阅读文章

周胜鸿:再谈“识正写简”

“识正写简”的内涵

[日期:2012-08-22] 来源:语言文字网  作者:周胜鸿 [字体: ]

三、“识正写简”的内涵

我们在1997年发起书同文研究时,明确提出的目标是“旨在联合各方有志于此之人士,共同促成汉字字形之统一”。目前,我们赞同“識正寫簡”是書同文的終極目標的提法。

“识正写简”并不是简单地把目前台港澳的正体字照搬,大陆的简化字全用,而是必须趁书同文之机对各地的字体进行一次全面的整理。在第15次书同文研究会前后,我得以了解西藏研究者门雁冰先生的研究情况,我很认同他的观点和做法。他在论文里提出“識正寫簡”的几个任务:

(1)對漢字進行全面整理,收集現有漢字集中所有正體漢字,做到不重不漏,建立標準化的《正體漢字表》;(這是中國自有漢字以來一直施行“識正寫簡”的正體系統的需求。)

(2)在《正體漢字表》的基礎上,收集現有漢字集合中与正字對應的俗字、簡化字,建立與《正體漢字表》中正字一一對應的標準化的《簡體漢字表》;(這是“識正寫簡”和大陸推行簡化字方案的簡體系統的需求。)

(3)將《正體漢字表》和《簡體漢字表》合稱《標準漢字表》,正體和簡體統稱標準字,將剩餘的既非正體亦非簡體的其它漢字,卽非標準字,按它們與正體、簡體的對應關係,建立與《標準漢字表》有對照關係的《異體漢字表》。(這是漢字發展到現階段書同文之體系標準化,管理規範化的需求,也是“識正寫簡”的用字規範需求)。这样全面的计划,得到了大家的认同;据我的理解,姚先生设想的“字位”说,与此有异曲同工之妙。

但是,在目前恐怕先要搞出一个比较简单的初步方案来,因为要完全完成这个任务,是必须动用大量的人力和资源;我们目前书同文的500位壮士的力量是大够的。我提出的方案可以充当初步的、第一阶段的方案,以后可以逐步完善起来。我提出的方案请参阅《汉字书同文研究》(第10辑试印本)和“语言文字网”等书同文网站、博客,我提出了编写字表的六项原则,在此不再啰嗦。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页   
【内容导航】
第1页:从“和谐体”到“识正写简”
第2页:《简化字总表》不能再修修补补,应该全面调整
第3页:“识正写简”的内涵
第4页:“识正写简”是个一劳永逸的书同文目标,也是一项任重而道远的宏伟工程
第5页:附:俞步凡回文


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:华文教育“识正写简”是必然趋势

下一篇:周胜鸿:应该把重建文化强国与“汉字文化圈”提到议事日程上
相关文章       识正写简 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章