阅读文章

地球村语:一种新国际语方案(第五章)

名词根词的开音节形式

[日期:2015-07-15] 来源:语言文字网  作者:熊山申 [字体: ]

现在我们来看看手头有多少现成的辅元结构开音节。还好,17个辅音与7个元音都可以很容易地拼合出清晰可辨的音节来,所以,辅元结构的开音节有119个。我们列表于下:

 a e i o u q v 总计

汪涵的母校--湘潭市工贸中专学校欢迎你

汪涵的母校--湘潭市工贸中专

湖南省首批国家级示范学校
湘潭市首所国家级示范学校
湘潭市教育局公办中职学校

湘潭工贸中专学校2017招生简章
扫一扫工贸招生二维码可加微信咨询

联系人:赵红斌老师
报名热线:13467920032


b ba be bi bo bu bq bv 7
c ca ce ci co cu cq cv 7
d da de di do du dq dv 7
f fa fe fi fo fu fq fv 7
g ga ge gi go gu gq gv 7
h ha he hi ho hu hq hv 7
j ja je ji jo ju jq jv 7
k ka ke ki ko ku kq kv 7
l la le li lo lu lq lv 7
m ma me mi mo mu mq mv 7
n na ne ni no nu nq nv 7
p pa pe pi po pu pq pv 7
r ra re ri ro ru rq rv 7
s sa se si so su sq sv 7
t ta te ti to tu tq tv 7
x xa xe xi xo xu xq xv 7
z za ze zi zo zu zq zv 7
总计 17 17 17 17 17 17 17 119

这个数量显然远离我们预定的接近1000个的目标。为了扩充开音节,我想起了汉语声韵相拼结构。

原来,对音节的分析,世界上存在两套体系。一套是拼音语言以音素为单位的体系,分析的结果划分为辅音和元音两类音素;另一套是我国古人创立的声韵体系,将汉字音节切分为声母、韵母两大块。

这跟开音节有什么关系呢?

本来是没有关系。因为按照音素理论,汉语的鼻韵母均以辅音n结尾,所以是闭音节。但现在,有人对这个观点提出了挑战。兰州大学中文系教授张文轩先生认为:“汉语开音节占优势,或者说,汉语不存在纯粹意义上的闭音节。开音节是元音结尾的音节,闭音节是辅音结尾的音节。英、俄诸语有大量的闭音节。如英语的stop(停止)以辅音p结尾,and(和)以辅音d结尾, less(较小)以辅音s结尾,都是闭音节。汉语没有这类辅音韵尾。虽然sān(三)以辅音n结尾,liǎng(两)以辅音ng结尾,但它们都是鼻辅音,发音时气流受阻于口,畅通于鼻,接近于元音,所以与纯粹的口辅音有差别。”(《汉字文化》2010年第四期)

道理堂堂正正,符合事实,所以地球村语采用这一观点,引入声母、韵母概念,将地球村语26个音素所有能拼合的韵母都视为广义的元音,将开音节理解为声韵相拼的音节。

这样一来,我们的韵母由原来7个狭义元音、一下暴增an、en、in、on、un、wa、we、wi、wo、wq、wv、wan、wen、win、ya、ye、yo、yu、yq、yv、yan、yon22个广义元音,总计29个元音。

这22个广义元音当中,wo与o单独使用时发音区别明显,但wo做韵母时受前面辅音的影响,与o发音相近、容易混淆,不适合做韵母;wq、wen、yv不方便与声母相拼,也不适合做韵母。所以,地球村语的广义元音韵母只有18个。加上7个传统元音,一共25个韵母。

汉语拼音里的wu、won、yi、yin与u、un、i、in同音,违反一音一符原则,我们留用形式更简洁的后者,所以弃用前四者;yen本来是能用的,世界语就有这个音,但发音较难,所以地球村语并未录用。

我们将tan等鼻韵母视为开音节,怎么没有将tam等一并纳入开音节?

