阅读文章

“汉字罗马化”并没有改变汉字系统一分半毫

——评《汉字楷体系统,亟须升级》(九)

[日期:2014-05-04] 来源:评作  作者:曲振兴 [字体: ]

原文:由于“汉字罗马化派”一直没有正确的语言文字理论的指导,反而受了西方错误的语言文字理论的误导,使 “汉字改革”走错了方向,脱离了汉语的实际,根本行不通,白白耽误了更新汉字楷体的宝贵时间,致使汉字楷体,至今也没有被“理想的新体汉字系统”替换。但是,“汉字罗马派”至今也不觉悟,也不认错,更不接受经验教训,还在继续走下去。这就给“汉字保守派”提供了反对“更新汉字楷体系统”的口实。

评:作者主观地拿“汉字罗马派”说事,将“汉字改革”说成是“受了西方错误的语言文字理论的误导”,“走错了方向,脱离了汉语的实际,根本行不通,白白耽误了更新汉字楷体的宝贵时间,致使汉字楷体”,至今也没有被“理想的新体汉字系统”替换云云。这些言不由衷或者说黑白颠倒的指责用在作者身上才恰如其分!

论:我们说汉字改革的历史任务虽然至今也没有彻底完成,但已经取得阶段性巨大成就。简化字和汉语拼音成功的推广应用,抵得上“更新汉字楷体系统”反复吹嘘一万倍!无论作者如何怨天尤人,如何“不肯接受”,这一铁打的“行得通”的客观事实,是怎样叫喊“行不通”也无济于事的了!

原文:汉字保守派故意把“升级汉字楷体 ”与“汉字罗马化”混淆起来,都说成“消灭汉字”,以混淆视听,以便争取更多的人们来反对升级楷体系统。实际上,只要汉语的本质(以单音节词为基础的语音多载的)不变,汉字是不会被消灭的。“汉字罗马化”如果从1892年算起,至今已经100多年了,没有丝毫的进展。这并不是保守派反对的结果,而是因为它,1、不能区分汉语的大量的“同音异意词”;2、不能与楷体字实现“无缝转换”;3、不具有无限的扩展性。所以,根本没有实用性。现在,保守派贪天之功据为己有,说“汉字罗马化”没有实行开来,是他们极力反对的结果。

评:作者不仅怨天尤人,而且自作多情。说汉字保守派将他的东西与“汉字罗马化”混淆起来,都说成“消灭汉字”,以混淆视听,以便争取更多的人们来反对升级楷体系统。而其实,“汉字罗马化”并没有改变汉字系统一分半毫,只不过为现有汉字系统增加了一种或几种注音助学的功能作用而已,既未声称“无缝转换”,也未自诩“互为异体”,作者何以拿其不三不四的东西与之相提并论!

论:作者说“汉字是不会被消灭的”,恰是说到点子上了。第一,“汉字罗马派”或曰“汉字罗马化”从来没有“消灭汉字”的企图,那不过是作者的生拉硬扯、嫁祸于人而已;第二,“汉字保守派”反对作者“升级楷体系统”,怀疑作者有企图“消灭汉字”之嫌,自有其道理。但无论作者如何“无缝转换”和“互为异体”,不过是一厢情愿的事情,根本成不了气候,所以“汉字保守派”顶多是杞人忧天,不值得小题大作。倒是作者不遗余力地指桑骂愧,借推销自己产品之机否定汉字,对汉语文化进行亵渎和干扰,无理于法都是说不过去的,还是以纠正为好!

原文:汉字楷体的历次升级更新,都是中国社会发展促使的结果。今天,汉字楷体在全球经济网络化和信息化的形势下,凸显出10大缺点,说明了它不适应今天社会发展的需要,到了非升级更新不可的时候了。

评论:作者对其所谓“升级楷体系统”急不可耐,但其理由却十分站不住脚。第一,汉字是在不断繁衍变化之中无形“升级”的,何以能论出“次”数来?第二,汉字并不存在作者杜撰的所谓“10大缺点”,当然就无须来个整体大搬运,搞什么“升级”不“升级”。第三,如果说现有汉字需要补充完善,那也是在坚持简化字的前提下适当启用繁体字;第四,加强中西语言文字相结合,在互相标译和转换方面有所突破。这样才能适应不断发展的社会需要。否则人为搞什么“升级”,只能是多此一举,得不偿失的劳民伤财!

原文:以上所讲的道理和事实,汉字保守派知道不知道呢?其实是很知道的,如果不知道,他们就枉戴了“学术权威”的帽子。为什么他们明明知道,还编造那些迷惑人们的“理论”呢?因为:

评论:由于作者杜撰的东西一点事实也不见,一点道理也没有,所以人家知道不知道都无关大局,还说什么人家枉戴了“学术权威”的帽子,如若不然就是编造那些迷惑人们的“理论”——可谓无事生非,空穴来风!

