|
1 两个 规范 关于 语素 “-们” 的 词式 书写 的 规范
1.1 《汉语 拼音 正词法 基本 规则》 关于 “-们” 的 词式 书写 的 规范
在 《汉语 拼音 正词法 基本 规则》 中，将 “-们” 看成 为 一个 词缀，表示 代词 和 形容词 的 复数 形式 的 语法 功能。一律
与 前面 的 成分 连写。
1.1.1 名词 与 单音节 前 加 成分（副、总、非、反、超、老、阿、可、无等）和 单音节 后 加
成分（子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等），连写。
fùbùzhǎng（副部长） fēijīnshǔ（非金属）chāoshēngbō（超声波）zǒnggōngchéngshī（总工程师）
fēiyèwù rényuán（非业务人员）
fǎndàndào dǎodàn（反弹道导弹） zhuōzi（桌子） chéngwùyuán（乘务员）kēxuéxìng（科学性）háizimen（孩子们）
mùtou（木头） yìshù
jiā（艺术家） xiàndàihuà（现代化）tuōlājīshǒu（拖拉机手）
1.1.2 表示 复数 的 “-们” 和 前面 的 代词，连写。
wǒmen（我们） tāmen（他们）
1.2 《信息 处理 用 现代 汉语 分词 规范》对 “-们” 的 规范 问题
1.2.1 除 “人们” 之外，仅 表示 前 一个 名词性 分词 单位 复数 的“-们” 单独 切分。
例如：朋友 们 学生 们
但是 “哥儿们”、“爷儿们”等 除外
1.2.2 单字 代词 加 “们” 为 分词 单位。
例如：我们 你们 他们
1.3 问题
两个 规则 对于 “-们” 的 分词 规范 的 分歧 如 下表 所示：
|
|
“-们”前面
成分 是 名词 |
-们”前面
成分 是 代词
|
|
朋友们
孩子们
等 |
人们 |
哥儿们
爷儿们等 |
|
汉语
拼音
正词法
基本
规则 |
朋友们
孩子们 |
人们 |
哥儿们
爷儿们 |
我们 他们 她们 它们 |
|
信息
处理用
现代
汉语
分词
规范 |
朋友 们
孩子
们 |
人们 |
哥儿们
爷儿们 |
我们 他们 她们 它们 |
|
