论“词调 模式化”

2.4 词调 模式化 的 变调 也 不是 语素 的 语流 音变，而是 语素 的 模式化 音变

语素 的 语流 音变 通常 叫做 语素 音变，是 指 特定 的 语素 在 不同 语音 条件 下 发生 的 语流 音变。例如 英语 表示 复数 的 语素，一般 这样 变化：在 清辅音 后面 读 清辅音 [s], 例如 “books”；在 浊辅音 和 元音 后面 读 浊辅音 [z],例如 “dogs”,“photos”；在 跟 [s] 发音 方法 和 发音 部位 都 相同 或者 都 接近 的 擦音 和 塞擦音 后面 读 [iz]；其中 在 跟 [s] 发音 部位 不同，属于 唇齿 部位 发音 的 [f] 的 后面，在 把 [f] 变成 [v] 的 同时 读 [z]。从 文字 和 语音 的 关系 来看，有的 不 改变 词 的 声音，但是 要 改变 文字，例如 “factory” 的 复数 写成 “factories”,其中 “y” 和 “i” 的 记录 的 声音 没有 变化；有的 改变 词 的 声音，但是 不 改变 文字，例如 “bag” 的 复数 写成 “bags”,其中 “s”记录 的 声音 是 [z] 而 不是 [s]；有的 既 要 改变 词 的 声音，还 要 改变 文字，例如 “leaf” 的 复数 写成 “leaves”,其中 “ves” 记录 的 声音 是 [vz]，不是 [fiz] 或者 [viz]。有些 英语 语法 书 在 描写 这些 变化 的 时候 往往 从 文字 上 说 规律，没有 从 语音 条件 的 根本 上 切入。当然 从 语音 条件 切入 也 有 例外，例如 跟“sheaf” 语音 条件 一致 的 “chief”的 复数 词尾 是s[s]，而 不是 (v)es[z]。