华文教育“识正写简”是必然趋势

第三部分，大家要集思廣益，共同努力，製訂一個共同認可的“手寫體漢字表”。

　　識正寫簡要製訂一個大家都共同認可的“手寫體漢字表”，而這個字表應該由各地區的教育專家共同參與製訂，要共同努力來製訂一個大家共同認可的“手寫體漢字表”。

 

　　在這裏，筆者不自量力，試著先試擬出幾個“手寫體漢字表”分表的草稿，向大家求教。如果你有兴趣请与我们联络。

“手寫體漢字表”分表之一

　　一、“隹”部字收常用字19字，首先選臺灣標凖行書作手寫體（在此暂用印刷體打印），如果沒有，則另選大陸簡化字作手寫體。

编号	臺灣字體		大陸 字體	説　　明	手寫體
	標凖字	行書
1	隻	隻	只#	大陆简化，约定俗成字，便于民众书写。	只
2	雀	雀	雀	两岸写法相同。	雀
3	雁	雁	雁	两岸写法相同。	雁
4	雅	雅	雅	两岸写法相同。	雅
5	雄	雄	雄	两岸写法相同。	雄
6	雋	隽	隽	大陆《一异表》把“隽”作选用字，同台湾行书，容易书写。	隽
7	集	集	集	大陆取末笔为捺，便于书写；台湾则为长点。	集
8	雇	雇	雇#	大陆把“雇”兼作“僱”的简化字，不妥，宜恢复“僱”作名词。大陆首笔取点，台则作撇。	雇
9	雍	雍	雍	两岸写法相同。	雍
10	雉	雉	雉	两岸写法相同。	雉
11	雌	雌	雌	两岸写法相同。	雌
12	雕	雕	雕#	大陆《一异表》废除“彫、鵰、琱”3字	雕
13	雖	虽	虽	大陆简化字，省略右意符”隹”，且同台行书。	虽
14	雜	杂	杂	大陆简化字，先省意符，再简声符；与台行书相似。	杂
15	雙	双	双	大陆简化字，已约定俗成，且同台行书。	双
16	雛	雏	雏	大陆简化字，且同台行书。	雏
17	雞	雞	鸡	大陆简化字，已约定俗成，简化声符，且便于书写。	鸡
18	離	离	离	大陆简化字，省略右意符；且与台行书相同。	离
19	難	難	难	大陆简化字，简化声符，已约定俗成，便于书写。	难

注：打#者為“非對稱繁簡字”，分析請見上面。

 

 

