ya1 呀 压 鸦 垭 鸭 丫 押 ；
ya1 呀 壓 鴉 埡 鴨 丫 押 ；
ya2 牙 芽 崖 涯 衙 伢 蚜 岈 玡 睚 ； ya3 哑 雅 ； ya5 呀 ；
ya2 牙 芽 崖 涯 衙 伢 蚜 岈 玡 睚 ； ya3 啞 雅 ； ya5 呀 ；
ya4 亚 压 娅 讶 氩 砑 迓 轧 揠 。 yan1 烟 燕 掩咽 腌 淹 焉 嫣 鄢 湮 胭
ya4 亞 壓 婭 訝 氬 砑 迓 軋 揠 。 yan1 烟 燕 掩 咽 腌 淹 焉 嫣 鄢 湮 胭
阉 阏 崦 恹 ； yan2 言 炎 严 沿 岩 研 盐 妍 延 蜒 筵 颜 檐 阎 芫 ；
閹 閼 崦懨 ； yan2 言 炎 嚴 沿 巖 研 鹽 妍 延 蜒 筵 顔 檐 閻 芫 ；
yan3 兖 掩 俨 眼 演 魇 衍 琰 偃 奄 厣 罨 郾 ；
yan3 兖 掩 儼 眼 演 魘 衍 琰 偃 奄 厴 罨 郾 ；
yan4 砚 厌 咽 唁 艳 滟 验 燕 雁 赝 焰 谚 彦 宴 晏 堰 焱 酽 。
yan4 硯 厭 咽 唁 艶 灔 驗 燕 雁 贗 焰 諺 彦 宴 晏 堰 焱 釅 。
yang1央 秧 殃 泱 鞅 鸯 ；yang2 阳 旸 扬 杨 炀 疡 羊 佯 烊 徉 蛘 洋 垟 ；
yang1央 秧 殃 泱 鞅 鴦 yang2 陽 暘 揚 杨 煬 瘍 羊 佯 烊 徉 蛘 洋 垟 ；
yang3氧 养 痒 仰；yang4样 烊 漾 恙 怏 鞅。yao1要 腰 夭 妖 邀 幺 吆 约 ；
yang3氧 養 癢 仰；yang4様 烊 漾 恙 怏 鞅。yao1要腰 夭 妖 邀 幺 吆 約 ；
yao2姚 摇 遥 尧 瑶 窑 谣 爻 徭 肴 繇 侥 珧 峣 铫 ；yao3咬窈 舀 杳 窅 ；
yao2姚 摇 遥 堯 瑶 窰 謡 爻 徭 肴 繇 僥 珧 嶢銚 ；yao3咬 窈 舀 杳 窅 ；
注释3：可采用日本“嶤”的简体字“尭”，并可类推简化“扰繞饶娆绕桡遶荛饒蕘”等。
yao4 药 要 钥 鹞 ( )( ) 疟 。 ye1 耶 椰 噎 掖 倻 ； ye2 爷 揶 ；
yao4 藥 要 鑰 鷂 耀 曜 瘧 。 ye1 耶 椰 噎 掖 倻 ； ye2 爺 揶 ；
ye3 也 野 冶 ； ye4 页 夜 叶* 腋 曳 业 咽 邺 烨 掖 谒 晔 靥 。
ye3 也 野 冶 ； ye4 頁 夜 葉 腋 曳 業 咽 鄴 燁 掖 謁 曄 靨 。
yi1一 依 衣 伊 医 椅 （壱） 揖 铱 漪 咿 噫 猗 ；yi2 仪 咦 宜 迤 胰姨
yi1一 依 衣 伊 醫 椅 壹 揖 銥漪 咿 噫 猗 ；yi2 儀 咦 宜 迤 胰 姨
注：“壱”是日本“壹”的简体字。
Yi2 夷 痍 荑 疑 嶷 移 簃 怡 饴贻 诒 眙 沂 遗 彝 颐 ；
Yi2 夷 痍 荑 疑 嶷 移 簃 怡 飴 貽 詒 眙 沂 遺彝 頤 ；
注：“彝”字要不要简化，可听听彝族民众的意见。
yi3 乙 已 以 旖 蚁 椅 倚 苡 矣 钇 ； yi4 义 亿 易 艺 议 弋 毅 屹 异 抑
yi3 乙 已 以 旖 蟻 椅 倚 苡 矣 钇 ； yi4 義億 易 藝 議 弋 毅 屹 異 抑
yi4 译 呓 懿 忆 役 驿 (“纟十尺”) 轶 诣 疫 益 谊 意 蜴 裔 逸 奕 弈 亦 佚 羿
yi4 譯 囈 懿 憶 役 驛 繹 軼 詣 疫 益 誼 意 蜴 裔 逸 奕 弈 亦 佚 羿
注释4：韓國有幾個漢字，有它的“俗體字”，例如：價—“亻十西”、繹-“纟十尺”等，今後可以選作手寫體。
yi4 缢 溢 熠( ) 翼 翳 肊 峄 悒 薏 挹翌 肄 翊 镱 佾 浥 邑 螠 。
yi4 縊 溢 熠 癔 翼 翳 臆 嶧 悒 薏 挹 翌 肄 翊鐿 佾 浥 邑 螠 。
yin1因 阴 音 殷 慇 荫 姻 氤 茵 愔 铟 洇； yin3 引 蚓 饮 隐 瘾 尹 吲 ；
