za1扎 咂 匝 ；za2 砸 杂 ；za3 咋 ；za5 臜 。zai1栽 灾 哉 甾 ；
za1紥 咂 匝 ；za2 砸 雜 ；za3 咋 ；za5 臢。zai1栽 災 哉 甾 ；
zai3 宰 载 崽 ；zai4 在 再 载 。 Zan1 簪糌 ；zan2 咱 ；zan3 攒 趱 ；
zai3 宰 載 崽 ；zai4 在 再 載 。 zan1 簪糌 ；zan2 喒 ；zan3 儹 趲 ；
zan4 暂 赞 瓉 錾 。 zang1脏* 赃 臧 ； zang4 脏* 葬 藏。 zao2 凿 ；
zan4 暫 贊 瓚 鏨 。 zang1髒 贜 臧 ； zang4 臓 葬 藏 。 zao2 鑿 ；
zao1 遭 糟 ； zao3 早 澡 枣 藻 蚤 ； zao4 造 燥 灶 噪 躁 皂 慥 唣 。
zao1 遭 糟 ； zao3 早 澡 棗 藻 蚤 ； zao4 造 燥 竈 噪 躁 皂 慥 唣 。
ze2 则 泽 择 责 啧 咋 笮 帻 箦 迮 舴 ；ze4 仄 昃 。 zei1 贼 。 zen3怎 。
ze2 則 澤 擇 責 嘖 咋 笮 幘 簀 迮 舴 ；ze4 仄 昃 。 zei1 賊 。 zen3怎 。
zeng1曾 增 憎 缯 ；zeng4 赠 甑 锃 。zha2 扎 扎* 炸 闸 轧 札 铡 ；zha1 扎 渣
zeng1曾 增 憎 繒 ；zeng4 贈 甑 鋥 。zha2 扎 紮 炸 閘 軋 札 鍘 ；zha1 紥 渣
咋 揸 喳 楂 查 ；zha3 眨 砟 搾 ； zha4 诈 乍 炸 榨 栅 咤 柞 蚱 痄 。
咋 揸 喳 楂 查 ；zha3 眨 砟 搾 ； zha4 詐乍 炸 榨 栅 咤 柞 蚱 痄 。
zhai1 摘 斋 ；zhai2 宅 翟 择 ；zhai3 窄；zhai4 债 寨 。 zhan1占 沾 粘
zhai1 摘 齋 ；zhai2 宅 翟 擇 ；zhai3 窄；zhai4 債 寨 。 zhan1占 霑 粘
詹 瞻 毡 ；zhan4 战 占 占* 站 蘸 栈 湛 颤 绽 ；zhan3 盏 展 斩 崭 辗 飐 。
詹 瞻 氊 ；zhan4 戰 占 佔 站 蘸 棧 湛 顫 綻；zhan3 盞 展 斬 嶄 輾 颭 。
zhang1 张 章 彰 樟 璋 鄣 獐 漳 蟑 ；zhang3 涨 长 掌 ；zhang4 涨 账 帐
zhang1 張 章 彰 樟 璋 鄣 獐 漳 蟑 ；zhang3 漲 長 掌 ；zhang4 漲 賬 帳
仗 丈 胀 障 嶂 瘴 幛 。 zhao1昭 着 钊 朝 ； zhao2 着 ； zhao3 找 爪 沼 ；
仗 丈 脹 障 嶂 瘴 幛 。 zhao1昭 着 釗 朝 ； zhao2 着 ； zhao3 找 爪 沼 ；
zhao4 赵 兆 罩 召 照 诏 肇 。zhe1折 遮 蜇 ；zhe2 折*哲 哲 蜇 辄 蛰 辙 ；
zhao4 趙 兆 罩 召 照 詔 肇 。 zhe1折 遮 蜇；zhe2 摺 哲 喆 蜇 輒 蛰 轍 ；
