阅读文章

李禄兴:由简化造成的形似字统计分析

1 形似字的标準及分类

[日期:2011-05-17] 来源:语言文字网  作者:李禄兴 [字体: ]

1 形似字的标準及分类

形似字,也叫形近字、近形字,是指字形相似且意义不同的字。形似字总是成组出现,如“冶-治”、“人-入-八”、“田-由-甲-申”等。《康熙字典》在《辨似》栏裏说:“笔画相似,音义显别,毫厘之间,最易混淆。”并且分列二字相似、三字相似、四字相似和五字相似,在每字之下,还分别注明音义和笔画结构。可见古人早已深知形似字容易混淆、不易辨认。但是直到现在,关于形似字“字形相似”的标準仍然说法不一。《康熙字典•辨似》中收录形似字以“笔画相似”为标準,显然含糊而不準确。今人研究形似字时,有的以“轮廓相似、大同小异”为判定标準;有的以同形旁或同声旁、音同或音近为判定标準,同样宽泛而不準确,如按後者,“幅-福-蝠-辐”就都算形近字,这样收字显然标準过宽。

那么,“字形相似”的标準究竟是什么呢?笔者认为应考虑以下四种因素,即笔形、笔画数、结构和部件。笔形和笔画数是对独体字而言,结构和部件是对合体字而言。

1.1独体字形似判定标準:

1)笔画数相同,笔形一致,只是笔画的组合关係不同,即笔画相结、相离、相交的位置和方式不同。如“元-无、石-右、开-井”。

2)笔画数相同,笔形基本一致,只有笔形存在差异。如“开-升、贝-见、用-甩”。 关係标準

3)笔形基本重合,但笔画数略有不同。如“丙-两、厂-广、大-太、丹-舟 ”。

1.2合体字形似判定标準:

结构基本相同;存在相同部件且位置相同;存在相似部件,但数目不能超过两个(指基础部件);相似部件形差度不能太大。如 “败-贩、毕-华、颁-颂”。但以下幾组就不能算作形似字。

-吞   古-叶   部-陪   -晏   旮-旯   呆-杏   碎-粹

-淘   邻-怜   从-以   添-漆   厄-危   祭-癸   福-蝠

根据以上标準可以比较準确地判定形似字,但是仍然存在一些例外情况。如“白-臼”并不符合上述独体形似字判定标準;“北-兆、冰-泳、朵-杂、即-郎、拣-栋、旧-归、冒-胃”不存在相同部件,只是构形部件分别相似且形差度极小;“乖-乘、买-卖、免-兔、直-真-具”则不存在相似部件,但它们在字形上的确极为“形似”。此外还有个别独体字与合体字十分形似的情况,如“井-并、出-击、我-找”。这些汉字虽然不符合上述形似字判定标準,但从它们的形似度考虑,笔者认为,应该将它们算作形似字。

综合以上情况,我们可以把形似字分为三类:独体形似字、合体形似字、独体与合体形似字。其中合体形似字根据部件相同、相似的不同情况又可以分为三级:

1)一级形似字(存在相同部件、有一个相似部件)。如“-衷-衰、茬-荐”。 

2)二级形似字(存在相同部件、有两个相似部件)。如“-柳、毕-华”。

3)三级形似字(不存在相同部件、只有相似部件)。如“-栋、旧-归”。

至于“乖-乘、买-卖”这类特殊的形似字,我们可以把多出的部件看成是和某个“零部件”相似而归入一级形似字。



上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页   
【内容导航】
第1页:0 引 言
第2页:1 形似字的标準及分类
第3页:2 常用汉字中的形似字
第4页:3 汉字简化造成的形似字
第5页:4 如何看待形似字增加
第6页:5 结束语


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:任学礼:保卫汉字 复兴汉字文化

下一篇:金小璇:多音字整理浅析
相关文章      
本文评论
  听不懂勒   (凯晴 ,2013-04-02 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章