毛泽东说汉字改革不得!
毛泽东说文字必须改革!
毛泽东:有几位教授跟我说,汉字是“世界万国”
最好的一种文字,改革不得。(评:汉字改革不得!这是教授说的)
毛泽东:文字必须在一定条件下加以改革,民众是
革命文化的无限丰富的源泉。(注:文字必须改革!这是主席说的)
高度简洁的汉语发音最短!汉语的单音节包含着多种词义,
必需采用表义汉字才能作区别。
不断延伸的汉语表述更真!汉语的逻辑性蕴含着丰富内容,
然而通过表音汉语就能来领会。
这就是汉语护佑着汉字,无法走向拼音的根本原因。
这就是汉字服务于汉语,可以采用拼音的基本缘由。
瑞典汉学家高本汉说:“中国人不废除自己的特点文字
而采用我们的拼音文字,并非出于任何愚蠢或顽固的保守性。
中国的文字和中国的语言情形非常适合,所以它是必不可少的,
中国人抛弃汉字之日就是他们放弃汉文化基础之时。”
抗日战争中毛泽东说:“一切进步的文化工作者,在抗
日战争中,应有自己的文化军队,这个军队就是人民大众。
革命的文化人而不接近民众,就是‘无兵司令’,他的火力就
打不倒敌人。为达此目的,文字必须在一定条件下加以改革”
汉字是音义结合体,取音而舍义,得不偿失。
汉字是音形联合体,舍音而取义,得失参半。
在延安我们就考虑过这个问题,得出结论是:
象形文字是中国5000多年的文化遗产,拉丁文字是根本无法替代的。
解放后我们又考虑过这个问题,得出意见是:
拼音文字是较便利的一种文字形式。将来总有一天要作根本改革的。
前印度总理尼赫鲁曾对他女儿说:“世界上有一个伟大的国家,
他的每一个字,都是一幅美丽的画,一首优美的诗,
你要好好地学习,我说的这个国家就叫中国。”
全国苏维埃代表大会的报告指出:“为着创造革命的新时代,
苏维埃必需实行文化教育的改革,解除工农群众
精神上的桎梏,创造新的工农的苏维埃文化。”
汉字拼音化是不可能的了!这就给人类一个启示:拼音字母汉字化。
汉字拉丁化是最可行的了!这就给民族一个机会:拉丁字母中国化。
莱布尼兹看重汉字与发音分离;
中国新拼突破汉语的音形结合。
笛卡儿想出版涉及所有语言的大辞典,
课题组拟编辑涉猎许多文字的小百科,
给每个词确定对应意义而不是对应音节的符号,
给每个字设定变幻位置而又能变幻音形的矩阵,
通过世界通用汉字翻译成自己的语言。
利用全球通用声码制导出共同的文字。