有些字的部件相似，容易以为是同音字，其实似是而非，需要仔细分辨。
【皑/凯】
皑ai2：白雪皑皑。
凯kai3：凯旋。
【媪/温】
媪ao3：翁媪。与温不同音。
【亳/毫】
亳bo2：安徽亳县（地名）。与毫不同音。
【茶/荼】
茶cha2：茶叶。同音字：搽。
荼tu2：如火如荼。同音字：涂，途。
【覘/视】
覘chan-，窥视。
视shi4，从见礻（示）音。注视。
【忏/歼/纤】
忏chan4：忏悔。
歼jian-：歼灭。
纤xian-：纤维。又读qian4：拉纤。
【郴/彬】两字韵尾同（－en，－in），不同声。
郴chen-：郴县（地名）。
彬bin-：文质彬彬。
【骋/聘】
骋cheng3：驰骋。
聘pin4：聘请。
【匙/提/缇/醍/堤】
匙chi2：汤匙。又读shi4：钥匙。
提ti2：提倡。又读di-：提溜，提防。
缇ti2：丹帛。
醍ti2：醍醐灌顶。
堤di-：堤坝。
【敕/赦】
敕chi4：敕令。
赦she4：赦免，大赦。
【揣/惴】
揣chuai-：揣测，揣到怀里。
惴zhui4：惴惴不安。
【椽/掾/喙】
椽chuan2：出头椽子先烂。
掾yuan4：古代佐吏。
喙hui-：鸟嘴，鸟喙。
【悼/掉】
悼dao4：悼念，哀悼。
掉diao4：丢掉幻想。
【簟/蕈】
簟dian4：竹席子。红藕香残玉簟秋。
蕈xun4：菌类植物。
【锭/绽】
锭ding4：纱锭，金锭。
绽zhan4：破绽，绽开。
【斐/裴】两字同韵（－ei），不同声。
斐fei3：斐然成章。
裴pei2：姓氏。
【弗/佛/沸】三字同声（f－），不同韵。
弗fu2：不。
佛fo2：佛教。又读fu2：仿佛。
沸fei4：沸腾，人声鼎沸。
【涪/陪】
涪fu2：涪陵（地名）榨菜。与陪不同音。
【讣/朴】
讣fu4：讣告。与朴不同音。
【肱/雄】
肱gong-：手臂。股肱。与雄同韵（－ong）不同声。
【刮/括/聒】
刮gua-：搜刮，刮地皮；刮（颳）风。
括kuo4：包括。
聒guo-：聒噪。
【管/营/菅】
管guan3：管道，管弦，管理。
营ying2：营盘，营地，经营。
菅jian-：草菅人命。
【犷/矿】
犷guang3：粗犷。与矿不同音。同音字：广。
【刽/侩】
刽gui4：刽子手。
侩kuai4：市侩。
【吭/抗】
hang2：引吭高歌。与抗同韵不同声。同音字：杭。
【豢/卷】
豢huan4：豢养。同音字：患。
卷juan3：烟卷。又读juan4：试卷。
【隳/堕】
隳hui-：毁坏。
堕duo4：堕落。
【棘/辣】
棘ji3：荆棘，棘手。
辣la4：辣椒，毒辣。
【楫/揖/戟/戢】
楫ji2：舟楫。
揖yi-：作揖。
戟ji3：古兵器。
戢ji2：收藏。
【讦/奸】两字同声（ji—）不同韵。
讦jie2：攻讦。
奸jian-：奸臣。
【灸/炙】
灸jiu3：针灸。上方为久。
炙zhi4：脍炙人口，炙手可热。上方为肉月。
【隽/镌/携】
隽（雋）jun4：通儁（俊jun4）。
镌（鐫）juan-：镌刻。
携（擕）xie2：扶老携幼，提携。
【俊/峻/悛】
俊jun4：俊俏。
峻jun4：严峻。
悛quan-：怙恶不悛。
【瘌/癞】两字同声（l－）不同韵。
瘌la4：瘌痢。
癞lai4：癞子。
【唳/捩】两字同声不同韵。
唳li4：风声鹤唳。
捩lie4：转捩点。
【袂/决】
袂mei4：联袂。与决不同音。
【秣/妹】
秣mo4：厉兵秣马。与妹同声不同韵。同音字：莫。
【缪/谬/廖】
缪mou2：未雨绸缪。
