阅读文章

周胜鸿:再谈“识正写简”

附:俞步凡回文

[日期:2012-08-22] 来源:语言文字网  作者:周胜鸿 [字体: ]

附:俞步凡回文:

把我的认识再讲一讲。

五十年代的文字改革运动必须否定,由它产生的简体字必须重审,包括它所造成的冤案应当平反,造成的简体化恶果要作历史责任反思。

两千年来稳定了的汉字体系不可以伤筋动骨地大规模简化,简化也必须维护其传统性。这才是从中华民族最大利益出发的观念与做法。违背这一点,就根本谈不上人民的利益,而不过是个伪命题。简化的基本认识不同,方式方法和结果也就根本不同。我们的繁体字简化的思想认识与拼音出发点的汉字简化是不同的。这一点不能回避,也不容含混不清。

现行的简体字,最恶劣的是不同字的归并简化。我们当年首先提出的“解决不对称问题”,是我们书同文沙龙历年来着重研究的题目。詹鄞鑫先生对繁简字问题有很深刻的研究,可以作我们的指导思想。在非对称矛盾这一方面,冯寿忠先生花了很大的心血。而姚德懷、胡百华、陈明然先生付诸实践,即以“和谐体”作为一种名称。这对书同文研究是一致的,没有分歧。

如果不承认简体字的严重问题,而只有伟大成就,因而不允许否定甚至讨论,这个历史已一去不复返了。但我们书同文沙龙一向允许全面肯定简体字的言论,甚至允许提出、刊登各种汉字拼音改革、拼形改革的论文。没有加以批驳,相反予以尊重。因为都是学术研究。

对简体字的审视,首当其冲是其不对称问题,但不是终极问题,决非书同文唯一研究的问题。简体字全面的审查,必须恢复大部分原来的传统字,比如國、漢、華等等,其中是一个文化传统价值观恢复的问题。有部分简体字是必要的,如尘、才、只、务等等,有一些过繁的常用字没有简化的可以继续简化。还有是否可以考虑与韩国、日本的汉字尽量统一。这才是书同文的大题目,也是它的原宗旨。

书简识繁,就是恢复传统字,尤其是偏旁简化字,凡是手写都是自然省笔简写的,根本不必作为印刷体字,这在简体字中的数量是庞大的,它们手写任由简写便是了,如可以写纸、设、饮,但印刷体必须是紙、設、飲,这就是书简识繁的要旨,而决不是识國,手写可以写国。所以,书简识繁决不允许实行两套文字,而只能是一体的,现在一些地方的繁简任由都不允许。这些都需要国家的力量来统一研究、解决。(8月13日)



上一页 [1] [2] [3] [4] [5]    
【内容导航】
第1页:从“和谐体”到“识正写简”
第2页:《简化字总表》不能再修修补补,应该全面调整
第3页:“识正写简”的内涵
第4页:“识正写简”是个一劳永逸的书同文目标,也是一项任重而道远的宏伟工程
第5页:附:俞步凡回文


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:华文教育“识正写简”是必然趋势

下一篇:周胜鸿:应该把重建文化强国与“汉字文化圈”提到议事日程上
相关文章       识正写简 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章