“手寫體漢字表”分表之二

　　二、“阝(阜)”部字共收常用字47字。首先選臺灣標凖行書作手寫體（在此暂用印刷體打印），如果沒有，則另選大陸簡化字作手寫體。

编号	臺灣字體		大陸 字體	説    明	手寫體
	標凖字	行書
1	阜	阜	阜	两岸写法相同。	阜
2	阡	阡	阡	两岸写法相同。	阡
３	防	防	防	两岸写法相同。	防
４	阮	阮	阮	两岸写法相同。	阮
５	阱	阱	阱	两岸写法相同。	阱
６	阪	阪	阪	两岸写法相同。	阪
７	阿	阿	阿	两岸写法相同。	阿
８	阻	阻	阻	两岸写法相同。	阻
９	附	附	附	两岸写法相同。	附
10	陀	陀	陀	两岸写法相同。	陀
11	限	限	限	两岸写法相同。	限
12	陋	陋	陋	两岸写法相同。	陋
13	陌	陌	陌	两岸写法相同。	陌
14	降	降	降	两岸写法相同。	降
15	院	院	院	两岸写法相同。	院
16	陣	阵	阵	大陆简化字与台湾行书相同。	阵
17	徒	徒	徒	两岸写法相同。	徒
18	陛	陛	陛#	两岸写法相同。	陛
19	陝	陕	陕	大陆简化字与台湾行书相同。	陕
20	除	除	除	两岸写法相同。	除
21	陪	陪	陪	两岸写法相同。	陪
22	陵	陵	陵	两岸写法有差异:大陆右边中间“八”两点，便于书写。	陵
23	陳	陈	陈	大陆简化字与台湾行书相同。	陈
24	陸	陆	陆	大陆简化字，便于书写，已约定俗成，台湾行书也简，相同。	陆
25	陰	阴	阴	大陆简化字，便于书写，台湾行书也简，相同。	阴
26	陴	陴	陴	两岸写法相同。	陴
27	陶	陶	陶	两岸写法相同。	陶
28	陷	陷	陷	两岸写法相同。	陷
29	隊	隊	队	大陆简化字，便于书写，已约定俗成。	队
30	階	階	阶	大陆简化字，便于书写，已约定俗成。	阶
31	隋	陏	隋	两岸写法有差异：大陆右旁下是“月”，台湾则用“肉”旧字形，不易书写；行书则更便于书写，部件也便于称说，宜取之。	陏
32	陽	阳	阳	大陆简化字，便于书写，台湾行书也简，相同。	阳
33	隅	隅	隅	两岸写法相同。	隅
34	隆	隆	隆	两岸写法相同。	隆
35	隍	隍	隍	两岸写法相同。	隍
36	陲	陲	陲	两岸写法有差异：台湾右旁中为两个“十”不相连，比大陆多1画，不便于书写。	陲
37	隘	隘	隘	两岸写法相同。	隘
38	隔	隔	隔	两岸写法相同。	隔
39	隕	陨	陨	大陆简化字，便于书写，台湾行书也简，相同。	陨
40	隙	隙	隙	两岸写法有差异：台湾右旁中间是“白”，大陆为“曰”，取大陆字为标准字，省1画。	隙
41	障	障	障	两岸写法相同。	障
42	際	際	际	大陆简化字，便于书写，已约定俗成。	际
43	隧	隧	隧	两岸写法相同。	隧
44	隨	随	随	大陆简化字，便于书写，已约定俗成，且也与行书同。	随
45	險	险	险	大陆简化字，便于书写，已约定俗成，且也与行书同。	险
46	隱	隐	隐	大陆简化字，便于书写，已约定俗成，且也与行书同。	隐
47	隴	隴	陇	大陆简化字，便于书写，已约定俗成。	陇

注：打#者為“非對稱繁簡字”，分析請見上面。

 

“手寫體漢字表”分表之三

 

我们还设想：在华文教学使用的课文上，可以像台湾《国语日报》那样在汉字的右旁附注上注音符号排版，即在每个正体字的右旁附注上小一号的手写体（如下表用楷书表示），这样就收到“识正写简”的效果了。我们希望电脑专家能製成一种新的“字模”软件，人们每输入一个汉字，就能打出一个包含一大一小正体和手写体的字样，以利于收到“识正写简”的效果。

我们正在试制这样的字表，如果对此有兴趣，请与我们联络。

1 畫（前字是正體字，用印刷宋体；後字是待要分析的手写体，用楷书表示）

一 一 、乙乙 。

2 畫

二二、十十、丁丁、廠厂、七七、蔔 卜（注1）、八八、人人、入入、乂乂、兒儿、九九、匕匕、幾几（注2）刁刁、了了、乃乃、刀刀、力刀、 又又、 乜乜

3 畫

三三、幹乾干（注3）亍亍、於于（注4）虧亏、士士、土土、工工  才才、下下、寸寸、丈丈、大大、兀兀、與兀、萬万（注0）、弋弋、上上、小小、口口、山山、巾巾、千千、乞乞、川川、億亿、彳彳、個个、

麼么（注5）久久、勺勺、丸丸、夕夕、凡凡、及及、廣广、亡亡、門门、丫丫、義义、之之、屍尸、已已、巳巳、弓弓、己己、衛卫、孑孑、子子、孓孓、也也、女女、飛飞、刃刃、習习、叉叉  馬马、鄉乡、么幺