yin1因 隂 音 殷 慇 蔭 姻 氤 茵 愔 銦 洇 ； yin3 引 蚓 飲 隠 癮 尹 吲 ；
yin2 银 吟 龈 垠 寅 鄞 夤 淫 霪 ； yin4 印 饮 荫 窨 胤 茚 。
yin2 銀 吟 齦 垠 寅 鄞 夤 淫 霪 ； yin4 印饮 蔭 窨 胤 茚 。
ying1应 英 鹰 樱 婴 瑛 莺 缨 膺 鹦 罂 嘤 璎 ；ying2迎 盈 莹 荧 营 萤
ying1應 英 鷹 櫻 嬰 瑛 鶯 纓 膺 鸚 罌 嚶 瓔；ying2迎 盈 瑩 熒 營 螢
萦 潆 蝇 赢 嬴 瀛 楹 蓥 荥 滢 ；ying3影 瘿 颍 颖 郢 ；ying4应 映 硬 。
縈 瀠 蠅 贏 嬴 瀛 楹 鎣 滎 瀅 ；ying3影 癭 潁穎 郢 ；ying4應 映 硬 。
yo1 哟 ； yo5 哟 。 yong1拥 庸 佣 痈 雍 臃 邕 壅 慵 鳙 镛 墉 鄘 ；
yo1 喲 ； yo5 喲 。 yong1擁 庸 佣 癕 雍臃 邕 壅 慵 鱅 鏞 墉 鄘 ；
yong3 永 泳 勇 咏 甬 涌 湧 俑 恿 蛹 踊 ； yong4 用 佣 。
yong3 永 泳 勇 咏 甬 涌 湧 俑 慂 蛹 踴 ； yong4 用 傭 。
you1 优 忧 悠 幽 呦 莜 ； you3 友 有 酉 莠 黝 铕 ； you2 尤 犹 由 油
you1 優 懮 悠 幽 呦 莜 ； you3 友 有 酉 莠黝 銪 ； you2 尤 猶 由 油
游 游* 蝣 邮 柚 鱿 莸 铀 疣 蚰 蝤 鲉 ； you4又 右 诱 幼 釉 佑 蚴 柚
游 遊 蝣 郵 柚 魷 莸 鈾 疣 蚰 蝤 鮋 ； you4又 右 誘 幼 釉 佑 蚴 柚
囿 侑 。 yu1迂 淤 於 ； yu2于 于* 鱼 余 馀 娱 愉 盂 竽 禺 渔 逾 榆
囿 侑 。 yu1迂 淤 於 ； yu2于 於 魚 余 餘 娛 愉 盂 竽 禺 渔 逾 榆
臾 妤 谀 萸 腴 虞 俞 渝 舆 欤 嵛 雩 觎 窬 揄 玙 蝓 ；yu3宇 与 雨 语
臾 妤 諛 萸 腴 虞 俞 渝 輿 嶼 嵛 雩 觎 窬 揄 璵蝓 ；yu3宇 與 雨 語
Yu3 屿 予 禹 羽 瘐 庾 瑀 伛 yu4玉 与 驭 钰 芋 吁 吁*聿 妪 狱 育 浴 郁* 昱
Yu3 嶼 予 禹 羽 瘐 庾 瑀 傴 ；yu4玉 與 馭 鈺芋 吁 籲 聿 嫗 獄 育 浴 鬱 昱
Yu4 欲 欲*预 峪 裕 域 誉 豫 谕 愈 寓 遇 御 御* 尉 毓 蔚 阈 熨 蓣 蜮 堉 滪 。
Yu4 欲 慾 預 峪 裕 域 譽 豫 諭 愈 寓 遇 御 禦尉 毓 蔚 閾 熨 蕷 魊 堉 澦 。
yuan1鸳 冤 渊 鸢 眢 ； yuan3 远 ； yuan4 怨 愿 愿 院 苑 媛 ；
yuan1鴛 冤 淵 鳶 眢 ； yuan3 遠 ； yuan4 怨 愿 願 院 苑 媛 ；
yuan2 元 原 员 圆 源 园 缘 袁 猿 沅 援 媛 辕 螈 橼 垣 圜 塬 。
yuan2 元 原 員 圓 源 園 緣 袁 猿 沅 援 媛 轅螈 橼 垣 圜 塬 。
yue1曰 约 ； yue3 哕 ； yue4 月 越 钥 岳 岳* 阅 乐 悦 粤 钺 刖 玥 。
yue1曰 約 ； yue3 噦 ； yue4 月 越 鑰 岳嶽 閲 樂 悦 粤 鉞 刖 玥 。
yun1晕 氲 ； yun2 云 云* 匀 耘 纭 芸* 沄* 员 郧 涢 筼 昀 筠 ；
yun1晕 氲 ； yun2 云 雲 匀 耘 纭 蕓 澐 員 鄖 溳 篔 昀 筠 ；
yun3 允 陨 殒 狁 ； yun4 运 员 晕 熨 韵 酝 郓 蕴 愠 恽 。
yun3 允 隕 殞 狁 ； yun4 運 員 暈 熨 韻 醖鄆 藴 愠 惲 。
扯点正事。