这涉及到单音节和多音节的判定。

传统方法是简单地以音节所含元音音素数量来判定单音节和多音节的。这个观点现在受到质疑。

苏诚忠先生在《语言的本质》认同Alan Badde-leyr的观点,应当以发音动作次数来判断单音节还是多音节。苏诚忠先生分析到,man就是一次发音动作完成的音节,最后一个音n因为正好与整个发音动作一致,所以分离不出一个音来,所以是单音节。而mum要两次发音动作才能完成,一次张口发mu,一次闭唇发m,所以是多音节。

崔瑾英先生《原始语根视角下的词缀新解》:“欧洲语言构词法中最常用的是派生,80%的词由此法产生。之所以汉语以合成词占优而拼音语言以派生占优,显然是汉语词根皆单音节、一个动作一次性发完,所以合成容易,而拼音语言虽有单音节,但多闭音节,而闭音节不是一个发音动作能完成的,这样的根词合成的话,发音动作要多次才能完成,并不方便,所以只好派生了。”

作者认同以发音动作次数为音节单位。上面扩充引进的所有韵母都是能够一次发音动作完成的单音节,所以,加上声母,它们依然是开音节。

上面我们虽然引入了“韵母”这个概念,增加了18个元音,然而,并没有增加学习负担。因为所有韵母都是原来的那26个音素直接拼合而成的,所以,不须要专门学习。这种增加音素却不增加学习负担的方法是最好的方法。

下面的表格列出了25个韵母与18个辅音拼出的声韵结构开音节形式。那些不能相拼、不好发音、相同或者相似易混的音已经剔除出去了,比如jya与ja发音一样,我们删繁就简单,所以地球村语只有ja,没有jya这个音节。总计184个。


 an en in on un wa we wi wv wan win ya ye yo yu yq yan yon 总计
b ban ben bin bon        bya bye byo byu byq byan byon 11
c can cen cin con cun cwa cwe  cwv cwan         9
d dan den din don dun dwa dwe dwi dwv dwan dwin dya dye dyo dyu dyq dyan dyon 18
f fan fen fin fon        fya  fyo fyu fyq fyan fyon 10
g gan gen gin gon gun gwa gwe gwi gwv gwan gwin gya  gyo gyu gyq gyan gyon 17
h han hen hin hon hun hwa hwe  hwv hwan         9
j jan jen jin jon               4
k kan ken kin kon kun kwa kwe kwi kwv kwan kwin kya  kyo kyu kyq kyan kyon 17
l lan len lin lon lun lwa lwe lwi lwv lwan  lya lye lyo lyu lyq lyan lyon 17
m man men min mon        mya mye myo myu myq myan myon 11
n nan nen nin non        nya nye nyo nyu nyq nyan myon 11
p pan pen pin pon        pya pye pyo pyu pyq pyan pyon 11
r ran  rin                2
s san sen sin son sun swa swe  swv swan         9
t tan ten tin ton tun twa twe twi twv twan twin tya tye tyo tyu tyq tyan tyon 18
x xan  xin xon               3
z zan   zon zun zwa zwe  zwv zwan         7
总计 17 14 16 16 9 9 9 5 9 9 5 10 7 10 10 10 10 10 184

忙乎半天,所得有限,原本的辅元结构开音节119个+声韵结构开音节184,总共才303个,离1000的数量征程未半啊。无奈之下,我们只好请出复辅音词头的开音节来。

复辅音的开音节,作者本来早就将之打入冷宫了的。因为作者知道,以发音动作次数来讲,bra之类的音节实际上是多音节,所以很长时间根本不予考虑让它们进入名词根词的形式。然而形势比人强,除了它们,再也找不出如此数量的“开音节”了。既然大家都认bra是开音节,地球村语也就乐得闭上一只眼。