（注0）、萬万：大陆把“万”兼作“萬”的简化字，“萬万”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“萬”作正体字。“萬” 字作为姓氏和表示吉祥之意，可以不必简化，但民众的手写体可写作“万”。

（注1）、蔔 卜：大陆把“卜”兼作“蔔”的简化字，不妥，“蔔 卜”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“蔔”作正体字。“蔔” 字很常用，它的手写体可另选

（注2）、幾几：大陆把“几”兼作“幾”的简化字，不妥，“幾几”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“幾”作正体字。“幾” 字很常用，它的手写体可另选。

（注3）、幹乾干：大陆把“干”兼作“幹、乾”的简化字，不妥，“干、幹、乾”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“幹、乾”两个正体字。“幹、乾” 的笔画不多，就可以作手写体。

（注4）、於于：大陆把“于”兼作“於”的简化字，把“於”当作异体字废除，不妥；拟恢复“於”作正体字，“於”的笔画不多，可作手写体。

（注5）、麽么：大陆把“么”兼作“麽”的简化字，不妥。在《简化字总表》里，规定“么〔麽〕读me轻声。读yāo(夭)的么应作幺(么本字)。 应作吆。麽读mó(摩)时不简化，如幺麽小丑”，太复杂了。 拟恢复“麽”作正体字。“麽”字很常用，它的手写体可另选。

4 畫

豐丰（注6）王王、井井、開开、亓亓、夫夫、天天、元元、無无、韋韦、

雲云（注7）專专、丐丐、紮扎、廿廿、藝艺、木木、五五、支支、廳厅、

卅卅、不不、仄仄、太太、犬犬、區区、曆歴历（注8）曆友友、歹友、尤友、

匹匹、厄厄、車车、巨巨、牙牙、屯屯戈戈、比比、互互、切切、瓦瓦、

止止、少少、曰曰、日日、中中、貝贝、內内、水水、岡冈、見见、

手手、午午、牛牛、毛毛、氣气、壬壬、升升、夭夭、長长、仁仁、

仃仃、什什、片片、僕仆（注9）僕仉仉、化化、仇仇、幣币、仂仂、

仍仍、僅仅、斤斤、爪爪、反反、兮兮、刈刈、介介、父父、爻爻、

從从、侖仑、今今、凶凶、分分、乏乏、公公、倉仓、月月、氏氏、

勿勿、風风、欠欠、丹丹、勻匀、烏乌、勾勾、殳殳、鳳凤、卞卞、

六六、文文、亢亢、方方、閂闩、火火、為为、鬥斗（注10）憶忆、計计、訂订、戶户、訃讣、認认、譏讥、冗冗、心心、尹尹、尺尺、夬夬、

引引、醜丑（注11）爿爿、巴巴、孔孔、隊队、辦办、以以、允允、

鄧邓、予予、勸劝、雙双、書书、毋毋、幻幻

注6、豐丰：大陆把“丰”兼作“豐”的简化字，不妥，“豐丰”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“豐”作正体字。“豐”字笔画太多，它的手写体可另选。

注7、雲云：大陆把“云”兼作“雲”的简化字，不妥，“雲云”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“雲”作正体字。“雲”字笔画不多，，可作手写体。

注8、歴暦历：大陆新造“历”字，兼作“歴暦”的简化字，不妥，“歴暦历”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“暦”这个正体字，不必再选手写体，“历”可作“歴”的手写体字。

注9、僕仆：大陆把“仆”兼作“僕”的简化字，不妥，“僕仆”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“僕”作正体字。“僕”的手写体可用“僕”。

注10、鬥斗：大陆把“斗”兼作“鬥”的简化字，不妥，“鬥斗”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“鬥”作正体字。“鬥”的手写体可用“鬥”。

注11、醜丑：大陆把“丑”兼作“醜”的简化字，不妥，“醜丑”成了一组“非对称繁简字”；拟恢复“醜”作正体字。“醜”的手写体可用“醜”。