la1垃 拉 啦 邋 ；la2 拉 旯 ；la3 喇 ；
la1垃 拉 啦 邋 ；la2 拉 旯 ；la3 喇 ；
la4 辣 腊 蜡 剌 瘌 落 镴 ；la5 啦 鞡 。 lai2 来 莱 涞 徕 崃 铼 梾 ；
la4 辣 臘 蠟 剌 瘌 落 镴 ；la5 啦鞡 。 lai2 來 萊 淶 徠 崍 錸 棶 ；
lai4 睐 赖 濑 癞 籁 赉。 lan2 兰 栏 拦 岚 蓝 篮 婪 褴 阑 澜 谰 斓 镧 ；
lai4 睞 頼 瀬 癩 籟 賚。lan2 蘭欄 攔 嵐 藍 籃 婪 襤 闌 澜 讕 斕 鑭 ；
lan3 懒 览 揽 缆 榄 漤 ； lan4 烂 滥 。 lang2 郎 狼 廊 锒 榔 琅 螂 稂 ；
lan3 懶 覧 攬 纜 欖 漤 ； lan4 爛濫 。 lang2 郎 狼 廊 鋃 榔 琅 螂 稂 ；
lang1 啷 ；lang3 朗 烺 ；lang4 浪 蒗 莨 阆 。lao1捞 ；lao2 劳 牢 唠 痨 崂
lang1 啷 ；lang3 朗烺 ；lang4 浪 蒗 莨 閬 。lao1撈 ；lao2 勞 牢 嘮 癆 嶗
醪 铹 ；lao3 老 佬 姥 铑 ；lao4 唠 络 酪 烙 落 耢 嫪 。le4 乐 仂 叻 勒 ；
醪 鐒 ；lao3 老 佬 姥 铑 ；lao4 嘮 絡 酪 烙 落 耢 嫪 。le4 樂 仂 叻 勒 ；
le5 了 。lei1 勒 ； lei2 雷 累 累* 擂 镭 礌 ； lei3 耒 垒 诔 礌 累 累 蕾 儡 ；
le5 了 。lei1 勒 ；lei2 雷 累 纍 擂 鐳 礌 ；lei3 耒 壘 誄 礌 累 纍 蕾 儡；
lei4 泪 类 肋 累 擂 。 leng2 塄 楞 ； leng3 冷 ； leng4 堎 愣 睖 。
lei4 涙 類 肋 累 擂 。 leng2 塄棱 ； leng3 冷 ； leng4 堎 愣 睖 。
li1 哩 ； li2 离 篱* 漓* 璃缡 蓠 黎 藜 厘 鲡 喱 狸 骊 鹂 梨犁 蜊 罹 ；
li1 哩 ； li2 離 籬 灕 璃 缡 蓠 黎 藜 釐 鱺 喱 狸 驪鸝 梨 犁 蜊 罹 ；
li3 礼 李 理 鲤 里 里* 锂 俚 娌 醴 澧 逦 鳢 ； li4 力 立 吏 丽 历*（ ） 坜
li3 禮 李 理 鯉 里 裏 鋰 俚 娌 醴 澧 逦 鳢 ； li4 力 立 吏 麗 歴 暦 壢
注：“歴 暦”应区别简化。
励 沥 苈 砺 荔 呖 枥 雳 蛎 疠 例 利 俐 莉 痢 猁 粒 笠 隶 戾 唳 溧 栗
勵 濿 藶壢 荔 嚦 櫔 靂 蠇 癘 例 利 俐 莉 痢 猁 粒 笠 隸 戾 唳 溧 栗
傈 郦 俪 詈 砾 栎 鬲。lia3俩 。 lian2连 莲 涟 鲢 链裢 联 奁 怜 帘*
傈 酈 儷詈 礫 櫟 鬲 。lia3俩 。lian2連 蓮 漣 鰱 鏈 褳聨 奩 憐 簾
廉 镰 濂 臁 蠊 ； lian3 脸 敛 裣 蔹 琏 ； lian4 练 炼 恋 链殓 楝 。
廉 鐮 濂臁 蠊 ； lian3 臉 歛 襝 蘝 璉 ； lian4 練煉 戀 鏈 殮 楝 。
liang2 良 粮 量 凉 梁 粱 椋 莨 ； liang4 亮量 辆 凉 谅 晾 倞 踉 悢 。
liang2 良 糧 量 凉 樑 粱 椋 莨 ； liang4 亮 量 輌 凉 諒 晾 倞 踉 悢 。
liang3 两 俩 魉 。liao1 撩 蹽 ； liao2 辽 疗 聊 寮 僚 撩燎 缭 獠 嘹 鹩 ；
liang3 两 俩 魉 。liao1 撩蹽 ；liao2 遼 療 聊 寮 僚 撩 燎 繚 獠 嘹 鷯 ；
