阅读文章

由莫言的诺贝尔文学奖到对中国汉字改革的反思

漢字改革的前期階段

[日期:2013-02-01] 来源:语言文字网  作者:吳麟 [字体: ]

漢字改革的前期階段

廬戇章(1854–1928),中國文字拼音首創人,-八五四年生於中國福建省,十八歲考科舉未中。二十-歲赴新加坡攻讀英語。二十五歲回廈門,教英語和做翻譯工作。由於學習漢字發音,有史以來均以當地方言口授。但當時沒有纇似拼音的文法,教學無法標準化。有鑒於此,廬戇章二十八歲開始研究文字拼音,-八九二年他根據五十五個拉丁字母,將廈門話拼音化並在廈門-帶推廣。-九零六年出版《中國字母北京切音(拼音)教科書》此後在私塾教書,並研讀西方的文學知識,深受西方拼音字的啟示。-九一五年出版修訂版《中國新字》。他說“中國字或是當今普天下至難者,而拼音文字易學、易寫、無師自通。但他並不主張廢除漢字,而是提倡漢字注音的方法。建議推行北京官話稱“國語”。

王照(1859–1933),河北省寧河縣人。一八九一年中舉人,一八九四年中進士。曾在廬台及北京辦學校及教學。一八九七年光緒維新變法時曾上書皇帝,得以重用。不幸變法失敗,被清庭通輯,逃亡日本。一九零零年秘密回國,在天津研發“官話字母”並寫成《官話合聲字母》一書,由於避免曝露身份,此書於一九零一年在日本出版。-九零三年在中國北京重印,書名叫《重刊官話合聲字母及關系論說》。這是第一次使用漢字版筆畫式拼音方法。此法是模仿日本片假名制訂聲母,韻母六十二個,作為漢字拼音。一九零四年他主動向清朝政府投案,不久獲得釋放。此後他除了推廣漢字注音外,並興辦官話(北京話)書報社,出版各種書刊六萬多冊。一九一零年因《拼音官話報》,觸犯了滿清攝政王載沛,報社遭查封,官話字母也遭查禁。一九一三年,國民政府召開“全國讀音統一研討會”,被推選為副議長。

黎錦熙(1890–1978),湖南湘潭縣人。清光緒三十一年(一九零五年)入縣學堂就讀,次年考入省立中學堂。中學畢業後入湖南師範學堂史地部,宣統三年畢業。辛亥革命成功,民國成立後,他曾任《長沙日報》主編工作。民國元年(1912年)與張平子等創辦《湖南公報》任總編輯,同時在湖南省立第四師範學校任歷史教員,並與楊懷中、徐特立創辦了“宏文圖書社”。民國四年任國民政府教育部,教科書編審委員會委員。民國七年,公佈三十九個注音字母奠立了漢字注音的基礎。他是注音符號的創始人,並致力於推行國語運動。他歷任北京師範大學、北京大學、中國大學、西北聯合大學等學府的教授。民國十三年,出版《新著國語文法》,為中國第一部白話語法著作。此後繼續參與制定北京國語標準語音,修訂注音字母等工作。民國二十三年,出版《國語運動史綱》是推行國語教育歷史的一部重要著作。他曾參與《中國大辭典》編篡工作,並先後出版《佩文新韻》,《中華新韻》,《國語辭典》及《漢語辭典》等著作。民國三十三年參與及發起組織民主科學社(後稱九三學社)主張建立一個民主、科學的新中國。一九四九年後,曾任北京大學中文系主任,中國科學院社會科學部委員,全國政協及人大代表等職。他有八位同胞兄弟,大弟錦暉是音樂家,二弟錦曜是礦冶專家,三弟錦纾是平民教育家,四弟錦炯是鐵路及橋樑建築家,五弟錦明是位作家,六弟錦光是音樂家,七弟錦揚是一位美籍華裔作家,號稱“黎氏八俊”。

以上是中國語文改革的前期階段(一九四九年之前)尤其是在辛亥革命之後,全國對於中國語文,以至對中國人生活的方式及文化的改革,在學術界及民間產生熱烈的討論,發表不同的意見,譬如有的主張“全盤西化”,有的主張“中學為體西學為用”。加上當時推行改革具領導地位的學者們,都具備豐富的國學知識,因此得到的效果是,推行及普及國語教育,實施漢字注音教學,達到發音標準化及提高兒童學習的能力與效率。這樣的政策在台灣推行得十分成功,不僅普及了國語,同時也使優良的中華文化得到了傳承。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页   
【内容导航】
第1页:
第2页:漢字改革的前期階段
第3页:漢字改革的後期階段
第4页:漢字漢語拉丁化為什麼行不通及漢字本身的優越性
第5页:為什麼漢字須返本歸真
第6页:漢字返本歸真,刻不容緩


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:汉字:中华文化的基石 (修改版)

下一篇:一个家长关于小学生偏旁部首教学的困惑
相关文章       吳麟 
本文评论
  不宜把簡化字的某些缺點擴大,簡化字由來已久。正因為傳統漢字 結構太複雜才有簡化字的產生。漢字未來的走向必是簡、繁統合的 "書同文"。   (mfl1335 ,2014-02-08 )
       終將回歸傳統繁體漢字,漢學家、諾貝爾文學獎評 委馬悅然亦作如此預言。   任何人衹要能閱讀傳統漢字,就可經由無數的史跡 、詩詞、文章、修辭、思想等,和五千年傳統文化與風 流人物對話,沒任何阻礙。這是多麼美好的文化局面!   (文魁星会员 ,2013-08-22 )
  漢字简体可斟酌,可优化,但不能後退。为什么人们喜欢休闲装?   (阿二 ,2013-03-23 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章