中国语文现代化学会通讯
ZHONGGUO YUWEN XIANDAIHUA XUEHUI TONGXUN
第55期 2008年9月
中国语文现代化学会秘书处编
秘书处:100011北京德胜门外大街4号C座606,
电话 (传真):010-58582206 邮箱:zgywxdhxh@126.com
———————————————————————————————————
共同关注 齐心爱护祖国语言规范和健康
许嘉璐
有奖征集报刊逻辑语言应用病例是一件非常有意义的活动。它反映了社会各界对祖国语言运用和健康发展的高度关注,已经产生了积极的反响。把这一活动坚持下去,可以唤起社会对祖国语言规范运用的责任感。我国是个多民族的统一国家,各民族的语言相互影响、吸纳,形成了共生共长的特色。汉语,特别是普通话,是各民族之间交流的最重要工具,是中华文化传承和发展的最重要载体。在大众媒体上,语言失范、逻辑混乱的现象存在,不仅影响祖国语言的正确运用和健康发展,而且影响我国各民族语言的纯洁和规范,最终,必将影响中华民族所有儿女的心灵和文化素质。
汉语是世界上最成熟、最优美的语言之一,中华儿女历来热爱着、丰富着、创造性地使用着自己的语言。语言是人们交流的第一工具,是组成社会、保障社会正常运转的利器,也是民族与国家的标志和符号。唯其如此,所以任何语言实际上都存在着规范的标准和规范的事实。规范,并不等于停滞,更不会僵死。在长期的文化发展过程中,先民既规范地运用自己民族的语言,又不断发展、创新;这种发展、创新的标准或曰限度,是能够让更多的人听懂(写出来则是看懂),从中得到更丰富的信息和启示。相反,语言失范(包括逻辑混乱)则阻碍了语言功能的发挥。其中,并不排除由于规范意识的淡漠、误以为语言是纯个人的事或者有意张扬“个性”等原因。其结果必然是影响了人际交往,久而久之也将对民族文化,例如文化的传承、民族的风格、与世界交往的能力等等产生负面影响。
语言失范,说大亦大,说小也小。说大,是着眼于民族的长远未来;说小,是和当今社会许多更为急迫的事情相比。规范和纯洁祖国的语言,说难亦难,说易也易。说它难,是因为“规范”的标准难定,何况它是动态的,是全国人民在各式各样场合无数次使用的;说它易,是因为大体的规范还是有的,不仅有权威部门刊布的规定和标准,更存在于人民的共识和历代典范的作品中。只要人人注意爱护祖国的语言,开口、下笔都要对听者、读者和子孙后代负责,失范的现象是会慢慢减少的。因此,我希望这类征集语言病例的活动今后继续搞下去,而且越搞越好,如果再配之其他形式的群众性活动,是可以引起全民族的共同关注、齐心保护的。
(按:本文是首都师大出版社出版的《报刊逻辑语言1100例》的序言)