原文:一些人对于少数汉字,可以“依意衍义” 或者“依形释意”(例如:“好”字,男女结合为“好”。这属于“依意衍义”;例如“風”字,“几”包着“虫”,可以把“几”的形状看成是如“小虫”的两个小翅的形状。小翅一扇,自然生风了。这属于“依形释意”),就说“汉字具有博大精深的文化底蕴。”这样说,是十分片面的和可笑的。
评:岂止少数汉字,多数汉字,全部汉字都是可以进行解读的。有的可以以形表义,有的可以以音释义,有的可以以义取意,或者音、形、义相结合一起来表,互相来表。正是由于汉字可以从各个角度进行解读和解释,所以才叫“博大精深”!在这点上,岂是什么“意、音双表系统”所能比拟的?你的“一字一音,一字一意”,就像味同嚼蜡,根本没有什么品头!哪里有如约定俗成的传统汉字那样底蕴深厚!
论:其实,一个“好”字,可以有多重甚至无数涵义。从字形来说,男女结合为“好”,恰也符合“男女结合”为“好”之意,这叫形、意统一之好;还可以理解为“一子一女”为好,“单身女子”为好,“女有一子”为好,“子爱一女”为好……等等不一而足!难道这是“片面可笑”的吗?如何解读和解释,人人可以释放想象的空间,难道还不是“博大精深的文化底蕴”?
原文:同时,一个字的形状,从不同角度说,可以有不同的解释。例如“風”字,如果按“几”、“虫”的本意(“几”的本意是一种小桌子,“虫”的本意是蛇)来说,“小桌”里有个“蛇”,所以也可以按“依意衍义”的角度,把“風”解释为“匿”、“藏”、“避”、“躲”……。
评:说得不错,任何汉字的形状,从不同角度来说,都可以有着不同的解释。这恰是汉字的文学艺术体现,是其他语言文字所不及的。正因为有别解和多解,中国灯谜才如火如荼,非常耐人寻味,生动有趣!
论:将作者所举的例子作成谜,“小桌里有条蛇(打繁体字一)”,不就是“風”字嘛!但也并非仅此一底,还可以解成“囘”字呢!如果“依意衍义”,你说是“匿”、“藏”、“避”、“躲”……,那却有点牵强,因为这条蛇如果不是自己钻进去,而是人家放进去的呢?是不还要解成“摆”、“搁”、“撂”、“装”……可见一个“風”,就可以打出无穷的形境和意境,正是由于“文化底蕴”使然耳!
原文:再如“爹”字,这是一个“意、音结合字”,读音随“多”;如果把“爹”看成是“意、意结合字”,那就成了“父多”或“多父”,岂不成了笑话?
评论:其实“爹”字,也是可以从各个角度进行解释的。你说“父多”或“多父”成了笑话,我说那非常符合实际情况。一是世界上本来父就多,因为每个男子都有为父的权利,迟早都会成爹的,你说“父多”或“多父”有错吗?原来作者理解成一个人“父多”或“多父”,便以为是个笑话,那也不见得是笑话。一是人间确有其事,认个干爹,或者认贼作父,父不就多了吗?从积极的方面来讲,人民公仆将人民群众视之为衣食父母,你说“父”多不多?
原文:实际上,在众多的汉字中,能够“依形释意”和“依意衍义”的,数量是很少的。所以,“依形释意”和“依意衍义”的方法,是不能通用于一切汉字的。
评论:实际上,在众多的汉字中,能够“依形释意”和“依意衍义”的,数量是很多的、无数的。所以,“依形释意”和“依意衍义”的方法,是可以通用于一切汉字的。
原文:所以,研究这样的“文化底蕴”,对于人们群众学习汉字楷体,毫无帮助作用,对于解决楷体系统在今天所凸显的10大缺点,毫无价值。
评论:所以,研究这样的“文化底蕴”,对于人民群众学习汉语言文字,很有启迪和帮助作用;对于继承和发扬汉语文化“音形义相结合”的优良传统,普及和提高文学艺术水平,具有良好的现实意义和科学价值!
原文:实际上,汉字的“形”的功能只有一个,那就是“用形表意”。就是人们约定用一种特定的“字形”表示的一个特定的“词意”。这种字形,可以是“象形”的,也可以不是“象形”的。抽像的事物,没有形,就不可能用“象形”的方式来表示之,只可以用一种非 “象形”的“符号”表示之。
评论:实际上,汉字的“形”的功能不止一个,那就是“用形表意”、“用形表音”、“用形表形”。就是人们可以用某种“字形”来表示无数的“词意”。这种字形,可以是“象形”的,也可以不是“象形”的。抽象的事物,有抽象的形,既可以用“象形”的方式来表示之,也可以用一种非“象形”的“符号”表示之。
原文:汉字,80%的都是“形声字(意、音结合字)”,这样造字的目的,很简单,就是为了便于人们识读,而不会具有什么“博大精深的文化底蕴”。例如“涂、荼、悇、途、稌、鵌、鷋、瘏、酴、駼、菟、庩、塗……”这类字,只有3种实际价值:“偏旁”只起到提示字义的作用;“主部”只起到间接表音的作用;字形的整体,只起到与其它的汉字整体相区别的作用,以便于表示不同的“词义”。除此之外,从这些“意、音结合字”上,还能蕴藏什么文化底蕴?
