汉字书同文与一对多简繁 (2014-10-20) |
汉字在历史发展过程中有合并与分化现象,也有不同字的同形现象。汉字简化时也有这种现象。汉字简化所产生的多繁并一简就是汉字合并和汉字同形的一种表现。在目前汉字字形未统一的情况下,繁写通用区和简写通用区的汉字使用者各自使用己方字形时,一般不会出现问题,在汉字字形转换时,如果对多繁并一简的关系了解不够,就会出现差错。在实现了汉字书同文后,在现实交际中不再需要转换,不容易出现差错,但在阅读旧文献时,如果对多繁并一简的关系了解不够,转换时还是容易出现差错。因此,无论实现汉字书同文前或后,都要了解多繁并一简的关系。 |
周南祥:古代书同文与现代书同文 (2014-03-13) |
|
周南祥:汉字书同文与文字形体式 (2013-12-06) |
有的倡导汉字书同文的学者比照某些外国文字全部字有大写体、小写体两套,有印刷体、手写体两套,类推所有汉字也应该有繁体、简体两套,提出把繁体作为印刷体,简体作为手写体,实行识繁书简、印繁书简。
这样就引发几个疑问:某些外国文字(主要是拉丁字、斯拉夫字、希腊字,下文以拉丁字为代表)的大写体、小写体与汉字的繁体、简体是不是一回事?拉丁字的印刷体、手写体与汉字的繁体、简体是不是一回事? |
周南祥:汉字书同文与汉字新排序 (2013-02-26) |
整字拼音排序法的优点是只要知道字的读音,会拼音就能迅速排检汉字,准确率高,不受简、繁字形的影响,符合国际上大都按音序检索的习惯,缺点是读不出或读不准音的字难以排检,同音字的排序会有多种。这种排序法虽然注意按汉字字音排序,但并没有注意字与字在音方面的联系和规律,同音节同音符汉字处于分散状态。因此,需要发展和改进,进一步探索按音排序的新方法。 |
周南祥:汉字书同文与汉字完善化 (2011-05-12) |
对汉字的优劣有四种观点:一是过分美化繁形字的观点,二是过分美化简形字的观点,三是过分贬低繁简汉字的观点,四是科学评价繁简汉字认为优缺兼有的观点。 |