湘潭市工贸中专,湘潭职校,湘潭中专,湘潭市工业贸易中等专业学校,湘潭工贸学校,湘潭市一职,学校简介,招生简章,入学指南

语言文字网(YYWZW.COM)>>>专题文>>>汉语与中国文化

俗语与叠映句式

邱崇丙

[qiuchb1226@yahoo.com.cn]

 

五,“也得”句式


典型句式为:A也得A,不A也得A。

意为必须如此,是强制性的,没有选择余地。去也得去,不去也得去。也可以说成:无论如何要去。但叠映句式的口气要严厉得多。

◇老舍《离婚》:“这回婚事,成也得成,不成也得成。”(一定要成)

◇老舍《离婚》:“作也得作,不作也得作,糊窗户是苦买卖。”(一定要作)

◇丁玲《桑干河上》:“咱有件事,要请你帮个忙,帮也得帮,不帮也得帮。”(一定得帮)

◇老舍《火葬》:“愿意也这样,不愿意也得这样。”(必须这样)

◇老舍《歪毛儿》:“你走也得走,不走也得走。”(必须走)

类似的:

◇卖也得卖,不卖也得卖。(必须卖)

◇答应也得答应,不答应也得答应。(必须答应)

◇吃也得吃,不吃也得吃。(一定要吃)

 

六,“也不”式



典型句式为:A也不B,不A也不B。

表示无可奈何。是前一句式(也得)的反义用法。前者表示非如此不可,“也不”表示无奈,尴尬,无论如何都不好。

(一)典型句式

◇老舍《牛天赐传》:“天赐莫名其妙,哭也不好,不哭也不好。”(无可奈何)

◇老舍《牛天赐传》:“八月初一到了,天赐怕也不是,不怕也不是。”(无可奈何)

◇《一层楼》:“登时彻耳通红,谢也不好,不谢也不好。”(尴尬)

类似的:

◇要也不好,不要也不好。(两难)

◇去也不成,不去也不成。(两难)

◇谈也不行,不谈也不行。(两难)

◇换也不让,不换也不让。(两难)

◇给钱也不合适,不给钱也不合适。(两难)

(二)压缩句式

省略一半,只用单句,表示犹豫不决。

◇见面也不好,怎么办?

(三)扩展句式

◇老舍《四世同堂》:“这些日子里,孩子们吃也吃不着,喝也喝不着,还一个劲儿的打,受得了吗!”(双重困难)

 

七,“不能”句式



典型句式为:A不能A,B不能B。表示不可能发挥作用。

(一)典型句式

◇刘绍棠《含羞草》:“双腿受了伤,站不能站,走不能走,怎么去破坏?”(不可能)

◇《四世同堂》:“这年头亲不能顾亲,友不能顾友,小心点。”(不能)

(二)扩展句式

◇《玉娇梨》:“要开口又开不得,要闭口又闭不得,实是为难。”(两难)


类似的:

◇吃又不能吃,穿又不能穿。(没用)

◇要又不能要,扔又不能扔。(没法处理)

◇看又不能看,摸又不能摸。(没法办)

◇进又不能进,退又不能退。(进退两难)

◇骂又不能骂,打又不能打。(没法对付)

汉字的奥秘

 

上页<<<>>>下页

 

语言文字网[YYWZW.COM]2005年11月17日作者授权发布

井田汉字,独一无二的汉字结体构形理论,科学地解决数码时代汉字所面临的问题。

湘ICP备05008125  语言文字网  2003-2013©版权所有