评:汉字,100%都是“形意字(形、音、意结合字)”,这样造字的目的,很不简单,就是为了便于人们识读和应用,因此具有“博大精深的文化底蕴”。例如“涂、荼、悇、途、稌、鵌、鷋、瘏、酴、駼、菟、庩、塗……”这类字,实际价值不可估量。
“偏旁”不仅可以起到提示字义的作用,而且可以起到区别字型的作用;“主部”不仅可以起到间接表音的作用,而且可以起到直接表意的作用;字形的整体,不仅可以起到与其它的汉字整体相区别的作用,而且起到与其他汉字之间相互组合的作用,以便于表示不同的“词义”。如此看来,“音、形、义相结合”的中国汉字,切实有着博大精深的文化底蕴!
论:汝若不信,就用作者列举的这几个汉字,打几个灯谜试试看:
秦皇岛外打鱼船,一片汪洋都不见(打一字)涂
野火烧不尽,春风吹又生(打一字(荼)
老骥伏枥,志在千里(打一字)悇
退一步,进两步(打一字)途
五谷丰登(打一字)稌
落魄凤凰不如鸡(打一字)鵌
百花园里尽飞凰(打一字)鷋
患得患失难为人(打一字)瘏
鸡犬之声相闻,老死不相往来(打一字)酴
杀猪宰羊砍大牛(打一字)駼
点卯专吃窝边草(打一字)菟
置身度外那是我(打一字)庩
水到渠成(打一字)塗
——除此之外,从这些“意、音结合字”上,还能蕴藏什么文化底蕴?不如请作者再说一遍!
原文:把间接的也不能准确表音的“余、屠、兔”独体字,统一用直接表音的汉语拼音字母组合“ ” 来取代之,构成如下的“意、音”都能直接准确表示的,具有规律性、规范性、标准性的新体汉字:(原文略)。从而完全彻底地甩掉了楷体系统的10大缺点,并且继承了楷体系统的一切优点,会失去什么历史文化底蕴?
评论:连环谜:杯弓蛇影,疑窦丛生;画蛇添足,四大皆空(打一成语)——蛊惑人心(打毛诗一句) ?
原文:如果为了保护商朝时期的青铜编钟的历史文化底蕴,就不准今天的人们使用钢琴;为了保护钢琴的历史文化底蕴,就不准人们使用电子琴,岂不是顽固到了不可理喻的极点?
评论:没有发现谁只准那样,不准这样,因为例举的那是不同时代的几码事,作者怎么生拉硬扯呢?
原文:一些人从汉字的形体上,随意附会出很多的所谓的“含义”,就如从河边的一块有花纹的“鹅卵石”上随意附会出很多“含义”一样,纯粹是个人主观随意的想象,一点科学根据和实用性都没有。如果汉字真的如 “汉字保守派”吹的那样神奇,中国也不至于从明朝开始,就被西方先进的工业国家远远抛到了后面,成了一直被先进工业强国欺侮的“冤大头”了。
评:汉字形体的确相当不简单,蕴含着丰富的文化底蕴,从上述灯谜即可管中窥豹,可见一斑。由于汉字形体并非生搬硬套的死搭硬配,它来源于生活,还原于生活,就可以生发无限的想象创造力。正如从河边的一块有花纹的“鹅卵石”上可以随意想象出很多“含义”一样,这种个人主观联系客观的非凡想象,就是文学艺术。
论:作者讽刺说,这种“个人主观随意的想象,一点科学根据和实用性都没有”,其实大谬不然。任何想象都是有据可查的,包括作者的主观臆测,不过是对客观事物的歪曲胡说而已。并非什么“汉字保守派”将汉字吹得那样“神奇”,而是汉字来源于劳动人民神奇的发明创造。
作者说,中国也不至于从明朝开始,就被西方先进的工业国家远远抛到了后面,成了一直被先进工业强国欺侮的“冤大头”了——难道中国落后不是由于政治、经济原因而是单纯由于文化原因吗?君不见中国拨云见日的解放事业,恰是由于知识分子与工农运动相结合产生的良好结果?也就是说,中国语言文字本身并不落后,而是落后在文化教育跟不上历史发展,或者说正是由于有如作者一样夜郎自大,闭关自守,墨守成规,或者妄自菲薄,或者盲目排外才留下落后挨打的历史教训!
(未完待续)