汉字书同文研究简报第42期

就汉字书同文研究近期的三项任务

致 海 内 外 朋 友 的 一 封 信

海内外的书同文朋友们：

    大家好！2011年已经过去了六七个月时间了，明年，将是我们汉字书同文研究的第十五个年头了！近来，我们做了或正在做三件大事，在此，我们向400多位书同文朋友彙报一下。

第一：在海内外学者的共同努力下，由上海炎黄文化研究会和陕西仓颉文化研究会、新西兰中国书法家协会、中国汉字网联合主办、由中共白水县委、白水县人大、白水县政府和白水县政协承办的第十四次汉字书同文学術研讨会暨“中华汉字节”筹备工作会议，已于2011年4月19日—20日在陕西白水成功举行；同时，“中华汉字节倡议纪念碑”也于“穀雨日”在全国重点文物保护单位陕西仓颉庙落成。会议本着弘扬炎黄文化和汉字文化、促进汉字书同文字；弘扬仓颉文化、讨论和落实由中国和新西兰学者在2009年于秦皇岛举行的第十二次汉字书同文学術研讨会上提出并通过的设立“中华汉字节”联合倡议的宗旨，进行了广泛而深入的讨论，取得了很大的成果。会议收到了来自海内外的50多份贺信、贺电。与会的60多位学者和关心，支持书同文的朋友们经过讨论达成了共识：应该进一步推动“中华汉字节”的创建。白水县县委书记叶珺、白水县人大主任、中华仓颉文化研究会会长吴金谋、上海炎黄文化研究会常务副会长丁锡满、国家语委《语言文字报》陕西省工作站兼汉字网编辑部主任阎实等领导先後致辞；贵宾代表臺湾中易系统工作室主任戚桐欣、韩国学者国际汉字振兴协议会会长陈泰夏等也發表了讲话。会议的成功是我们与政府部门互动、和海外学者合作的一次有益的尝试。我们认为：只有进一步推动“中华汉字节”的创建，进一步弘扬汉字文化，才能团结最广大的人群，才会推动早日实现书同文，我们的汉字才能真正走向世界。

第二：在第十四次汉字书同文学術研讨会上，我们正式發行了《汉字书同文研究》（第九辑）。《汉字书同文研究》（第九辑）的编辑，我们在一部分论文尝试对“非对称简繁字”进行“可简用简，该繁用繁”的“中华汉字和谐体”输入。在编辑中，我们遵循两个“必须”的原则：必须是同意用“和谐体”输入的作者的论文；必须是限定在2009年8月由教育部公布的《通用规範汉字表》(征求意见稿)中的《简繁汉字对照表》里打“*”的95组“对应多个繁体字”的简化字。《汉字书同文研究》（第九辑）《前言》指出：我们这样做符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》第17条规定的：凡“出版、教学、研究中需要使用的”，可以使用繁体字。这是我们的大胆尝试。会上，编辑部建议继续进行“中华汉字和谐体”输入的实验，得到了60多位与会者的赞同。

十多年来，我们汉字书同文研究者一贯主张应该早日消除汉字在海内外“书不同文”的现象，特别是在研究如何调整大陆的“非对称简繁字”方面作出了努力，提出了不少建设性意见，我们认为这是走向汉字书同文的第一步。我们的歴次汉字书同文研讨会和各辑论文集，都把如何调整“非对称简繁字”作为书同文研究的重要课题。现在，我们不但是在“坐而论道”，而且还是在“起而行道”、付诸行动了。2009年8月于秦皇岛举行的第12次汉字书同文研讨会和2010年6月于上海举行的第13次汉字书同文研讨会上，澳大利亚学者胡百华先生提倡用“和谐体”来对“非对称简繁字”进行“可简用简，该繁用繁”的处理，得到了许多与会者的赞同。我们决定要进行“中华汉字和谐体”输入的实验。

第三件：我们正在启动实施在秦皇岛市建立“秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆” （暂名）的建议。2011年2月，上海炎黄文化研究会向秦皇岛市有关部门提出《在秦皇岛市建立“秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆”的建议》。同年7月，秦皇岛市文物管理局向市委宣传部提交了关于《“在秦皇岛建立秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆的建议”的意见》；意见称：我局收到市委宣传部《在秦皇岛建立“秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆”的建议》的批示後，对该建议进行了深入细致的研究，认为：《在秦皇岛建立“秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆”的建议》可行；并“建议该项目与秦行宫遗址博物馆共同建设，将其纳入秦行宫遗址博物馆项目建设内容，并以专题展览的方式进行展陈，可极大的丰富展陈内容及歷史文化内涵”。

现经初步商定：专题展览的方式包括三个部分、设立三个展室进行展陈：

一、秦始皇实行书同文政策的豐功伟绩；

二、秦始皇实行书同文政策在中国几千年歷史上的巨大影响；

三、改革开放後海内外呼籲及研究现代汉字书同文的起源和發展。

为了更好地筹建“秦始皇书同文伟绩纪念馆”（又名），我们决定向海内外书同文朋友及社会各界徵集文物、资料，请海内外的书同文专家学者及社会各界献计献策，对“秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆”的展陈大纲、方案和文物展示各抒己见或提供资料，更欢迎捐献相关文物或提供文物、资料的线索。

 秦皇岛市政府有关部门同意立项在秦皇岛市建立“秦始皇实行书同文豐功伟绩纪念馆”，表明我们汉字书同文研究继在2008年8月获准参加上海炎黄文化研究会之後的又一个里程碑，也是我们汉字书同文研究继在2011年4月与陕西白水县政府部门合作举办第十四次汉字书同文研讨会暨“中华汉字节”筹备工作会议之後的又一个重大进展。正如秦皇岛书同文研究者国丽娅和李克国在来信中所说“此项目一旦实现，汉字书同文研究便会面向全社会，并会出现歷史性的一个新画面”。此项工作已经得到了海内外许多朋友的赞同和支持，臺湾王尧世、戚桐欣、香港姚德怀、胡百华和山东孙剑艺等纷纷来信来电表示赞赏；香港姚德怀、胡百华两位还热情地来电说提议把纪念馆名称精简改为“秦始皇书同文伟绩纪念馆”。我们希望各位朋友能积极地为建好纪念馆而献计献策，对纪念馆的展陈大纲、方案和文物展示各抒己见或提供资料，更欢迎捐献相关文物或提供文物、资料的线索。

让我们共同努力吧，汉字书同文的前景必定是美好的！         （周胜鸿）

（周注：文中红字系用“和谐体”输入。）