李禄兴：由简化造成的形似字统计分析

由简化造成的形似字统计分析

李禄兴 

提要：一般认为，汉字简化使得汉字字形发生了重要改变，而改变之一就是字形不如原来美观了，汉字的形似字增加了。那么到底汉字简化增加了多少形近字？给没给汉字系统带来实质性变化？本文试图通过统计分析的方法来解决这一问题。文章讨论了形似字的标準，然後根据简化前後的字形对3500个常用字逐一进行了对比，得出结论，简化前也就是繁体字中形似字占常用字的26%，简化後的形似字占常用字的34%，也就是说简化後形似字在常用字中增加了大约8%的比例。

关键字：形似字  简化字  繁体字  统计

0 引  言

本文所说的常用汉字是指1988年由国家语委和国家教委联合公布的《现代汉语常用字表》中所收录的2500个常用字和1000个次常用字。本文对常用汉字中由简化造成的形似字的数量做一些分析，希望能对今後的汉字简化或者整理工作提供参考。