第81期(中国语文现代化学会通讯)

马庆株会长8年工作总结报告（摘要）

 

一、关于中国语文现代化事业的思考

语文现代化是个正式的术语，标准解释是“为适应现代化的需要而从事的语言文字建设工作”（语言学名词审定委员会《语言学名词》第196页，商务印书馆2011），语文现代化是系统科学、系统工程、国家规划、国家行为，包括中国语文现代化战略理论，语言文字治理体系与治理能力现代化，需要协同创新，因而是我国现代化事业的组成部分，语文是信息载体，在信息时代语文要保证实现交际功能，就要规范化、标准化，这也是语文信息化、国际化的基础。

关于语文现代化研究的范围，苏培成名誉会长列出了五项（“/”后是我补充解释的内容）：

（一）坚持语文改革的成果，构建实施国家语文发展战略的基础。已有的成果是继续前进的起点，须要在全民中普及语文现代化的理念，否则有倒退乃至前功尽弃的危险。

（二）明确汉语文发展的方向，做好汉语文的自身建设。汉语要发展成为规范、丰富、发展的语言。汉字要发展成为规范、易学、便用的文字。充分发挥汉语拼音的两大功能：拼写和注音。/规范应该是全面的规范，包括语音、词汇、语法诸方面。完善汉语拼音才能成为有效的记录汉语的工具。以规范汉字为主的一语双文应该是我们的奋斗目标。

（三）妥善处理语文发展中的矛盾，构建和谐的语文生活。/汉语和外国语的关系、汉语和少数民族语言的关系、外国语中英语和其他语言的关系、汉语普通话和方言的关系，都须要正确处理。

（四）提高汉语文的信息处理水平，扩大汉语文在虚拟空间的话语权。/补充一点：要开发基于汉语的汇编语言和算法语言，这才能保证国家的信息安全，并使中国人更方便地使用计算机。

（五）探讨汉语文的国际传播战略，加速汉语文的国际推广。/国际化程度较高的语言国际传播的做法及对汉语国际传播的借鉴意义。研究外国语文在华传播和有效地境内外传承、传播汉语的方式。中国语文与中华文化传播。

语言文字是文化生产力的要素，是国家的软实力。为实现中华民族复兴的中国梦，就要实现中国国家通用语言文字成为国际通用语言文字的汉语言文字梦。中国语文现代化的目标汉语文国际化最好在建国100周年时实现，最迟应该在本世纪末实现。我们的机遇期有限，不容错过。我们任重道远，一定要学习前辈学者对国家民族的高度责任心和开拓创新精神，捍卫语文改革的成果，抓住机遇，夯实实施国家语文发展战略的基础，明确汉语文发展的方向，促使汉语发展成为规范、丰富、发展的语言；促使汉字发展成为规范、易学、便用的文字。确保普通话和规范汉字的国家通用语言文字地位，充分发挥汉语拼音的拼写功能和注音功能，在实践过程中继续求得汉语拼音方案的进一步完善，研究汉语拼写方案的必要性、可行性与科学性，同音词定型分化的原则。实现汉语文本多样化或“一语双文”，提高汉语文的信息处理水平，扩大汉语文在虚拟空间的话语权；有助于探讨有效的汉语文国际传播战略，寻找到有效的传播方式，用人家容易接受的方式传播中国的语言文化，使汉语文早日走出汉字孤岛，大大减少汉语文学习的必要时间，极大地提高汉语文的境外生存能力，理想地加速汉语文的国际推广，切实地提升汉语文的国际地位。语义功能语法，自然语言的数学化。

中国语文现代化是中国现代化事业的组成部分。语言文字梦是中国梦的组成部分。中国国家通用语言文字成为国际通用语言文字，是中华崛起的标志，如果我们的语言文字不能跟英语平起平坐，甚至使用度连前三四位都达不到，那就远不能说中国真正的崛起。因此，我们实在是任重道远。要研究心灵、语言和社会形塑，语言世界观，语言心理学、民族心理学，语言-文化人类学。吕叔湘先生说“现代化就是高效率”，高效率就是高速度和高精密度。语文现代化研究应该围绕如何提升语言文字学习和使用的速度和精密度来进行。使用拼音可以减少学习必要时间，区分同音词可以提高精密度。科研没有禁区，应该调查了解外国人学习和使用汉语言文字的困难是什么？怎样缩短学习必要时间？这需要基础性、前瞻性、战略性的创新研究。