下面表格列出了所有引入的复辅音词头开音节,同样剔除了不能相拼、不便拼合、相同或者相近易混的音节;总计增加了443个开音节。

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 总计
  a e i o u q v an en in on un wa we wi wv wan win ya ye yo yu yq yan yon 
1 bl bla ble bli blo blu blq blv blan blen blin blon      blwan  blya blye blyo blyu blyq blyan blyon 19
2 br bra bre bri bro bru brq brv bran  brin                9
3 dl dla dle dli dlo dlu dlq dlv dlan dlen dlin dlon      dlwan  dlya dlye dlyo dlyu dlyq dlyan dlyon 19
4 fl fla fle fli flo flu flq flv flan flen flin flon      flwan  flya flye flyo flyu flyq flyan flyon 19
5 fr fra fre fri fro fru frq frv fran  frin                9
6 gl gla gle gli glo glu glq glv glan glen glin glon      glwan  glya glye glyo glyu glyq glyan glyon 19
7 gr gra gre gri gro gru grq grv gran  grin                9
8 kl kla kle kli klo klu klq klv klan klen klin klon      klwan  klya klye klyo klyu klyq klyan klyon 19
9 kr kra kre kri kro kru krq krv kran  krin                9
10 pl pla ple pli plo plu plq plv plan plen plin plon      plwan  plya plye plyo plyu plyq plyan plyon 19
11 pr pra pre pri pro pru prq prv pran  prin                9
12 tl tla tle tli tlo tlu tlq tlv tlan tlen tlin tlon      tlwan  tlya tlye tlyo tlyu tlyq tlyan tlyon 19
13 sb sba sbe sbi sbo sbu sbq sbv sban sben sbin sbon        sbya sbye sbyo sbyu sbyq sbyan sbyon 18
14 sc sca sce sci sco scu scq scv scan scen scin scon scun scwa scwe  scwv scwan         16
15 sd sda sde sdi sdo sdu sdq sdv sdan sden sdin sdon sdun sdwa sdwe sdwi sdwv sdwan  sdya sdye sdyo sdyu sdyq sdyan sdyon 24
16 sf sfa sfe sfi sfo sfu sfq sfv sfan sfen sfin sfon        sfya  sfyo sfyu sfyq sfyan sfyon 17
17 sg sga sge sgi sgo sgu sgq sgv sgan sgen sgin sgon sgun sgwa sgwe sgwi sgwv sgwan sgwin sgya  sgyo sgyu sgyq sgyan sgyon 24
18 sh sha she shi sho shu shq shv shan shen shin shon shun shwa shwe  shwv shwan         16
19 sj sja sje sji sjo sju sjq sjv sjan  sjin sjon               10
20 sl sla sle sli slo slu slq slv slan slen slin slon slun     slwan  slya slye slyo slyu slyq slyan slyon 20
21 sm sma sme smi smo smu smq smv sman smen smin smon        smya smye smyo smyu smyq smyan smyon 18
22 sn sma sne sni sno snu snq snv snan snen snin snon        snya snye snyo snyu snyq snyan snyon 18
23 sr sra sre sri sro sru srq srv sran  srin                9
24 sbl sbla sble sbli sblo sblu sblq sblv sblan sblen sblin sblon      sblwan  sblya sblye sblyo sblyu sblyq sblyan sblyon 19
25 sbr sbra sbre sbri sbro sbru sbrq sbrv sbran  sbrin                9
26 sdl sdla sdle sdli sdlo sdlu sdlq sdlv sdlan sdlen sdlin sdlon      sdlwan  sglya sdlye sdlyo sdlyuu sdlyq sdlyan sdlyon 19
27 sgl sgla sgle sgli sglo sglu sglq sglv sglan sglen sglin sglon      sglwan  sglya sglye sglyo sglyu sglyq sglyan sglyon 19
28 sgr sgra sgre sgri sgro sgru sgrq sgrv sgran  sgrin                9
  总计 28 28 28 28 28 28 28 28 19 28 20 5 4 4 2 4 15 1 17 15 17 17 17 17 17 443

这个表里的开音节既有辅元体系的复辅音词头开音节,又有声韵体系的鼻音韵母、复韵母开音节,融合两大音节体系承认的开音节,所以,作者统称为辅韵音节。辅韵音节一共引入了28个复辅音词头,其中5个是三连辅,其余都是双辅音。

