中国语文现代化学会第八次学术会议主题报告（
高举语文现代化旗帜
促进汉语拼音科学发展，构建和谐语言社会生活
会长、南开大学教授 马庆株
中国语文现代化学会第8次学术会议的主题是纪念汉语拼音方案颁布50周年，探讨语文现代化理论，纪念语文现代化先哲。
一 历史的回顾
我们要回顾历史，建议重读
2001年开始实施的《国家通用语言文字法》肯定了百年来的语文现代化事业和建国以来语言文字工作取得的各项成就。百年来最重要的一项成就是《汉语拼音方案》，它使汉语文适应现代化的今天。我们在享受汉语拼音带来的各种方便的时候，深切怀念为中国语文现代化事业做出重要贡献的先贤。他们值得敬佩，我们应该继承他们的爱国精神和创新精神。
今年是曾任国语研究会会长、北京大学校长、大学院院长蔡元培（1868～1940）诞生140年；北方话拉丁化新文字主要设计者之一、中国文字改革委员会主任、拼音方案委员会主任吴玉章（1878～1966）诞生130年；我们中国语文现代化学会首届会长
今年还是北京大学建校110年。国语罗马字设计者钱玄同和刘复，中国科学院学部委员、原中国文字改革委员会副主任王力，都是北大教授；国语罗马字设计者林语堂，在《新青年》杂志发表《狂人日记》的现代文学开山作家、热情支持语文现代化的鲁迅，都曾任教于北大；国语罗马字主要设计者、《通字方案》作者赵元任是北大名誉教授。
刘孟扬的《中国音标字书》1908出版，至今100年。这个拼写北京官话的拉丁字母方案率先用b p、d t、g k表示不送气和送气成对的清塞音，是音素制方案，为《汉语拼音方案》做出了巨大贡献。国语研究会1918年提请教育部公布至今90年的注音字母，在《汉语拼音方案》中为汉语拼音字母、声母、韵母注音，阳平、上声、去声调号被《汉语拼音方案》采用，是影响最大的汉字笔画式字母。钱玄同、黎锦熙、赵元任、刘复、林语堂、汪怡1926年设计的国语罗马字拼音法式，1928年由民国大学院蔡元培院长颁布，至今80年，是中国第一个官方的拉丁字母方案。虽然国语罗马字“斟酌尽善，毫发无憾”（钱玄同语），却没有认真推行，1929年降格为“注音符号第二式”。尽管如此，国语罗马字还是跟北方话拉丁化新文字一样，为《汉语拼音方案》的制定提供了重要参考。
1949年中国文字改革协会成立，1952年中国文字改革研究委员会成立，1954年改称文字改革委员会。1981年全国高等院校文字改革学会成立。新中国语言文字工作做的3件事可以概括为规范化：1956年由国务院发出《关于推广普通话的指示》，同年发布并施行《汉字简化方案》，1958年全国人大批准《汉语拼音方案》。以规范化为主的阶段为后来的中国语文信息化、国际化准备了必要条件。
1985年激光汉字编辑排版系统通过鉴定。因为文字改革包括不了制定语言文字信息处理标准，指导少数民族语言文字信息处理的研究与应用，中国文改会更名为国家语言文字工作委员会，以信息化为重点的阶段开始。在信息化阶段，1988年公布《汉语拼音正词法基本规则》，至今20年。1994年中国语文现代化学会成立。2004年3月，中国设在海外的语言推广机构正式定名为“孔子学院”。2005年7月，首届世界汉语大会在北京举行，标志汉语国际化阶段开始。孔子学院项目得到许多国家的热烈响应和支持，发展迅速。现在已经建立了270所孔子学院。中国国家领导人对孔子学院的发展给予高度重视和大力支持。
二 语文现代化的目标和实现目标的途径
中国语文现代化，就是中国语言文字规范化、信息化和国际化，一以贯之的精神是主体化与多样性统一，构建和谐的社会语言生活。语言文字规范化是语文现代化的基础，信息化是语文现代化的手段，国际化是语文现代化的目的。
