表二,正體與簡體字,字形對照表
|
正體 |
簡體 |
|
正體 |
簡體 |
|
正體 |
簡體 |
|
廠 |
厂 |
嚴 |
严 |
保衛 |
保卫 | ||
|
產 |
产 |
釅 |
酽 |
威脅 |
威胁 | ||
|
親 |
亲 |
廣 |
广 |
茶葉 |
茶叶 | ||
|
愛 |
爱 |
曠 |
旷 |
聖經 |
圣经 | ||
|
飛 |
飞 |
礦 |
矿 |
驚慌 |
惊慌 | ||
|
氣 |
气 |
擴 |
扩 |
什麼 |
什么 | ||
|
聲 |
声 |
鏟 |
铲 |
龍年 |
龙年 | ||
|
買 |
买 |
薩 |
萨 |
碗盤 |
碗盘 | ||
|
賣 |
卖 |
盧 |
卢 |
鄉村 |
乡村 | ||
|
區 |
区 |
爐 |
炉 |
國家 |
国家 | ||
|
燈 |
灯 |
蘆 |
芦 |
中華 |
中华 | ||
|
鄧 |
邓 |
廬 |
庐 |
海關 |
海关 | ||
|
爺 |
爷 |
醫 |
医 |
漢語 |
汉语 | ||
|
當 |
当 |
東 |
东 |
觀賞 |
观赏 | ||
|
長 |
长 |
陳 |
陈 |
歡迎 |
欢迎 | ||
|
倉 |
仓 |
凍 |
冻 |
跟從 |
跟从 | ||
|
侖 |
仑 |
棟 |
栋 |
認識 |
认识 | ||
|
寧 |
宁 |
煉 |
炼 |
寶貝 |
宝贝 | ||
|
審 |
审 |
練 |
练 |
鑰匙 |
钥匙 | ||
|
烏 |
乌 |
車 |
车 |
湯藥 |
汤药 | ||
|
鳥 |
鸟 |
軍 |
军 |
燒傷 |
烧伤 | ||
|
發 |
发 |
連 |
连 |
積壓 |
积压 | ||
|
禮 |
礼 |
陣 |
阵 |
蘭花 |
兰花 | ||
|
為 |
为 |
楊 |
杨 |
樂隊 |
乐队 | ||
|
厭 |
厌 |
揚 |
扬 |
發揚 |
发扬 | ||
|
習 |
习 |
陽 |
阳 |
撫養 |
抚养 | ||
|
歸 |
归 |
經 |
经 |
業餘 |
业余 | ||
|
堯 |
尧 |
勁 |
劲 |
會師 |
会师 |




漢字發展到楷書為止,已起了革命性的變化:
一、 用『九宮格』規劃筆劃和部件的正確書寫位置;
二、 以物學原理產生的“形符”取代象形;
三、 把古時的單元部件解體,改以筆劃為基本單元;
四、 “環境系統”是部件義理的規劃藍圖,由她演變出來的5 種文字使用意境“意境五蘊”,是界定單元筆劃義理的標準。以具體長短作為意境區分的筆劃,可有效地提高形態表意的可塑性。
五、 使漢字成為真正的“拼義”文字,並可持續性發展。
胡穆華
edmondwu2013@gmail.com