表里sb、sd、sg等复辅音词头,是按英语sp、st、sk等的实际发音改写的,以满足国际语读写一致的要求。其实,就是没有读写一致的要求,地球村语仍然只收sb、sd、sg而不收sp、st、sk。大家比较一下两者的发音就可以感觉到,英语发音明显比字母表示的读音更顺口。之所以如此,因为先发的s,开口极小,如果后面跟的是p、t、k,则因三者开口明显突然增大导致不自然,而b、d、g三者发音的开口度恰好与s一致,连读几乎是水到渠成、天衣无缝。这里再一次体现了语言类型学对人类语音的经济原则的总结极其正确。所以,无论如何地球村语在这里都要尊重英语的发音。所以,地球村语宁愿少几十个开音节也不愿意让sta、spi、sko之类的开音节进入,以免破坏地球村语语音的美感。

第一张表格列入的是大家一致公认的开音节,计119个;第二张表格列入的是声韵体系的开音节,计184个;第三张表格列入的是辅韵音节,既包括辅元体系公认的复辅音词头开音节,也包括声韵体系公认的韵母。三表合计收录开音节总计119+184+443=746个。

还有一些开音节明显可以收入的,比如dr、tr打头的开音节。现在是地球村语初创时期,以低门槛为第一原则,dr、tr这样相对比较难发的复辅音(这两个复辅音学界有人认为是音素,有人认为还是复辅音,不算音素),以不收录为宜。将来如果地球村语进入实践,使用当中语音得到基本统一,那时才是考虑增加这些发音难度稍大开音节的适宜时机。

如果读者不同意作者关于开音节的定义也无妨,只有记住哪些形式是体词根词形式就行了,因为地球村语的词类是以形式来表示的,如果连形式都不知道则无从分辨词类。

746个开音节的入选,皆凭个人感觉,想来当有失收、滥收的音节。敬请读者诸君不吝指正,作者预为鸣谢!

在扩充开音节的过程中,我们一直未提到一个音节的自成音节构成的开音节。7个元音a、e、i、o、u、q、v,5个鼻元音an、en、in、on、un,以及17个半韵音节wa、we、wi、wo、wq、wv、wan、wen、win、ya、ye、yo、yu、yq、yv、yan、yon,也都是开音节。但因为其形式既不属于辅元结构开音节、也不属于声韵结构开音节,而地球村语要求词类相同形式特征必须相同,所以落选。另外,我们的词缀系统也需要大量的形式,所以,不用担心它们没有用武之地。

现在可以小结一下地球村语的音素数量:26个字母代表的26个音素之外,增加了22个半元音打头的元音(其中做韵母的只有17个)和28个词头复辅音。22个半元音打头的元音可以认为是22个新的音素,这样,地球村语到目前为止,有26个字母代表的音素+22个半元音开音节音素,共计48个音素。但除了26个字母代表的音素须要学习之外,其他音素都不须要另外学习,直接拼合即可。

生理学告诉知道,词长的最佳长度为五个字母之内,因为五个字母的长度是人眼所能一眼看清的最大值。地球村语根词词长,最短的为二字母,119个世界公认的开音节都是二字母单词。大多数根词是三字母、四字母。至于五字母、六字母根词,数量极少,因为五字母根词的形式需要双辅音词头和三字母的鼻音半韵音节才能产生,而六字母根词要求三辅音词头和三字母鼻音半韵音节才可能产生。这样确保了地球村语根词词长多为人眼阅读的最佳词长,并为根词将来派生、合成新词的词长控制奠定了一个良好的基础。

我们知道,在任何自然语言里,音素几乎都在50个之内。原因无它,超过这个数量,音素难免相似易混,难以发准、难以听清,并不便于交流。地球村语的音素,恰好控制在了这样一个合理的数量之内。

英语是48个音素,汉语则有21个声母、34个韵母,总计55个音素。按理汉语音素超过50个的合理数量应当复杂难辨吧?可是谁都知道,如果剔除声调,汉字的发音因为都是一次性发完的开音节,比闭音节多的拼音语言清晰程度不知高多少。

所以,所谓音素不宜超过50个、多者容易相混淆的观点仅适用于辅元体系,不适用于声韵体系。

国际语追求易学性,要求音素越少越好,但同时也同样追求音节形式的多样化,以便于使用。所以说,地球村语的音素设计较好地平衡了易学难混和丰富多样两大要求。

正因为地球村语要学的音素只有26个,是英语48个要学音素一半强,所以,比英语容易学。但世界语的音素只有28个,比地球村语只多两个,是不是学习难度也跟地球村语相当呢?

