【语言 时评】
李 宇明：提高 国家 语言 能力 的 思考
国家 语言 能力 就是 国家 在 处理 国内外 各种 事务 的 语言 能力，特别 是 国家 在 发展 当中 需要 的 语言 能力。建国 以来 我国 语言 文字 建设 的 3 大 任务：推广 普通话、文字 改革(包括 汉字 简化 和 后来 的 文字 整理)、制定 和 推行 汉语 拼音 方案。这 3 个 方面 只是 就 社会 层面 来说 的。近年来，国家 语委 开始 考虑 语言 和 我们 每 一个 人的 关系。最近 国家 很 重视 提高 公民 的 语言 运用 能力 的 问题。一个 人 的 核心 能力 包括 3 个 方面：语言 能力，计算 能力，逻辑 推演 能力。所以 语言 实际 上 与 我们 每 个人 的 学习 质量，与 我们 未来 的 工作 和 发展 是 息息相关 的。
目前，虽然 我国 是 教育 大国，但是 还 不是 教育 强国，因此 提高 公民 的 语言 能力，成为 国家 语委 将来 一段 时期 内 一个 重要 的 奋斗 目标。一个 国家 的 语言 能力 大致 包括 4 个 方面：第一，国家 在 语种 和 各种 语种 人才 方面 的 数量。第二，国家 本身 的 主要 语言，特别 是 主体 民族 的 语言 和 一些 主要 的 少数 民族 语言，在 国内 的 地位 和 在 国际 上 的 地位，这 是 国家 语言 能力 的 重要 表现。第三，国民 的 语言 能力。第四，创造、控制 和 使用 现代 语言 技术 的 能力。
我国 目前 的 语言 能力 怎么样，我 想 应该 不 需要 论证 大家 就 清楚。我们 对 世界 语言 的 了解 十分 有限。中国人 顶多 能够 了解 世界 语言 的 100 来种，其中 能够 开设 课程 的 不到 50 种，中小学 开 的 外语 课程 就 更 贫乏，顶多 四五 种，英语 之外 就 是 一些 所谓 的 小语种。
在 这个 方面，我 觉得 有 一些 让 我们 想 起来 就 有点 心里 很 发寒 的 例证。我们 从 世界 上 进口 石油，30% 是 从 安哥拉 进口 的。可是 到 现在 为止，中国人 对 安哥拉 没有 多少 了解。我们 的 孔子 学院 没有 办 过去，安哥拉人 的 语言 是 什么样 的？不 知道；安哥拉 这个 国家 的 历史 是 怎么 发展 的？不 知道。这 就是 我 之所以 在 这里 来 讲 国家 语言 能力 的 一个 很 重要 的 想法。在 新闻界 也 是 如此，你 看 我们 在 利比亚 的 报道，大家 看 新闻 都 经常 看到，就 那 一个 记者，没有 人 懂 阿拉伯语，没有 人 懂 利比亚 的 语言，派 出去 的 记者 也 是 拿 二手 资料，拿 不到 一手 资料。虽然 我们 多少 亿 的 资产 在 那儿 扔 着，我们 的 钱 在 那儿 扔 着，我们 的 工厂 在 那 扔着，我们 却 没 办法 在 那儿 打 交道，这 就 提出 我们 缺乏 语言 能力 的 问题。
我们 来 看看 汉语 在 国际 上 有 没有 地位。我们 是 希望 汉语 在 国际 上 有 地位。但是 事实 上，就 我 目前 的 研究 发现，汉语 在 国际 上 是 没有 地位 的 语言。看 一个 语言 在 国际 上 有 没有 地位，有 两个 标准：第一，看 多少 人 把 它 做 第一 外语 来 学。第二，看 它 在 国际 组织 里面 和 海外 的 其他 国家、地区，多少 人 把 它 当 官方 语言 来 用。普通话 是 国家 通用 语言，在 中国 有 两个 身份：汉 民族 共同语 和 国家 通用 语言。因此 它 对外，就 代表 着 国家 来 行使 语言 的 职能。汉语 在 国际 组织 当中 是 有名无实，或者 是 无名无实。所谓 有名无实 是 在 联合国 组织，在 教科文 组织，我们 汉语 是 工作 语言 之一，但是 事实 上，除了 中国 人 之外 没有 人 读 汉语 的 文件，没有 人 需要 汉语 材料，虽然 同声 翻译 也 可以 用 汉语 翻译，但是 没有 别 的 人 去 用，所以 基本 上 是 一个 摆设。
我们 要 鼓励 研究生，鼓励 学者，到 田野 去，到 社会 去，到 实验室 去。希望 能够 构建 和谐 的 中国 语言 生活，比如 说 要 保护 国家 的 语言 资源。不管 是 学者 还是 地方 政府，都 应该 重视 对 语言 资源 的 保护，很好 地 处理 好 普通话 和 方言 的 关系，汉语 和 民族语 的 关系，中国 语言 和 外国 语言 的 关系，语言 与 人 、语言 和 机器 的 关系。我们 也 提倡 多言 多语 的 生活。我们 提倡 中国 公民 最好 能够 方言 都 会 说，保持 好，跟 父母 学。普通话 要 学 好，然后 还 要 学好 至少 一门 外语。这 应该 成为 中国 汉族人 的 标准。少数 民族，母语 要 学好，国家 通用语 要 学好，还要 学 一门 外语。
——谢 眺 根据 2011年 5月 16日 李 宇明 在 湖南 师范 大学 文学院 的 学术 演讲 摘要 记录 整理
（谢 眺 点评：国家 语言 工作 领导人 对 国家 语言 能力 的 观察 和 评价，担忧 和 建议， 很 值得 语言学 工作者 领会。）