关于“烟”和“煙”的字形分析 (2012-04-26) |
按照国家制定的汉字标准,“烟”字是通行的简体标准汉字,而“煙”字则是与之相对应的繁体字。在电脑文字处理系统中,“烟”与“煙”可以双向对称地进行繁体与简体的转换。笔者认为,在人们心目中“烟”与“煙”的这种对应关系,其实是不对的。 |
陈明然:关于非一一对应简繁字研究的系列问题 (2009-08-24) |
“简化字”,应是指《简化字总表》中的2235个简化字;“繁体字”,应是指2235个简化字对应的2258个简化前的字形。研究非一一对应简繁字问题,应该严格以《简化字总表》、《第一次异体字整理表》为依据,参照台湾《国字标准字体宋体母稿》(或《国字标准字体楷体母稿》)、香港《常用字字形表》。“非一一对应简繁字”汉字集合有“一对多简繁字”和“一对多繁简字”两个子集;其中“一对多简繁字”有196组;“一对多繁简字”有8组,并包含于“一对多简繁字”集合之中。解决“非一一对应简繁字”问题的办法是:26个一简对三繁或者三繁以上的字组保留一个繁体字做简化字的对应字, 取消其余(包括170个一简对二繁字组)的简繁对应关系,恢复相关原繁体字的规范字地位,但不宜再为恢复了规范字地位的这部分原繁体字另造新的简化字。 |
李义琳 林仲湘:“新旧字形”与海峡两岸的书同文 (2007-08-27) |
【内容提要】本文就“新旧字形”的一些问题进行探讨,如对“新旧字形”的称谓、新旧字形的定义、新旧字形与简繁字异体字的区别提出我们的看法,并作一些理论探讨。就新旧字形层面上的海峡两岸“书同文”问题提出我们的一些想法。
【关键词】新旧字形 |
“异体字”看得你云里雾里 教育界人士呼吁加强引导 (2007-08-22) |
长沙晚报讯(记者 贺文兵)“面对童姩岁影,硪該微笑還遈哭泣,還遈綖續对伱的眞愛。”这句话就像一行“天书”,让人摸不到边,而对于16岁的小慧来说,这样的词句太正常了。“同学之间发信息或网上聊天,大多用这样的词句交流。”昨日,调皮的小慧对记者说,“这句话就是‘面对童年岁月,我该微笑还是哭泣,还是 |