zhe3 者 褶 锗 赭 ； zhe4 这 浙 蔗 ； zhe5 着 。 zhen1 真 针 珍 贞 侦
zhe3 者 褶 鍺 赭 ； zhe4 這 浙 蔗 ； zhe5 着 。 zhen1 真 針 珍 貞 偵
臻 甄 祯 桢 砧 斟 榛 箴 浈 帧 ； zhen3枕 诊 疹 轸 缜 畛 袗 ；
臻 甄 禎 楨 碪 斟 榛 箴 湞 幀 ； zhen3枕 診疹 軫 縝 畛 袗 ；
zhen4 镇 阵 震 振 圳 朕 赈 鸩 。 Zheng1 正 挣 争 征 征* 症* 蒸 睁 铮 筝 怔
zhen4 鎮 陣 震 振 圳 朕 賑 鴆 。 zheng1 正 掙 爭 征 徵 癥 蒸 睜 錚 箏 怔 注：《简繁汉字对照表》把症当作非对称繁简字，《总表》不作此。
峥 狰 ；zheng4 正 挣 诤 证 郑 ；zheng3 拯 整 。zhi1支 只*只* 之 枝 汁 芝
崢 猙 ；zheng4 正 掙 諍 證 鄭 ；zheng3 拯 整 。zhi1支 隻 祗 之 枝 汁 芝
脂 知 肢 吱 织 栀 卮 蜘 ； zhi2 直 植 殖 值 职 执 侄 埴 ； zhi3 指 址
脂 知 肢 吱 織 栀 卮 蜘 ； zhi2 直 植 殖 值職 執 侄 埴 ； zhi3 指 址
趾 扺 纸 芷 旨 止 酯 枳 沚 ；zhi4致 致* 窒 制 制* 治 炙 掷 至 稚 识
趾 扺 紙 芷 旨 止 酯 枳 沚 ；zhi4致 緻 窒 制 製 治炙 擲 至 稚 識
志 志 痔 蛭 栉 帜 豸 峙 痣 郅 忮 铚 梽 挚 秩 智 质 滞 贽 锧 踬 。
志 誌 痔 蛭 櫛 幟 豸 峙 痣 郅 忮 銍 梽 摯 秩 智質 滯 贄 鑕 躓 。
zhong1中 忠 钟* 钟* 终 盅 衷；zhong3 种 肿 冢踵；zhong4 中 种 重 仲 众 。
zhong1中 忠 鐘 鍾 終 盅 衷；zhong3 種 腫 冢 踵；zhong4 中 種 重 仲 衆 。
注：鍾已简作锺，《简繁汉字对照表》没有改过来。
zhou1周 周* 州 洲 粥 舟 诌 啁 ；zhou2轴 妯 ；zhou3肘 帚 ；zhou4咒 宙 胄
zhou1周 週 州 洲 粥 舟 謅 啁 ；zhou2軸 妯 ；zhou3肘 箒 ；zhou4咒 宙 胄
纣 绉 皱 轴 昼 骤 籀 。zhu1株 朱 朱 猪 诸 珠 诛 洙 潴 茱 蛛 侏 zhu2竹
紂 縐 皺 軸 晝 驟 籀 。zhu1株 朱 硃 猪 諸 珠誅 洙 潴 茱 蛛 侏 zhu2竹
注：《总表》把朱、硃当作非对称繁简字，《简繁汉字对照表》没有作此。
逐 烛 术 竺 舳 ； zhu3主 煮 拄 嘱 属 褚 瞩 ； zhu4住 柱 注 注* 驻 祝 蛀
逐 燭 术 竺 舳 ； zhu3主 煮 拄 囑 屬 褚 矚 ； zhu4住 柱 注 註 駐 祝 蛀
著 铸 筑 筑* 伫 苎 贮 炷 疰 助 杼 。 zhua1 抓 挝 ；zhua3 爪 。 zhuai4 拽 ；