汉语国际化的目标应该是：经过一个世纪的努力，到本世纪末，世界上学汉语的外国人数超过汉语母语人口。假如那时人口与1990年一样是11.6亿，就要有10亿外国人学汉语，这是非常艰巨的任务，需要5000万汉语教师，他们应该掌握许多语种。语言是文化的重要载体，语言多样化有利于保护世界文化多样性，更是汉语国际推广的必要条件。这是很大的系统工程，要靠全国上下共同努力。第61届联合国大会
新时期语言文字工作的方针是：“贯彻、执行国家关于语言文字工作的政策和法令，促进语言文字规范化、标准化，继续推动文字改革工作，使语言文字在社会主义现代化建设中更好地发挥作用。”中国语文要实现规范化、信息化、国际化，成为中国综合国力的活跃因素，促进中华振兴。
要达到这个目标，就要认真学习科学发展观。“科学发展上水平”，要“适应新形势，完成新任务，实现新发展”，就要树立“宗旨意识、大局意识、忧患意识、责任意识”，“切实增强贯彻落实科学发展观的自觉性和坚定性，着力解决影响和制约科学发展的突出问题”，要“一心一意谋发展”，坚持解放思想、实事求是、改革创新、与时俱进，大兴求真务实之风，“进一步把科学发展观转化为推动科学发展的坚强意志、谋划科学发展的正确思路”，“着力转变不适应不符合科学发展要求的思想观念，投身科学发展的伟大实践”，使我们的文字“充满活力、富有效率、更加开放”、有利于语言的科学发展。
胡锦涛总书记的重要讲话是我们的行动指南。我们要时刻不忘教育要面向现代化，面向世界，面向未来，要学习、宣传、落实人大决议和《国家通用语言文字法》，学习语文运动史，学习、宣传
三 维护和完善《汉语拼音方案》
汉语国际传播迫切需要《汉语拼音方案》的进一步完善。完善不是修改，要慎言修改。《汉语拼音方案》考虑周全，1977年9月联合国第3届地名标准化会议决议说“《汉语拼音方案》在语言学上是完善的”，很成功，基本经验是整合创新。《汉语拼音方案》整合了众多相关方案，是最佳方案。我们要维护《汉语拼音方案》，发展《汉语拼音方案》，要取得新的进展仍然要整合创新。
国外汉语教师希望拼音能够区分同音词。只学拼音的外国人要阅读汉字文本，而不再是文盲，就必须有实现拼音-汉字双向转换的软件。要使双向转换达到可以满足需要的程度，就必须考虑信息化的需要，区分同音词。
同音词区分可以分为不同层次，如果只是拼写口语，区分声调已经基本解决问题。为了便于信息处理，附加声调符号之外应该有变换字母或添加字母以表示声调的办法。
要拼写书面语，还必须区分声韵调相同的音节。这就造成一个音节多种拼法，当用别的方法表示声调的时候，音节拼式与方案基本拼式尽量保持一致。首先区分同音字多的音节，尽可能利用谐声偏旁类推的方法。其他文章已有讨论，此处不赘。
四 高举语文现代化旗帜，促进汉语拼音科学发展，
构建和谐语言世界
要学习践行科学发展观，宣传贯彻《国家通用语言文字法》，认真读书，研究语文现代化历史。学会要积极开展活动，积极参与各地语委的活动，举行各种形式的专题讨论会，争取组建二级学会。
学会要培养接班人，发展年轻会员，逐步使学会班子年轻化。开出语文现代化讲座、研讨班、课程、研究方向，推动语文现代化内容进大学语文、现代汉语和语言学概论的课堂，用科学的语言文字发展观武装人们的头脑。
要加强研究工作，编辑出版资料书和教材、论文集、丛书。面向社会各层次宣传规范化、信息化、国际化的语文现代化理念，为构建和谐的社会语言生活贡献力量。
《国家通用语言文字法》为我们的研究和各项活动指明了方向，只要我们积极行动起来，美好的前景就在前面。在和谐的社会语言生活里，中国语文的规范化、信息化、国际化一定能够实现！