二、学会理事会8年来工作总结（2006.10～2015.3）

1.关于会长和副会长：

2006年10月，在天津召开的学会第七次会员代表大会上，马庆株接替苏培成会长当选为新一届会长，同时当选的副会长有陈光磊、盛玉麒、冯志伟、姚喜双、袁钟瑞，袁钟瑞兼任新理事会秘书长。2010年，在武汉召开的第九次会员代表大会上，马庆株连任会长，连任的副会长有盛玉麒、姚喜双、袁钟瑞，新任副会长有马秋武、萧国政，袁钟瑞连任秘书长。

会长马庆株和副会长袁钟瑞已连任两届（其中马庆株已年过70岁），副会长盛玉麒、姚喜双已连任三届。按照民政部有关规定，均不能再连任学会领导。因此，本次第11次会员代表大会需选举新会长1名和副会长3名，秘书长1名。

2.关于会员

2006年10月接手时，学会有会员824名，现有1713名，增加了889名，增幅107.8%。为部分会员发放了会员证。

现有会员数量如下表：

（其中天津会员数是秘书处注册人数和联络处注册人数的总和）

3.关于分支机构：

八年前学会没有分支机构。现在学会拥有分支机构17个，如下：

媒体语言研究专业委员会（语用所 郭龙生）

普通话水平测试研究分会（语用所 韩其周）

语言理论与教学研究专业委员会（湖南师范大学 彭泽润）

语义功能语法研究专业委员会（北京师范大学 刁晏斌）

吟诵分会（北京语言大学 韩经太）

汉语国际传播研究分会（同济大学 马秋武）

（以上系在民政部注册的分支机构）

语文教育专业委员会（天津师大 谭汝为）

语言艺术专业委员会（北京电台 汪良）

跨语种交际研究分会（四川大学 杨光荣）

规范化标准研究分会（山东大学 盛玉麒）

中文信息化研究分会（武汉大学 萧国政）

中华成语文化研究会（首都师大 杨学军）

两岸语言文字研究会（北师大 刁晏斌）

天津联络处（阎春祥）

中国语文现代化学会青少年活动中心（顾卫南）

语文课程与教材研究会（语文出版社 王旭明）

语文测评中心（天津市教研室 王晓龙）

（以上是民政部放开审批后，学会自己决定成立的分支机构）

近期拟成立“语文辞书规范化研究会”。

4.关于学会《通讯》

自2006年12月至今，从《通讯》第48期到第80期，秘书处共编发《通讯》33期。每期约8万字。从2008年起不再印制纸质版，改发电子版，发至各位会员的电子邮箱。《通讯》内容包括学会动态、会员文章和有关资料。

5.网站、会报、论文集

开通了学会网站xiandaiyuwen.com，并与中国语言文字网链接；

在原有《现代语文》会刊的基础上，将《小作家报》作为学会的会报；

《花朵网》作为学会指导的小学语文教辅网站；

编辑出版了《语文现代化论丛》3辑，《语文现代化论文集》1辑。

6.学会重要学术活动

（1）2006年10月，天津，学会第七次学术会议暨会员代表大会，会议主题是“纪念国务院发布《关于推广普通话的指示》和《汉字简化方案》50周年”。会议选举了第四届理事会。

（2）2007年4月，桂林，语文现代化理论报告会。报告会主题是《推进中国语文现代化事业》和《当前推普形势估计》。

（3）2007年7月，吉林，汉语拼音理论高级研修班。

（4）2007年12月，天津，与天津市社科联、天津市语言学会联合举行纪念《汉语拼音方案》颁布50周年学术研讨会。

（5）2008年1月，肇庆，口语教学高级研修班。

（6）2008年8月，与高教社在秦皇岛联合举办小学生口语交际能力教学培训班。

（7）2008年11月，杭州，学会第八次学术会议，会议主题是“纪念《汉语拼音方案》公布50周年”和“加强中国语文现代化理论建设”。

（8）2010年11月，武汉，学会第九次学术会议暨会员代表大会，会议主题是“纪念《国家通用语言文字法》颁布10周年，促进中国语文规范化、信息化、国际化”。会议选举了第五届理事会。

