从语言生态看中国语言现代化的阻力和动力

7　规范 汉字 推广 的 阻力 和 动力

在 国家 语言 法律 保护 的 3 个 核心 对象 中，第一 个 是 普通话，第二 个 是 规范 文字，第三 是 汉语 拼音。目前，在 规范 文字 也 面临 阻力。规范 文字 包括 两个 部份，第一 是 历代 以来 没有 改变 的 字，这 叫 历史 传承 的 汉字。比如，“人” 字，自古 以来 就 是 一 撇 一 捺，这样 的 字 叫 传承字。第二 个 就是 经过 国家 有 意识 地 简化 的 字，比如 汉语 的 “汉” 字 就是 简化 了 的 字。

在 这 方面 的 阻力 就 更大 了。最近 两年 全国 政协 委员 连续 搞 提案。一个 就是 去年，全国 政协 委员 郁 钧剑、宋 祖英 等 10 多 位 歌唱家 建议 在 中国 的 小学 里 增加 繁体字 教育。但是 现在 我们 小学生 简体字 都 不能 学 好，现在 增加 繁体字 教育 显然 只会 增加 他们 的 负担。出现 这个 提案 后，许多 媒体 很 关注，并且 进行 了 大量 报道。有个 香港 记者 就 对 教育部 的 部长 采访，问 对 这个 提案 有 什么 看法。当时 的 教育 部长 一 句 话 就 回答 了 这个 提问：“请 你 去 看 《中华 人民 共和国 国家 通用 语言 文字 法》。我们 必须 按照 法律 办事。

今年 又 出现 了 一个 做 生意 的 全国 政协 委员、天津市 侨联 主席，他 搞 了 一个 更加 大胆 的 提案，建议 国家 在 10  年 内 逐步 废除 简化字，恢复 繁体字。其实，谁 都 可以 干涉 国家 语言 生活。因为 谁 都 在 说话，所以 好像 谁 都 可以 对 语言 做 评价。你 不 懂，你 不能 随便 发言。语言 发展 是 有 规律 的，你 不 懂 规律，你 不能 想当然。但是，有些人 想 的 很 简单，他们 说 恢复 繁体字 有利于 祖国 统一。这个 说法 非常 牵强附会，如果 真的 像 他们 说 的 那么 简单 的话，如果 大家 都 用 繁体字，那么 不妨 等 台湾 统一 后 再 来 改用 简体字。能够 达到 这个 目的 的话，我 也 愿意。但是，恐怕 就是 用 了 繁体字 也 达不到 这个 目的。现在 普遍 流行 的 就是 这种 恢复 繁体字 有利于 祖国 统一 的 想法。根据 网络 调查 还 真 有 很多 人 支持 这个 观点。

最近 台湾 领导人 马 英九 提出 “读 繁体字，写 简体字” 的 设想，想 兼顾 这 两个 方面。如果 马 英九 这个 说法 是 面向 台湾人 那么 非常 好。台湾人 现在 读 的 是 繁体字，要 学会 写 简化字，最终 还是 要 过渡 到 简化字，这个 过程 是 符合 历史 规律 的，是 一个 非常 好 的 发展。但是，如果 是 针对 大陆 来说 的 就是 错误 的。如果 我们 再 去 读 繁体字，这 也 是 不 符合 历史 发展 规律 的。因为 从 繁体字 过渡 到 简化字 是 符合 文字 演变 规律 的。

今年 高考 中，有 一个 四川 考生 用 甲骨文 写 作文，恐怕 是 书面 语言 全面 彻底 复古 的 典型 例子。这 位 考生 在 语文 考试 中，用 了 一半 的 时间 写 作文，因为 甲骨文 很 难 写，耗费 时间。但是，很 可惜 这位 考生 的 做为 得分 很 低。老师 阅卷 也 劳累，还 要 请 个 会 甲骨文 的 来 转写 翻译。翻译 后 再 去 看。结果 一 看 作文 内容 并不 怎么 好。因为 考生 把 心思 都 用 在 写字 上面，没有 心思 构思 文章 内容，偏离 题目 意思，所以 分数 低。不过，还 得 承认 他 还是 有 本事 的，他 能够 把 甲骨文 掌握 得 这么 好，说明 他 有 特殊 的 毅力。复旦 大学 准备 破格 录用 他，但是，因为 分数 太 低 了 没有 成功。最后 还是 到 了 四川 大学 的 一个 独立 二级 学院 的 中文系 学习。很 希望 他 将来 在 这 方面 做出 成绩。他 值得 鼓励，应该 让 他 发挥 好 自己 的 爱好 和 特长。但是，他 不 应该 用 这种 方式 参加 高考。

规范 汉字 推广 的 动力 有 两个：一个 是 国民 已经 适应 并且 喜欢 简化字。在 现代 这个 时代 背景 下，用 简化字 是 最好 的。一个 电脑 信息 处理 也 需要 笔画 减少 的 规范 汉字。比如 用 电脑 处理 笔画 复杂 的 汉字 的 时候，简化字 就 比 繁体字 方便。例如 新疆 的 “疆” 字，在 电脑 显示 点阵 密度 不够 的 时候，右边 的 两个 “田” 字 就 粘到 一起 去 了。繁体字 的 笔画 比 简化字 多得多，这 会 影响 我们 的 使用。也 容易 对 人 的 眼睛 产生 不 好 的 影响。有 调查 显示 台湾 学生 的 近视 比例 比 大陆 学生 高，这个 是 什么 造成 的？最 有 可能 就是 因为 台湾 学生 都 看 繁体字，看 得 很 吃力，就 更加 容易 近视。查 字典 用 简化字，用 拼音 去 查 很 方便。如果 查 繁体字，用 偏旁 去 查，那 就 像 在 中国 办理 行政 审批 手续 一样，相当 麻烦。首先 要 找到 部首，部首 本身 要 数 笔画。找到 部首 以后，还 要 对 字 的 其他 部位 数 笔画。如果 数 错 了，找不到。数 对 了，字 又 那么 小，根本 就 看 不 清楚。有的 还 要 拿 放大镜 看，很 麻烦！这 也 就 迫使 我们 用 简化字。简化字 不是 中国 共产党 规定 的，简化字 在 古代 就 有 了，我们 现在 只是 顺应 发展 规律，规范 引导 而已。规范 汉字 是 不可 动摇 的。