从语言生态看中国语言现代化的阻力和动力

5　用 法律 保护 语言 现代化 成果

大家 应该 已经 意识到，中国 的 语言 生活 是 从 一个 状态 向 另一个 状态 过渡 的。在 古代，不仅 没有 汉语 拼音，而且 没有 简化字。至于 繁体 汉字，也 只有 极 个别 的 人 能够 掌握，大多数 中国人 是 文盲。60年 前 的 湖南，80% 的 人 是 文盲。在 一 百 年 前，一 千 年 前 呢？恐怕 在 一 百 个 人 中 有 那么 一两 个 人 识字 就 已经 很 不错 了。为什么 识字 会 那么 难？这 当然 跟 社会 的 进步 水平 有关，同时 也 跟 我们 中国 的 语言 生活 的 落后 程度 和 文字 难度 有关。因此，我们 一直 在 努力 改进 和 完善 我们 的 语言 生活。这 就是 实现 语言 现代化。但是 在 语言 现代化 的 过程 中，不断 出现 阻力，每一 次 改革 都是 艰难 地 进行 着。甚至 在 改革 以后，还会 出现 各种 复古 思潮。刚才 在 前面 我 提 的 一连串 的 问题 就是 属于 复古 思潮。现在，好像 还 有 一些 同学 附和 这种 复古 思潮，这样 将 会 给 我们 语言 的 现代化 带来 很大 的 阻力。

为了 从 根本 上 减少 这些 阻力，国家 采用 法律 手段 来 保护 语言 现代化 的 成果。在 我国 的 宪法 中 有 两 句 话 涉及到 语言。第一 句 是：“各 民族 有 使用 自己 语言 文字 的 自由”。值得 注意 的 是，这种 自由 是 有限 的，因为 宪法 还 有 第二 句：“国家 推广 全国 通用 的 普通话”。“推广 普通话” 在 1984 年 就 写进 我国 的 宪法。但是 由于 宪法 对 语言 的 规定 只是 宏观 的 约束，所以，在2000年 的 时候，国家 针对 语言 问题 颁布 了 一 部 专门 的 法律——《中华 人民 共和国 国家 通用 语言 文字 法》。这 部 法律 进一步 对 跟 普通话 有关 的 3 个 方面 做了 法律 上 的 保护。

第一，法律 保护 中国 的 通用 语言。中国 的 国家 通用 语言 是 什么？是 “普通话”。为什么 不是 汉语 呢？因为 汉语 在 中国 社会 里 很 复杂，文言文 也 属于 汉语，方言 也 属于 汉语。曾经 有 考生 在 高考 的 时候 用 文言文 写 作文，居然 还 得到 满分。这 是不是 符合 国家 语言 法律 呢？其实，这 应该是 犯法 的。我 记得 是 在 2001年，在 江苏 南京 的 高考 考生 中，有 一个 叫做 蒋 昕捷 的 人，写 了 一篇 文言文 作文。当时 的 语言 法律 颁布 虽然 不 久，但是 已经 涉嫌 犯法。今年 还 有人 用 甲骨文 写 作文，这 肯定 是 “犯法” 的。当然 不会 因为 这 部 法律 逮捕 你，因为 这 部 法律 是 有 弹性 的 法律。

再 看 第二 个 受到 语言 法律 保护 的 对象。这 就是 通用 文字。国家 通用 的 文字 是 什么？不能 简单 地 说 是 汉字，应当 说 是 “规范 汉字”。如果 简单 说 汉字 的话，那么 繁体字 也 是 汉字，甲骨文 也 是 汉字，这样 就 没有 标准 了。所以 我们 说 的 规范 汉字 是 指 经过 简化 后 的，被 国家 认可 的 简化字 和 历代 传承 下来 的 传承字 两 个 部份。

第三 个 要 保护 的 是 什么？就是 “汉语 拼音”。汉语 拼音 有 两 大 功能：一个 是 拼写 普通话，一个 是 给 规范 汉字 注音。

请 大家 看看 这 3 个 保护 对象。其实 它们 都是 围绕 一个 核心 的，围绕 的 一个 核心 就是 普通话。所以 我们 国家 要 推广 普通话。你们 这个 活动 很 好，是 推普月 活动。全国 有 推普周。新加坡 有 推普月，是 由 李 光耀 总统 带头 的。所以 新加坡 比 我们 中国 推广 要 快，他们 的 普通话 普及 得 早。我 今年 4 月 去 了 新加坡，我 去 前 以为 到 那里 必须 说 英语。当然 能 用 英语 最 好。但是 如果 用 普通话，他们 也 是 几乎 人人 都 能 听懂。这 一点 比 中国 还 要 好。汉语 拼音 的 两 大 功能，我们 在 后面 还 要 强调。

国家 不仅 用 法律 来 保护 中国 现代化 语言 成果，而且 还 有 专门 的 机构 来 管理 工作。在 教育部 有 两 块 牌子：一个 是 教育部，还 有 一个 是 国家 语言 文字 工作 委员会。原来 这 是 两个 平级 的 机构，后来 由于 机构 精简，就 把 这 两个 机构 合并 到 一起 了。现在 它 是 一个 副部级 的 单位，所以 国家 语言 工作 委员会 的 主任 是 由 教育部 的 一个 副部长 兼职 的。教育部 下面 有 两个 司 专门 归 国家 语言 文字 工作 委员会 管。一个 是 语用司，它 的 全称 是 语言 文字 应用 管理司。一个 是 语信司，它 的 全称 是 语言 信息 管理司。以上 提到 的 是 中国 语言现 代化 的 宏观 事情。