民间汉字书同文研究已进入了第二个十年的新阶段，从现在开始，我们应该致力于提高研讨会和论文集的学术含金量。所以，第十二次汉字书同文学术研讨会的召开和第8辑的编辑出版，应该在有了二十篇左右有一定质量的论文之后再行启动。现在进入征稿阶段。
一、第十二次汉字书同文学术研讨会和《汉字书同文研究》（第八辑）的主题拟定为“非对称简繁字研究”专题研讨会和“非对称简繁字研究”专辑。具体分为下列几个分课题：
（一）汉字书同文研究泛论
（二）“非对称简繁字”研究专论
1．“非对称简繁字”的概念、称谓；研究“非对称简繁字”的意义；以及其他相关术语的统一。
学界观点：
（1）“非对称简繁字”的称谓，以往主要有“非对称繁简字”（冯寿忠、周胜鸿等）、“非对称简繁字”（陈明然）、“非对称汉字”（王敏东）、“一对多”，“一对几”（许嘉璐，陈双新）、“非一、一对应简繁字”（香港《语文建设通讯》编辑部）、“一简对多繁”（冯霞）、“一繁对多简”（冯霞，余仁）、“一个简体（化）字对应多个简繁字”（陈明然）、“一个繁体字对应多个繁简字”（陈明然）、“简一繁多”（李牧）等。
（2）对两岸四地目前使用的汉字系统的称谓，以往主要有“简体（化）字，繁体字”（习惯用语）、“正体字，简体（化）字”（台湾学界）、“传统字，简体（化）字”（港台学界）、“新式汉字，老式汉字”（冯寿忠）、“大陆规范字，台湾标准字”（李牧，陈明然）等。
2．研究的依据。
学术背景：
（1）以大陆的《简化字总表》和《第一批异体字整理表》，以及台湾《国字标准字体楷体母稿》和《国字标准字体宋体母稿》，参照香港《常用字字形表》（周胜鸿，陈明然）。
（2）在（1）的基础上再加上两岸各种主要的字、词典如大陆的《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《新华字典》，台湾《国语日报词典》等（余仁等）。
（3）在（1）、（2）基础上再加上两岸四地汉字的社会使用习惯（余仁等）。
3．研究的范围。
学术背景：
（1）以现代通用汉字为研究范围。具体以大陆《现代汉字通用字表》、台湾《国字标准字体楷体母稿》为准；
（2）以GBK字符集为研究范围；
（3）以汉字全集为研究范围。
4．研究的对象（即“非对称简繁字”的字组数，包括“一简对多繁”和“一繁对多简”的字组数）。
学术背景：
（1）一简对多繁字组数：117组（冯寿忠）、111组（借用简化字，苏培成）、104组（归并字，连登岗）、1065组（郭小武、叶青）、121组（杨蓉蓉）、260组（李牧）、274组（香港《语文建设通讯》编辑部）；
（2）一繁对多简字组数：14组（冯霞）、12组（香港《语文建设通讯》编辑部）、8组（陈明然）、5组（余仁）。
以上4个分题需要一一深入研究讨论，得出一个多数学者赞同的较为一致的结论，才能够有的放矢地开展后续研究。这其中，“非对称简繁字”的字组数的确定，有赖于研究依据和范围的确定；而相关术语，是在有关论文中频繁出现的，也需要有科学、准确、简明的统一术语供大家使用，以方便学术交流。
（三）“非等同异体字”研究专论
我们还认为，应该把《非对称简繁字汇总表》分成两个分表：
一是《简化字总表》内的“非对称简繁字”（还可以包括《简化字总表》附录的习惯已被看作简化字的39个异体字）。此表又可分为“一简对多繁”与“一繁对多简”两部分；
二是《第一批异体字整理表》内的正异体字（此表又或可分为“绝对异体字”、“包孕异体字”、“交叉异体字”等）。
第一个分表当是我们研究和分析的重点，这是因为这类“非对称简繁字”是我们所常用的、而且也便于更多的人来分析。
学术背景：
冯寿忠、李桐贤等所做的相关研究。
（四）调整“非对称简繁字”的建议、方案、步骤和理由等。
这项内容应该是我们研究的后期重点所在。
学术背景：
冯寿忠、周胜鸿、李牧、赖国荣、蔡雪雯等所做的研究。
二、相关参考文献资料初目（请各位介绍其他相关文献）：
1． 大陆的《简化字总表》和《第一批异体字整理表》、《现代汉字通用字表》。
2． 台湾的《国字标准字体楷体母稿》。
3．《非对称汉字对照表》（冯寿忠，载《语文建设通讯》第53期，或《汉字书同文研究》第1辑。
4．《简化字研究》（史定国主编，商务印书馆2004年出版）和《异体字研究》（张书岩主编，商务印书馆2004年出版）。内含：
（1）《重新审视简化字》（苏培成）；
（2）《<简化字总表>归并字代替字研究》（连登岗）；
（3）《GBK“一简对多繁”关系字表》（郭小武、叶青）；
（4）《非对称繁简字规范化整理的学术探讨》（周胜鸿）；
（5）《需要、合理、可行》（杨蓉蓉）。
5．《繁简字字形转换中模糊消解的非统计方法》（冯霞，载《语文建设通讯》第87期）。
6．《汉字书同文研究若干术语之管见》（陈明然，载《语文建设通讯》第89期）。
7．《关于繁/简字的认定》（余仁，载《语文建设通讯》第89期）。
8．《一个繁体字对应多个简繁字字组数细探》（陈明然，载《语文建设通讯》第90期）。
9．《一繁对多简究竟有几组？》（胡百华，载《语文建设通讯》第90期）。
10．《汉字简一繁多对应表》（《语文建设通讯》编辑部，载该刊第90期）。
11．《新老汉字的沟通和新式汉字的建设》（冯寿忠，载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑）。
12．《关于非等同异体字》（冯寿忠、李桐贤，载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑）。
13．《可按分化法整理的非等同意义包孕异体字》（冯寿忠，载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑）。
14．《可按分化法整理的非等同读音包孕异体字》（李桐贤，载冯寿忠主编《汉字书同文研究》第3辑）。
15．《两岸汉字字形的比较与分析》（李牧，载周胜鸿、陈明然主编《汉字书同文研究》第6辑）。
16．《不对称汉字在台湾接受度之调查》（王敏东，载周胜鸿主编《汉字书同文研究》第7辑）。
17．《“简一繁多”的解决拟案》（李牧，载周胜鸿主编《汉字书同文研究》第7辑）。
18．《民间汉字书同文研究十周年纪念文集》（陈明然主编，香港鹭达文化出版公司2007年8月版）。
19．《书同文—现代汉字论稿》（沈克成著，上海锦绣文章出版社2008年2月第1版）。
上述文献，各位手头缺少的，可以通过以下途径获取：
大陆《简化字总表》、《第一批异体字整理表》、《现代汉字通用字表》可去书店购买；或去当地图书馆查阅。
《语文建设通讯》各期可
《汉字书同文研究》各辑以及《民间汉字书同文研究十周年纪念文集》可向上海汉字研究史料馆
《简化字研究》和《异体字研究》两书，可以向商务印书馆邮购，或到当地图书馆借阅。
《书同文—现代汉字论稿》一书请直接和作者
请于
《汉字书同文研究》丛书编审委员会
附：收稿联络处：
一、书面稿收件人：
201200，上海市浦东华夏东路1152弄沙田公寓27号202室（上海汉字研究史料馆）。
二、电子稿收件人：