湘潭市工贸中专,湘潭职校,湘潭中专,湘潭市工业贸易中等专业学校,湘潭工贸学校,湘潭市一职,学校简介,招生简章,入学指南

语言文字网(YYWZW.COM)>>>专题文>>>汉语与中国文化

俗语与叠映句式

邱崇丙

[qiuchb1226@yahoo.com.cn]

 

四,“就”句式


典型句式为:A就A,B就B。

这一句式表示两种情况都可以,随便,不值得计较。“打就打,谈就谈。”如果用普通句子表述,就是:打和谈都可以。但叠映句能表达出说话人的神态,态度鲜明有力。

(一)典型句式

表示二者可任意选择。

◇《牛天赐传》:“该去的就去,提灯就提灯,打旗就打旗,全都无所谓。”(都可以)

类似的:

◇一块就一块,两块就两块。(随便)

◇八天就八天,十天就十天。(随便)

(二)典型句式的变化

如果AB词义相反或相对,句式将变为:A就A,不 A就不A。

◇买就买,不买就不买。(不重要,无所谓)

◇行就行,不行就不行。(不重要,无所谓)

(三)压缩句式

这一句式,也可以省去一半,只用单句。虽然意思有所侧重,仍然是表示不计较,不在乎。

◇老舍《我这一辈子》:“不去就不去吧,等他长两岁再说。”(不计较)

◇曹禺《日出》:“好啦,你不管就不管,不要拦我。”(不计较你)

◇曹禺《日出》:“进来就进来,这算什么?”(不计较)

◇曹禺《日出》:“滚就滚,这又算什么!”(不计较)

◇曹禺《日出》:“揍死就揍死,反正是一条命。”(不在乎)

◇曹禺《日出》:“活着不玩玩,就是个大混蛋,挨两下就挨两下。”(不在乎)

◇老舍《文博士》:“那么,她就是她吧,订婚就订婚吧,没有别的办法,没有!”(不计较)

(四)附加语和扩展句式

◇鲁迅《阿Q正传》:“割麦便割麦,舂米便舂米,撑船便撑船。”(干什么都行)

◇老舍《四世同堂》:“事实上,她的病是像夏天的雨,说来就来,说走就走。”(来去很快)

◇冯德英《苦菜花》:“好,痛就痛,死就死,杀就杀吧!”(不在乎)
 

◇老舍《不成问题的问题》:“能买炮台就买炮台,能买三五就买三五。”(任意选择)


◇老舍《火葬》:“有人说我写东西完全是瞎碰,碰好就好,碰坏就坏。”(没有选择)

类似的:

◇多就多一点,少就少一点。(随便)

◇要爱就爱,要恨就恨,要哭就哭,要喊就喊。

◇想干什么就干什么。

汉字的奥秘

 

上页<<<>>>下页

 

语言文字网[YYWZW.COM]2005年11月17日作者授权发布

井田汉字,独一无二的汉字结体构形理论,科学地解决数码时代汉字所面临的问题。

湘ICP备05008125  语言文字网  2003-2013©版权所有