著 鑄 筑 築 竚 苧 貯 炷 疰 助 杼 。 zhua1 抓 撾 ；zhua3 爪 。 zhuai4 拽；
Zhuai3 跩 。 zhuan1 砖 专 ； zhuan3 转 ； zhuan4 传 赚 撰 篆 转 撰 。
Zhuai3 跩 。 zhuan1 磗 專 ； zhuan3 轉 ； zhuan4 傳 賺 撰 篆 轉 撰 。
zhuang 庄 桩 装 妆 ； zhuang4 状 撞 幢 壮 僮 。 zhui1 追 锥 椎隹 ；
zhuang 莊 桩 裝 妝 ；zhuang4 狀 撞 幢 壯 僮 。 zhui1 追 錐 椎 隹 ；
zhui4 坠 缀 赘 惴 。zhun1谆 肫 ；zhun3 准 准*。zhuo1 桌 捉 拙 倬 涿 ；
zhui4 墜 綴 贅 惴 。zhun1諄 肫 ；zhun3 准 凖 。zhuo1 棹 捉 拙 倬 涿 ；
zhuo2 卓 着 浊 啄 酌 镯 灼 茁 焯 浞 琢 著 。zi1 资 兹 姿 滋 咨 孜 吱
zhuo2 卓 着 濁 啄 酌 鐲 灼 茁 焯 浞 琢 著 。zi1 資 兹 姿 滋 咨 孜 吱
龇 淄 髭 孳 辎 嗞；zi3子 紫 仔 籽 姊 梓 笫 訾 耔 茈 滓 秭；zong3 总 偬 ；
齜 淄 髭 孳 輜 嗞；zi3子 紫 仔 籽 姊 梓 笫 訾耔 茈 滓 秭；zong3 總 偬 ；
zi4字 自 渍 恣 眦 。zong1宗 综 棕 踪 蹤 鬃 ；zong4 纵 粽 疭 。zou1 邹 ；
zi4字 自 漬 恣 眦 。zong1宗 綜 棕 踪 蹤 鬃；zong4 緃 粽 瘲 。zou1 鄒 ；
zou3 走 ；zou4 揍 奏 。zu1租 菹 ；zu2 足 族 卒 镞 ；zu3 组 阻 祖 诅 俎 。
zou3 走 ；zou4 揍 奏 。zu1租 菹 ；zu2 足 族 卒 鏃 ；zu3 組 阻 祖 詛 俎 。
zuan1 钻 ； zuan3 纂 ；zuan4 钻 攥 。 zui3 (咀) 觜 咀；zui4 罪 最 醉 蕞 。
zuan1 鑽 ；zuan3 纂 ；zuan4 鑽 攥 。 zui3 嘴 觜 咀 ；zui4 罪 最 醉 蕞 。
(注：新加坡有几個簡體字，例如：荅(答)，覄(覆),畄(留)，祘(算)，咀(嘴)等).
zun1尊 遵 樽 鳟 ；zun3 撙 。 zuo1 作 嘬 ；zuo2 昨 琢 ； zuo3 左 佐 撮 ；
zun1尊 遵 樽 鱒 ；zun3 撙 。 zuo1 作 嘬 ；zuo2 昨 琢 ； zuo3 左 佐 撮 ；
zuo4 做 作 座 坐 唑 祚酢 胙 怍 柞 阼 。
zuo4 做 作 座 坐 唑 祚 酢 胙怍 柞 阼 。
注释：空白的字位，建议可以从台湾的“标凖行书”（属=尸十专、瞩=目十尸十专、膊=月十专）、“民国第一批简体字”（“麽”简作“广十么”、“閤”简作“门”十“合”）、大陆的“二简字”（“餐”减“又”再减“食”、“贰”简作“弍”、“橘”简作“桔”）里去挑选、也可以在近现代民间汉字改革者的研究中去挑选。（全文已完）
扯点正事。