liao3 了 了* 燎 钌 潦 蓼 ； liao4 钌 廖 料 瞭 镣 撂 尥 。lie1 咧；lie3 咧 ；
liao3 了 瞭 燎 釕 潦 蓼 ；liao4 釕 廖 料 瞭 鐐 撂 尥。lie1 咧 ；lie3 咧；
lie4 列 烈 冽 洌 裂 劣 猎 猎 捩 趔 。 lin1 拎 ；lin2 林 临 邻 琳 淋 啉 霖
lie4 列 烈 冽 洌 裂 劣 猎 獵 捩 趔 。 lin1 拎 lin2 林 臨 鄰 琳 淋 啉 霖
磷 瞵 鳞 麟 粼 遴 ； lin3 凛 廪 檩 ； lin4 吝 赁 淋 膦 蔺 躏 。
磷 瞵 鱗麟 粼 遴 ； lin3 凛 廪 檩 ； lin4 吝 賃 淋膦 藺 躙 。
ling2 零 灵 棂 玲 铃 龄 伶 翎 聆 苓 泠 瓴 蛉 羚 囹 凌 陵 菱 绫 棱 祾 ；
ling2 零 靈 欞 玲 鈴 齡 伶 翎 聆 苓 泠 瓴 蛉 羚 囹 凌陵 菱 綾 棱 祾 ；
ling3 令 领 岭 ；ling4 令 另 呤 。 liu1 溜 ； liu2 留 遛 瘤 榴 镏 馏 骝 刘
ling3 令 領 嶺 ；ling4 令另 呤 。liu1 溜 ； liu2 留 遛 瘤 榴 鎦 餾 騮劉
Liu2 浏 流 琉 硫 旈 ； liu3 柳 绺 ； liu4 六 陆 溜 遛 馏 镏 熘 蹓 。
Liu2 瀏 流 琉 硫 旈 ； liu3 柳綹 ； liu4 六 陸 溜 遛 餾 鎦 熘 蹓 。
long2 龙 昽 珑 笼 胧 砻 咙 泷 茏 眬 聋 隆 窿 ；long3 陇 垄 垅 拢 笼 ；
long2 龍 曨 瓏 籠 朧 礱 嚨 瀧 蘢 矓 聾 隆 窿 ；long3 隴 壟 壠 攏 籠 ；
long4 弄 。lou2 娄 楼 喽 偻 蒌 耧 蝼 髅 溇 ；lou4 漏陋 露 镂 瘘 ；lou5 喽；
long4 衖 lou2 婁樓 嘍 僂 簍 耬 螻 髏 漊 lou4 漏 陋 露 鏤 瘻 ；lou5 嘍；
lou3 搂 篓 嵝 。lu1 噜 撸 ； lu2 卢 芦 庐 炉 颅 泸 鲈 胪 鸬 舻 垆 栌 ；
lou3 摟 簍 嶁 。lu1 嚕 擼；lu2 盧 蘆 廬 爐 顱 瀘 鱸 臚 鸕 艣 壚 櫨 ；
lu3 卤 卤* 虏 掳 鲁 橹 镥 氇 ；lu4 陆 六 录 禄 碌 渌 绿 逯 箓 逯 鹿 麓
lu3 鹵 滷 虜 擄 魯 櫓 鑥 氇 ；lu4 陸六 録 禄 碌 渌 緑 逯 箓 逯 鹿 麓
注：《总表》把卤、滷当作非对称简繁字，而《简繁汉字对照表》不作此。
漉 辘 路 潞 露 鹭 戮。lv2 驴 闾 榈 ；lv3吕 侣 铝 旅 屡 缕 履 偻 褛 捋 ；
漉 轆 路潞 露 鷺 戮 。lv2 驢 閭 櫚 ；lv3吕 侣 鋁 旅 屢縷 履 僂 褸 捋 ；
lv4 绿 律 率 虑 滤 氯 。 luan2 峦 栾 鸾 孪 娈 挛 銮 滦 脔 ； luan3 卵 ；
lv4 緑 律 率 慮 濾 氯 。luan2 巒欒 鸞 孿 孌 攣 鑾 灤 臠 ； luan3 卵 ；
luan4 乱 。lve4 略 掠 锊 。lun1抡 伦 沦 纶 轮 仑 囵 ；lun2 论 ； lun4论 。
luan4 亂 。lve4 畧掠 鋝 lun1掄 倫 淪 綸 輪 侖 圇 ；lun2 論 ； lun4論 。
luo1 啰 捋 ； luo2 罗 萝 锣 箩 逻 椤 猡 螺 骡 脶 ； luo3 裸 瘰 ；
luo1 囉 捋 ； luo2 羅蘿 鑼 籮 邏 欏 玀 螺 騾 脶 ； luo3 裸 瘰 ；
luo4落 络 洛 珞 骆 烙 泺 漯 摞 ；luo5啰 。
luo4落 絡 洛 珞 駱 烙 濼 漯 摞 ；luo5囉 。
扯点正事。