其实不然。地球村语发音比英语好学,不仅仅是因为要学的音素数量比英语少,更重要的是音素体系比英语更科学。这种科学性体现在地球村语的音素比英语好发、互相之间容易分辨、轻度的发音不准不影响交流。举例来说,地球村语只引入了五个单元音,而英语却有12个单元音,哪个容易学、哪个容错率高不是一目了然吗?更不用说地球村语的韵母增加了音素却都不须要额外学习、音素直接拼合即可的优秀设计了。

对比世界语:一,世界语的塞音只分清浊,没有送气不送气的区别,显然比地球村语的塞音区别小、更不容易分辨。二,世界语还保留了7对须要以清浊相区别的音素对子,如f与v、ŝ[ʃ]与ĵ[ʒ]。这些音素搁在没有浊辅音的汉语者身上,真不容易学会。稍不留神,就会发错、听错。而这些毛病,地球村语都完全规避了,任意音素之间的发音差别都尽可能地做到了最大。第三,世界语引入大舌颤音r,对缺乏这个音素的人来说,无疑又是一道大难关。而地球村语的音素剔除了难发的音素。所以说,就音素学习难度而言,世界语28个音素比地球村语48个音素大得太多。

决定发音难易的并不仅仅是音素的数量,音素选择的合理性和音素的运用方式(韵母音素均以元音音素、鼻音音素、半元音音素混合而成,可以直接拼出)也许更重要。

当今语音输入技术发展很快。然而,受阻于人们的发音不准,偏偏语言里又很多相似音,结果不甚理想。作者坚信,以地球村语的音素设计的科学性,当是最容易实现完全而准确的语音输入技术的语言。

在所有形式的音节当中,发音最美的无疑是类似汉语声韵相拼的开音节。日语、意大利语之所被人们誉为世界上最美的语言,就因为二者的开音节占到绝对优势。地球村语将所有体词根词都赋予开音节形式,以体词根词使用的高频性质,开音节无疑在地球村语词汇系统里有巨大的舞台。

当然,地球村语由于拼音语言性质,几乎不可能做到汉语那样程度的音节简单、全开音节、无复辅音词头。但地球村语无疑会一直努力吸收、融合拼音语言和汉语各自的优秀设计。

地球村语以名词根词形式的固定性和极度稀缺性控制名词根词数量,从根本上杜绝了自然语言中根词漫无节制、泛滥成灾的现象。要增加根词?对不起,没有空闲形式了,就像世界杯赛场以门票控制入场人数一样。

世界语1887年公布时,根词900个。然而,由于没有根词形式的限制,没有强大的派生词缀系统,世界语的根词不可避免地滑入深渊。世界语学院在1968-1974年公布世界语正式基本词根表,总数就膨胀到了2470个。到今天,已然过万,而且未有穷期。我不知道,还有哪种语言的根词数量少于地球村语的。

地球村语通过限定形式来限定根词数量,就可以明白告诉习得者:地球村语就不过800个根词(746个体词根词+极少的叹词和标记词),你一旦掌握,以后就再也不用学习根词了,而所有词汇你都能通过根词和词缀掌握其大致词义。

746个开音节,数量已经近于1000了,达到了作者的最低数量要求,寻找地球村语体名根词形式的任务到此结束。下面的任务就是确定哪些名词为根词了。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:地球村语:一种新国际语方案(第四章)

下一篇:地球村语:一种新国际语方案(第六章)
相关文章       地球村语  国际语  世界语  自然语言 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
推动中文  

分享到:

语言文字网YYWZW.COM是一个专门针对语言文字、中文信息处理等资源进行整合的网站,为最广泛的语言文字爱好者搭建一个交流平台。注册成为本站会员,就可以在语网推荐新闻、发表作品、转载文章,欢迎您的加盟。

栏目主持(按加入先后):

周胜鸿 彭泽润 戚桐欣 冯寿忠

沈克成 苏诚忠 王和   侯永正

宾德斋 潘德孚 陈明然 盛谏

毕可生 何南林 邱崇丙 马庆株

 
最新文章