谬miu4：荒谬。
廖liao4：姓氏。廖仲恺（人名）。
【馁/绥】
馁nei3：气馁。
绥sui2：绥靖。
【凭/恁】
凭ping2：凭证。
恁nen2：恁样（那样）。
【偶/隅】
偶ou3：偶然。
隅yu2：向隅而泣。日出东南隅。
【逄/逢】
逄pang2：姓氏。不能读逢，也不能读降。
【皤/鄱/幡】
皤po2：白发皤然，皤然归来。
鄱po2：鄱阳湖。
幡fan-：长形旗子。同音字：翻。
【溥/傅】
溥pu3：溥天之下，溥仪（人名）。与傅同韵不同声。
【绮/倚】
绮qi3：罗绮。与倚不同音。同音字：起。
【睿（叡）/濬（浚）】
睿（叡）rui4：睿智。
濬（浚）jun4：疏浚。
【姗/栅】
姗shan-：姗姗来迟。
栅shan-：光栅。又读zha4：大栅栏。
【赡/瞻】两字同韵不同声。
赡shan4：赡养。
瞻zhan-：瞻仰，高瞻远瞩。
【厍/库】
厍she4：姓氏。上方无一点。同音字：社。
库ku4：仓库，粮库，车库，库房。◇裤。
【赦/赧】右边部件不同。
赦she4：大赦，赦免。
赧nan3：赧颜。
【舐/舔】
舐shi4：舐犊情深。与舔不同音。
【嗾/唆】两字同声不同韵。
嗾sou3：嗾使。
唆suo-：唆使。
【吐/唾】两字同声不同韵。
吐tu3：吞吐，呕吐，谈吐，狗嘴里吐不出象牙。
唾tuo4：唾液，唾手可得。
【湍/端】
湍tuan-：水流湍急。与端同韵不同声。
【炜/祎/袆】
炜wei3：火光。又读hui-，同辉。
祎yi-：美好，人名用字。
袆hui-：王后祭服。
【斡/干（幹）】
斡wo4：斡旋。与干（幹）不同音。
【檄/缴】
檄xi2：檄文。
缴jiao3：缴纳。
【嚣/嚚】
嚣xiao-：嚣张，甚嚣尘上。
嚚yin2：愚顽。
【剡/刬】
剡yan3：尖锐。又读shan4：剡溪，水名。
刬chan3：同铲。
【筱/悠/倏】
筱xiao3：细竹。人名用字。
悠you-：悠久。
倏shu-：倏忽。
【肄/肆】左边部件不同。
肄yi4：肄业。◇疑。
肆si4：放肆，肆无忌惮。
【余/佘】笔画不同。
余yu2：姓氏。◇餘，狳。
佘she2：姓氏。佘太君（《杨门女将》中的人物）。
【妪/欧】
妪yu4：老妪。
欧ou-：欧洲，欧盟，欧美，西欧。
【恽/挥】
恽yun4：姓氏。恽代英（人名）。与挥不同音。同音字：晕。
【蕴/温】
蕴yun4：蕴藏。与温不同音。
【昝/咎】
昝（zan3）:姓氏。
咎（jiu4）：处分，追究。既往不咎。
【湛/堪】两字同韵不同声。
湛zhan4：清澈。湛湛青天。
堪kan-：不堪回首。
【趾/此】
趾zhi3：脚趾。与此ci3不同音。同音字：止。
【治/冶/怡/饴】
治zhi4：治水，治病救人，治理，政治。
冶ye3：冶金，冶炼，陶冶。
怡yi2：心旷神怡，怡然自得。
饴yi2：高粱饴，含饴弄孙。
【峙/恃】两字同韵不同声。
峙zhi4：对峙。
恃shi4：有恃无恐。
【摭/遮】两字同声不同韵。
摭zhi2：拾取。摭言。同音字：直。
遮zhe-：遮蔽，遮挡，遮掩。
【胄/胃】不同音。
胄zhou4：甲胄。
胃wei4：肠胃。
【杼/抒】两字同韵不同声。
杼zhu4：杼轴。
抒shu-：抒情。
【缀/辍】不同音。
缀zhui4：点缀。
辍chuo4：辍学。
【谮/谗/谄】
谮zen4：诬陷。
谗chan2：说坏话。进谗言。
谄chan3：献媚，献殷勤。谄媚。
【渍/绩/啧】不同音。
渍zi4：水渍（水浸痕迹）。
绩ji4：成绩，业绩。
啧ze2：咂嘴，咂嘴声。啧啧称赞。