阅读文章

规范现行汉语言文字范畴,防止从“文字”上分裂祖国

[日期:2012-05-20] 来源:  作者:丁建江 [字体: ]

   近日,从腾讯网上看到《教育部出台新规 禁止高考答卷用繁体字火星文》的报道,作为一名普通中国人,对此报道提出两点看法。
    第一、应该全文公布教育部《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》中第二十六条的内容,以示正听。
湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2018年招生简章(每年更新)

郑重提醒:我校实行全封闭管理,外来人员未经许可严禁入内,前来看校的家长和同学请提前预约登记,我校安排专职老师带领参观。请注意,我校招生工作在7月10日左右结束。

招生热线:13467920032(赵红斌老师


    第二、报道中的“南师大文学院汉语言文字专家董志翘教授解释说,所谓现行规范的汉语言文字其实包括两方面,一是文字要规范,二是语言要规范。文字规范是指必须使用现在通行的简体汉字,那么繁体字、古文字都不能用,更别说什么甲骨文了。语言则包括三个方面:语音、语法及词汇,这三者都要规范,这意味着那些网络语言、火星文等还不被认定的语言都不能用了。” 不能把这位教授的解读看作是教育部对规范文字表达的具体解释,因而得出“教育部新规定禁止高考答卷使用繁体字”的结论。
    先来看一下教育部《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》中第二十六条的内容:
    “第二十六条 用汉语文授课、学习的考生,参加全国统考(除外语科外),笔试一律用现行规范汉语言文字答卷。用本民族语文授课的高级中等教育毕业生,报考用汉语文授课的高等学校,在参加全国统考时,汉语文由教育部另行命题,不翻译成少数民族文字,并用现行规范汉语言文字答卷;其他各科(包括外语试题的汉语部分)可翻译成本民族文字,用本民族规范的语言文字答卷。有关省、自治区在考汉语文的同时,也可以考少数民族语文,并负责命题(试题、答案及评分参考报教育部备案)。”(请参看:
http://www.edu.cn/pu_gao_782/20120511/t20120511_775834_4.shtml
    此条中“用现行规范汉语言文字答卷”这一部分,并没有说简化字是唯一的现行规范汉语言文字,而繁体字不是,因此对于这一条的解释我认为董教授的解读只是他个人的解读,并不是教育部的解释。因为这位教授的解读中对于繁体字的问题有明显的错误,众所周知,除了新加坡现行规范汉语言文字是繁体字,我国台湾、香港、澳门现行规范汉语言文字也是繁体字,我们不能因为祖国大陆现行规范语言文字是简化字,而从文字的问题上错误得出台湾、香港、澳门和新加坡一样是外国的结论。
    我个人认为教育部关于“用现行规范汉语言文字答卷”这一部分中“现行规范汉语言文字”包括现行规范汉语言简化字和现行规范汉语言繁体字,因为中国不仅包括祖国大陆,也包括台湾、香港、澳门。所以对于现行汉语言文字的范畴应该有比较具体的解释,不能含糊其辞,更不能让别有用心的人用来作为分裂中国、制造“一中一台”的借口。
    不过董教授关于教育部“用现行规范汉语言文字答卷”的其它解释还是正确的。
    第一、火星文等网络文字并不是规范的汉语言文字,不仅高考应该禁止,就是平时公共书面交流也不应该使用。
    第二、甲骨文是古人使用的文字,现在我们使用的文字是从甲骨文演变过来的,这点不错,但这并不意味着我们现代的中国人要用甲骨文来书面交流,现代中国人除了研究文字的学者专家之外,又有多少人认识甲骨文呢?从这点来讲,作为生活在现代的中国人应该使用我们现代通用的文字,所以在高考乃至正常社会交流中禁止使用甲骨文也是很有必要的;如果对文字有特殊的研究爱好和专长,可以专门去研究古文字,但绝对没有必要在高考等公众使用文字交流的场所用古文字来表达自己的思想。

附:腾讯网《教育部出台新规 禁止高考答卷用繁体字火星文》的报道网址:
http://edu.qq.com/a/20120518/000064.htm




阅读:
录入:river

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:解读篆文 参悟“邊”字由来

下一篇:《汉语点字方案》
相关文章       文字改革 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章