我发现今天有许多固有的概念——内容被包装、性质被改变、意义被颠覆是从新近流行起来的司文演唱的《披着狼皮的羊》开始的：“我像只狼在风雨里闯/是为了心中理想/只要有你在我的身旁/就能够给我力量。”而在此之前，谭咏麟演唱的《披着羊皮的狼》就已经很让我吃惊了：“我确定我就是那一只披着羊皮的狼/而你是我的猎物是我嘴里的羔羊/我抛却同伴独自流浪/就是不愿别人把你分享。”这，难道也算是爱？爱难道不是付出、不是牺牲、不是崇高无私义无反顾，反倒是如此残忍、如此自私、如此霸道和蛮不讲理？有青春美少女大概会说，我爱，我偏爱这样的狼，你管得着吗你！听到这话我就只有退避三舍、落荒而逃。
我在福州南门兜看见一家饮食店挂的招牌是“蒸笼天子”，取的是“真龙天子”的谐音。先不说有故弄玄虚哗众取宠之嫌，起码也是把它的本意颠覆得面目全非。这让我想起“超女”李宇春的走红。由不男不女的中性人李宇春走红又让我想起“皇帝的新衣”——连这个古老的故事所产生的亘古不变的意义也被颠覆了——皇帝不穿衣服在今天未尝不是一种美丽，你不懂其实是你老土！就像鞠躬，这本来是一种神圣的动作，一种至高的礼节。如今越是“三脚猫”一样的三流歌手，越是会在舞台上全方位鞠躬、立体式作揖，仿佛鸡啄米似的。在这里，鞠躬的意义完全被颠覆——它成为乞讨的一种新姿势。我同时想起进入21世纪，许多新名词的概念和意义都走向了反面：炒作、跳槽、傍大款、泡小蜜、吃“伟哥”……还有流传甚广的具有中国特色的错别字的手机短信：检查宴收、提钱释放、酒精考验、白收起家、勤捞致富、择油录取、得财兼币、大力支吃、攻官小姐、繁荣娼盛……这些原本都是反义词贬义词，在今天却成为了“时尚”、成为了“正方”、甚至——成为了“真理”。
2003年“非典”时期我正在鲁院主编班学习，听了很多名家的课。有一个老师关于汉字的解说有新意，让我记忆深刻。他说：错，这个字由“金”和“昔”组成，因此“错”是像金子一样的过去。对，这个字由“又”“寸”组成，指的是手中的叶子。叶子当然不如金子值钱，所以“错”比“对”更值钱。我觉得有道理：就人生的成长过程而言，错误显然比正确更能体现价值。因为总是正确的人容易摔大跟斗，而总是犯错误的人在纠正错误中会慢慢走向正确——而且不再犯相同的错误。老师还说，知，这个字由“矢”和“口”组成，因此“知”是射入口中的箭，是一种伤害。你知道的越多就越危险，所以知识有时并不可爱，甚至能给人惹来杀身之祸。我的一个同学郭文斌不同意这个观点。他是宁夏《黄河文学》的主编，他认为“知”是射出口中的箭，而不是射入。因为一个人开口说话，他的错误就可能像射出的箭矢一样离题万里，不可收回。所以古人云：“一言既出，驷马难追。”所以郭文斌说：“不要说，不要说，一说就是错。”他信仰沉默是金。按照郭文斌的一套做去，“文字狱”是没了，但是老师却要下岗，学校都要倒闭。
顾城说：“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。”有人说：“批评给了我批评的眼睛，我却用它寻找文化。”北岛说：“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。”海子说：“姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。”还有人说：“贫穷而有风听，也是好的。”这些，也都算一种颠覆。这种颠覆是对还是错？我不知道，就此就教于方家。
欢呼