李 米米:网络 语言 问题 突显 语言 时髦 的 魅力
网络 新 词语“给力”、“神马”、“浮云” 等 出现 之后,网络 语言 “不甘” 停留 在 词语 创新 的 层面,更是 掀起 了 “网络 新语体 运动”,就是 对 一个 有 影响 的 短小 篇章 进行 模仿。最 典型 的 网络 新 语体 有 咆哮体、凡客体、校内体、淘宝体、蜜糖体、微博体、梨花体 等。
赵 丽华 诗歌 随意、自如、大胆 的 风格,网络 上 出现 了 大批 效仿者,出现 了 模仿 赵 丽华 诗歌 风格 的 “梨花体”。“梨花” 是 通过 跟 “丽华” 的 谐音 选择 的 植物 名称。比如 《我 爱 你 的 寂寞 如同 你 爱 我 的 孤独》:“赵 又霖 和 刘 又源/一个 是 我 侄子/七岁半/一个 是 我 外甥/五岁/现在 他们 两个 出去 玩 了。”
红楼体 就是 模仿 《红楼梦》 语句 的,例如“姐妹们 好 兴致,我 不过 去 了 一会子,这 楼 就 盖 这么 高 了,还 开坛 做 起 诗 来 了!我 也 不懂 什么 湿咧干的,勉强 胡诌 了 一首。到底 是 不好,只是 我 原 也 没 什么 诗才,在 诗社 里,给 姐妹们 磨个 墨 点个 香 倒 还 使得。因此 胡乱 对付 了 几句,不过 大家 一起 乐呵 乐呵,笑 一会子 罢 了。”
当 众多 人 在 享受 网络 新语体 带 给 他们 新鲜感 和 快乐 的 同时,很多 人 不免 担心 起 这种 反 常规 的 语言 表达 已经 破坏 了 汉语 的 纯洁性,因此 产生 各种 担忧。其实,我们 都 知道 任何 新事物 的 产生 和 存在 都 有 它 的 理由 和 意义。至于 这 种 新 事物 能否 生存 下去 就 需要 时间 来 检验 了。况且 网络 新语体 只是 在 网络 这个 范围 和 青少年 的 生活 中 产生 了 一定 的 影响。我们 不必 过多 地 担心。另外,语言 有 自净 的 能力。
参考 文献:
[1]李 军,刘 峰..残雪 网络 语体:一种 新兴 的 语体 探析[J].宁夏:宁夏 大学 学报,2005,(2).
[2]祁 伟.试论 社会 流行 语 和 网络 语言[J].乌鲁木齐:语言 与 翻译,2002,(3).
[3]徐 继东.网络 语体——网络 时代 的 新生[J].兰州:社科 纵横,2008,(10).
(舒 晓玲,刘 婷婷 点评:语篇 模仿 产生 的 网络 “语体” 是 一种 新 的 网络 语言 特点。但是 作者 原文 把 一般 网络 语言 特点 都 归属 新 语体 的 特点,显得 不够 明晰。)