（9）2011年10月，天津，与天津外国语大学联合举办“纪念《语法修辞讲话》发表60周年学术研讨会”。

（10）2012年11月，上海，学会第十次学术会议，会议主题是“纪念中国语文现代化运动开创120周年和赵元任诞生120周年”。

（11）2013年10月，北京，与北京语言大学、教育部语用所等联合举办“纪念切音字运动120周年学术座谈会”。

（12）2014年6月7日，北京，与北京汉字研究会联合举办“汉语汉字走向世界研讨会”。

7.学会完成的其他重要工作

（1）2006年12月，与教育部语用司、全国关心下一代工作委员会办公室、中国经济报刊协会联合主办全国小记者征文（摄影）大赛。

（2）2007年，举办青年学者语文现代化论文评选。

（3）2007年，与中国逻辑学会、中国编辑学会等联合主办了全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动，多名会员出任评委。

（4）2008年，承担国家语委委托的纪念《汉语拼音方案》50周年“我与汉语拼音”征文活动的征集和评选工作。

（5）2008年，为迎接北京奥运会，为北京市编写有关语言文字规范化的宣传教育材料。

（6）2009年，承担国家语委委托的《新中国语言文字工作记事》的撰写编辑工作。

（7）2009年，参与教育部主办的“新中国语言文字工作60年成就展”。

（8）2011年7月，与中国语文报刊协会等联合召开了“语言文字热点问题专家座谈会”。

（9）2012年，参与《周有光文集》（15卷）的编辑工作。苏培成名誉会长为主要责任编辑，柳斌顾问出任编委会主任。该书由中央编译出版社出版。

（10）2012年到2013年，参与为周有光先生庆贺茶寿的活动。

（11）在学术指导、成果鉴定、书稿审定、社会宣传、工作咨询等方面，做了许多工作。学会成员积极从事学术研究，发表了大量质量较高的论文和专书。

可喜的是《中国语文》去年连续两期刊发中国语文现代化论文：

彭泽润、陆丙甫、黄昌宁《语义互联网时代迫切需要汉语的词式文本》，《中国语文》2014

年第5期。

马庆株《整合创新，促进中国语文现代化——汉语拼写方案的必要性、科学性和可行性》，

《中国语文》2014年第6期（吕叔湘先生诞生一百一十周年纪念专刊）。

三、对学会今后工作的期待和建议

学会在国家语委领导下，在理事会、秘书处和广大会员的努力下取得了一定成绩。在此向付出辛劳的秘书处各位表示衷心的感谢，向各位副会长、常务理事、理事和会员表示感谢！

去年10月是中国语文现代化学会成立20周年，现在我们学会迈进了第3个10年，马上就要产生第6届会长、第6届理事会和常务理事会。今年是新文化运动100周年，语文现代化是新文化运动的重要内容，国语研究会时期全国人口4亿，会员总数达12000人，掀起了国语运动的高潮。总会和各分会、专委会要确保质量地积极发展会员。现在全国人口13亿，我们会员人数应该超过当年的国语研究会。

作为马上离任者，提出如下建议供各位参考：

我们要提升会员质量，一定要永远坚持语文现代化研究的方向。希望全体会员开展阅读和宣传活动，在学会内外掀起读先贤和时贤著作的热潮。例如：

周有光《汉字改革概论》（文集第一卷）

周有光《中国拼音文字研究》（文集第二卷）

周有光《世界文字发展史》（文集第四卷）

周有光《比较文字学初探》（文集第七卷）

王均《当代中国的文字改革》

苏培成《当代中国的语文改革和语文规范》

理事、常务理事要带头读书学习，积极发展会员，各二级机构要每年制定计划，积极开展学术活动。还要向总会汇报工作。

学会要重视学术研究、宣传工作和组织工作，我们想到而没有做到的不久将来一定能做到。组织语文现代化学术交流，编制中国语文现代化研究课题指南。

建议学会网站加强对二级研究会、专委会活动的报道。广大会员要支持呵护网站，网站及时报道会员学术研究成果和学术交流情况，交流读书心得。要扩大宣传学会宗旨，宣传语文现代化理念，宣传贯彻国家通用语言文字法，积极从事语文现代化学术研究。为了增大学会的凝聚力，建议学会与核心期刊《语言文字应用》《语文建设》《语文报》建立密切联系。要形成宣传热潮，也要力争在更多的刊物报纸和新媒体上开辟阵地。

发展会员，管理会员信息，多年前入会的会员情况多有变化，重新登记便于学会工作。扩大学会的覆盖面，希望一个任期（4年）内，力争覆盖所有博士硕士学位授权点。