原文:就如自然界的任何一种运动都会出现自然的阻力一样,在人类的社会里,任何一种变化,也会出现人为的阻力。产生人为的阻力的原因,主要有两个:一是人的习俗“惯性”或认识滞后 ;二是人的“利益”得失。当“利益”与“惯性”、“认识”出现矛盾时,往往是“惯性”、认识服从于“利益”。

评论:人类社会同自然界一样,任何一种运动都会出现阻力,一点不假。但有的阻力是坏事,有的阻力却是好事;有人认为是坏事,有人却认为是好事。例如“汉字罗马化”,作者认为是件坏事,笔者却认为是件大好事;再如“升级楷体系统”,作者认为是件好事,笔者却认为是件大坏事。所以什么“惯性”不“惯性”,“利益”不“利益”,应以是非论好孬。`正当的“惯性”应当予以维持,正当的“利益”应当受到保护,作者就不要无原则地自以为是,混淆视听了吧!

原文:人类社会,实质上就是一个“人际关系网”。构成这个“关系网”的要素很多,例如“血缘关系”、“友情关系”、“行业关系”、“交换关系”等等,而所有这些“关系”的根本基础,就是“利益关系”。所以,人类社会就是“人际利益关系网”。每一个人,都是这个“利益关系网”上的一个基本节点。所以,社会中的任何一种变化----生产技术、工具的革新,社会组织的变化,经济组织的变化、国家行政机构的变化,政府政策的变化,风俗的变化,等等,都会引起与这种变化相关的人们的利益得、失。得者就拥护,失者就反对。例如,把木桶换成塑料桶,制造和销售塑料桶的人们得到好处了,自然就大力宣传塑料桶的优点,就大力倡导人们使用塑料桶;由于塑料桶侵占了原先木桶的市场份额,减少了制造和销售木桶者的利益,制造和销售木桶者就必然出来大讲塑料桶的缺点和木桶的优点,企图阻止人们使用塑料桶。

评:作者将人类社会说成是一个“人际关系网”,还煞有介事地罗列了一些构成这个关系网的“要素”。但不知作者将此网看成是好事呢还是坏事?如果一概而论,当然不得要领。对于任何“网”,都应当具体矛盾具体分析,怎能一概以“利益得失”论是非?

论:作者说,面对各种变化,“得者就拥护,失者就反对”,却又是一个无的放矢的主观推论,没有什么科学道理。无论什么“桶”,无论是谁支持,谁反对,一方面,“存在的就是合理的”,总是可以为一部分需要的人们服务的;另一方面,社会实践是检验主观意识和客观真理的唯一尺度,实践,认识;再实践,再认识,就可以从一部分意见分歧变成约定俗成,支持和反对在一定条件下也是可以互相转化的。语言文字的生成与发展就是这样。作者牵强附会地将语言文字方面的争议用什么“木桶”、“塑料桶”来套,却是牛唇不对马嘴的生拉硬扯!

原文:如果我们把汉字楷体改进成克服了10大缺点的汉字新体,从此变成了“无文盲文字”,成了可以建立独立自主的汉字信息系统网的文字,中国就没有必要再实行全民普及英语教育了;汉字信息也与英文电脑信息系统彻底脱钩了,“楷字保守派”依靠汉字楷体的10大缺点,每年捞取中国人民万亿元血汗钱的路子就被堵死了。这是外国的“现代科技殖民者”和他们的“中国保守派伙伴”们感到最可怕的结果。所以,今天,更新汉字楷体的争论,根本不是“学术”之争,而是“利益”之争。

评:作者一再吹嘘克服汉字“10大缺点”的“汉字新体”,从此变成了“无文盲文字”,成了可以建立自主的汉字信息系统网的文字,中国就没有必要再实行全民普及英语教育了……是不是异想天开?就是白日做梦,也没有这种做法的吧!

论:作者不仅异想天开,白日做梦;而且信口雌黄,无端诬陷。说什么“楷字保守派”依靠汉字楷体的10大缺点,每年捞取中国人民万亿元血汗钱的路子就被堵死了。这是外国的“现代科技殖民者”和他们的“中国保守派伙伴”们感到最可怕的结果。所以,今天,更新汉字楷体的争论,根本不是“学术”之争,而是“利益”之争——这个所谓“利益之争”,和谁争呢?难道与作者一个人争吗?恰是作者与人进行“利益之争”吧?却还自不量力地倒打一耙!

原文:升级更新汉字楷体,危及了楷字保守派的切身利益,所以,他们就完全抛开了“学术立场”,站在“利益立场”上行事了。

评论:但不知“汉字保守派”是一个群体,还是一个党派?反正他们还有“切身利益”;但不知是什么样的“切身利益”,是金银财宝,还是琼楼玉阁,值得作者如此张牙舞爪,陷人于不义之地?还说“他们就完全抛开了‘学术立场’,站在‘利益立场’上行事了”——真是风声鹤泣,望风扑影得让人无地自容!但作者犹如自画像一般,描绘出他自己完全抛开了“学术立场”,站在“利益立场”上行事的龌龊心灵!

——作者这一套假里假气的胡说,还是收回去为好!以免司马昭之心,路人皆知!

 (未完待续)




阅读:
录入:ZGXP

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:中国武器出口受欢迎!

下一篇:中国武器来势汹汹美日难以招架!
相关文章       中国新拼 语言文字 驳文连载 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章