在昨日的执法检查中，部分商家用A4纸打印中文招牌仓促应对。 早报记者张栋 图
昨日，首次贯彻语言文字法律法规集中执法活动在黄浦区、静安区展开。对出现的上述问题，恒隆广场管理方表示，因为9月10日才接到规范通知，加上动员、制作标牌等比较耗时，目前商场只要求商家按照规范标示汉语，并贴在店内醒目的地方。
诸多商家使用繁体字店招
根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》及《上海市实施<中华人民共和国国家通用语言文字法>办法》的有关规定，公共场所招牌、设施等应当以规范汉字为基本用字；使用手书繁体异体字的或商标定型字中含有繁体异体字的，允许保留，但应当另行配放用规范汉字标注的副牌；单独使用外文为店招的，也应当另行配放规范汉字副牌。
在昨日进行的首次贯彻语言文字法律法规集中执法活动中，相关人员实地查看了黄浦区永安百货公司、新世界商厦，静安区恒隆广场、梅龙镇广场、中信泰富广场以及南京西路沿街外国品牌商品专卖店等招牌、设施的用字情况。
执法人员发现，永安百货、梅龙镇广场、恒隆广场都有使用繁体字店招的现象。不过，在店招旁，商家都用铜牌或不锈钢正确标明了简体字样。