【方/甫/始/初】
◎方(fang-):方才,将要。《资治通鉴·唐纪》:“守门卒方熟睡。”《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。”
◎甫fu3:才,仅仅。《明史·海瑞传》:“瑞抚吴甫半岁。”
◎始(shi3):才,开始,与终相对。白居易《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”归有光《项脊轩志》:“庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。”现代词语:始终,始末。
◎初chu-:当初,开头,初次。《左传·隐公元年》:“初,郑武公娶于申。”陶渊明《桃花源记》:“初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。”杜甫《闻官军收河南河北》:“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。”现代词语:初级,初次,初恋。
【皆/悉/咸/俱】
◎皆(jie-):都,偏重于多数如此。《老子》:“天下皆知美之为美,斯恶矣,皆知善之为善,斯不善矣。”《世说新语》:“乡里皆谓已死。”《桃花源记》:“馀人各复延至其家,皆出酒食。”
◎悉(xi-):都,偏重于全部如此。《说文解字》:“悉,详尽也。”《战国策》:“使吏召诸民当偿者悉来合券。”《世说新语》:“乃命左右悉取珊瑚树。”陶渊明《桃花源记》:“其中往来耕作,男女衣著,悉如外人。”白居易《轻肥》:“朱绂皆大夫,紫绶悉将军。”
◎咸(xian2):全部,一致。《说文解字》:“咸,皆也,悉也。”《后汉书·张衡传》:“京城学者咸怪其无征。”《桃花源记》:“村中闻有此人,咸来问讯。”成语:咸与维新。
◎俱(ju4):一起,都。《说文解字》:“俱,皆也。”《史记·魏公子列传》:“父子俱在军中。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“其势不俱生。”杜甫《春夜喜雨》:“野径云俱黑。”现代词语:俱乐部,声色俱厉。
【适/会】
◎适(shi4,適):正巧,偏重于好的情况。《孔雀东南飞》:“适得府君书,明日来迎汝。”苏东坡《方山子传》:“余谪居于黄,过岐亭,适见焉。”《徐霞客游记·游黄山记》:“时已过午,奴辈适至。”
◎会(hui4,會):正巧,不巧,偏重于坏的情况。《史记》:“会天大雨,道不通,度已失期。失期法皆斩。”《史记·项羽本纪》:“会其怒。”