阅读文章

汉字发展的科学观及时代意义

漢字發展的科學觀及時代意義

[日期:2014-03-05] 来源:语言文字网  作者:吴鳞 [字体: ]

漢字發展的科學觀及時代意義

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2016招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032

The Evolution and Perspectives of Chinese Characters

(Hanze) in the Modern World

前言

 

漢字對我來說,是一件非常自然的語文表達工具。我自小學至大學在台灣接受了養成教育,從來沒有感覺到有什麼學習漢字的難處。從中小學的國文課業裏學習了一些中國歷史上的詩文,如唐詩、老殘遊記、朱子家訓、滿江紅正氣歌等;課餘閱讀的文學著作,如三國演義水滸傳西遊記紅耬夢等;翻譯的文學作品,如木偶奇遇記、簡愛、金銀島、基督山恩仇記等。一切都覺得是一種非常自然的享受,並沒有產生任何的思維想要去理解和分析自己使用的文字(漢字)在歷史、社會和學術上的定位。數百年來在海外的華人世界裏,使用的都是傳統的正體漢字。直到上個世紀年代的晚期,來自中國大陸的留學生及旅美的人數不斷增加,在美國華人文化圈裏出現了兩種不同的中國文字。一般所稱的錯別字,成了大陸留學生及訪問學者們的常用字,因此大多數來自中國大陸的同胞,無法閱讀華人教堂裏正體字出版的聖經。後來聞說在香港以簡體字出版了聖經,彌補了這個缺點。我深深的感覺到,這是個整個中華民族延續與否的警訊。我在英語的環境中,從事自然學科的教學與研究工作幾十年,直到二零零六年退休開始研讀有關中國語文的資料。二零零九年,我寫了第一篇有關漢字的文章,投書至語言文字網站上,事後我發現中國大陸的學者門,對中國漢字的處境同樣感到十分的憂心。

 

漢字的力出於兩個因素一,因為它是寫形意的文字,文字的本身,具有結構和哲學意義的美。就拿兩個字來說吧。是由組成的,只要稍加理解這個字的結構,就可領悟到它含有心聲的哲學意義。是由構成的,羊是用來祭奠的動物,表示了“我”在祭物前,呈上我的忠心和願望的意含。二,漢字有超越語言障礙的功能。是世界上除了術學符號和音樂符號之外,唯一可超越語言障礙的文字。這個文字曾在過去兩千多年人類的歷史中,創造過非常輝煌的文學、藝術,以及社會運作功能的偉大成就。漢字曾經是儒家文化圈裏,不同國家所普遍使用的文字,如日本、南北韓、越南、蒙古等國家,以及全世界華人移民社會裏所傳承的文字。不幸的是,在過去的一百多年裏,由於西方文化的倔起和東侵,漢字面臨了前所未有的挑戰,各國紛紛拋棄了漢字,模仿西方的拼音文字。直至二十世紀末及二十一世紀初,由於電腦科技及數位化技術的進步,在資訊、儲存、計算、傳輸、通訊、傳播、顯示、印刷等各方面,漢字顯現出比拼音文字具有更大的優越性。以傳輸的效率來講,它比拼音字要高出三到四倍,並且更適合未來智能電腦的應用與發展。另一個促使儒家文化圈國家,尋求恢復漢字的原因,是有關儒家文化的復興,因為隨著漢字的廢除,儒家文化也從國民教育中消失了。自二十世紀的後半世紀,西方的宗教文化,漸漸的失去了它的社會功能,使人類的精神文明,受到嚴峻的挑戰,加上以宗教為標榜的恐怖攻擊,搞得全世界人心惶惶。儒家文化不是宗教,不與任何的宗教或文化有衝突,並且具有極大的包容性,可以填補西方宗教文化留下的精神文明空白。因為儒家文化,并不是中國專有的文化,就像基督教文化不是專屬耶路撒冷的一樣。在儒家文化圈的諸國,都有他們發展的特殊歷史定位和輝煌的文化成就。因此當西方的精神文明漸漸退色的時候,每個國家都開始追尋自己曾經被忽略的文化價值。漢字是儒家文化的載體,它的復興卻給亞洲代來了新的契機這個契機就是建造亞洲儒家文化共同體與創造和平共榮的可行性。

 

台灣是目前是擁有漢字和儒家文化資源最豐富的社會,中國大陸十三億同胞的社會卻失去了它。台灣在某些政治意識形態下的所謂去中國化,實際上是在排斥台灣自己的文化。這個文化是個具有普世價值的文化,是受全世界華人社會,包括亞洲儒家文化圈的國家尊重的文化,因此台灣也應該是個受全世界華人尊重的社會,包括中國大陸。台灣不僅要維護擁有的漢字和儒家文化的資源,更要隨著時代的潮流,同時以政府和民間的力量,把它發揚光大,為未來儒家文化共同體的建造做準備。

 



[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9..] [13] 下一页   
【内容导航】
第1页:漢字發展的科學觀及時代意義
第2页:回顧漢字發展的歷史過程
第3页:從歷史上看中國為什麼創造了漢字
第4页:漢字的成熟和規範化
第5页:從生物學的觀點看漢字的演化
第6页:漢字與拼音文字在語意表達上的不同
第7页:學習漢字到底難不難
第8页:漢字在亞洲國家的現況
第9页:漢字在台灣與港澳的現況
第10页:漢字在中國大陸的現況
第11页:漢字與儒家文化對亞洲政治格局可能產生的影響
第12页:表一,正體字與簡體字詞彙對照表
第13页:表二,正體與簡體字,字形對照表


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:书同文的真谛

下一篇:儒家经典的时代观
相关文章      
本文评论
  漢字發展到楷書為止,已起了革命性的變化: 一、 用『九宮格』規劃筆劃和部件的正確書寫位置; 二、 以物學原理產生的“形符”取代象形; 三、 把古時的單元部件解體,改以筆劃為基本單元; 四、 “環境系統”是部件義理的規劃藍圖,由她演變出來的5 種文字使用意境“意境五蘊”,是界定單元筆劃義理的標準。以具體長短作為意境區分的筆劃,可有效地提高形態表意的可塑性。 五、 使漢字成為真正的“拼義”文字,並可持續性發展。 胡穆華 edmondwu2013@gmail.com   (胡穆華 ,2014-06-06 )
  汉字已经难以理解,由于变化。形声字几乎与拼音字相当,汉人猜的出,他人无法理解。 还是形义字能够理解 好。   (冯斌 ,2014-05-29 )
  形声字只有汉人容易理解,不会世界化,除去它可能成为世界文。   (FB ,2014-05-27 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章