湘潭市工贸中专,湘潭职校,湘潭中专,湘潭市工业贸易中等专业学校,湘潭工贸学校,湘潭市一职,学校简介,招生简章,入学指南

语言文字网(YYWZW.COM)>>>专题文>>>汉语与中国文化

俗语与叠映句式

邱崇丙

[qiuchb1226@yahoo.com.cn]

 

三,“的”句式


典型句式是:A的A,B的B。

“滚的滚,爬的爬。”这一句式用普通句子表述,可以说成:有的滚有的爬。而叠映句式的动态感比较强烈,给人的印象较为深刻。

(一)AB为动词

1,动词有贬义,则表示一种混乱状态,紧急状态。

◇老舍《我这一辈子》:“拥挤着,争吵着,砸门的砸门,喊叫的喊叫。”(吵闹)

◇冯德英《苦菜花》:“一个个磕头的磕头,下跪的下跪,乱得像麻雀窝被戳了一棍。”(慌乱)

◇刘绍棠《二度梅》::“女司令和他的人马,砸门的砸门,跳墙的跳墙。”(紧急)

◇刘绍棠《含羞草》:“路边那香气四溢的花树,被砍伤的砍伤,折断的折断,所剩无几。”(乱)

◇冯德英《苦菜花》:“谁的东西还不是丢的丢,少的少,你的被子不也丢了吗?”(乱)

◇刘绍棠《含羞草》:“他们的脚步声,惊动草棵里的蚂蚱和树丛里的鸟儿,蹦的蹦,飞的飞。”(慌乱)

2,动词没有贬义,则表示情况正常,或者比较热闹忙碌。

◇老舍《我这一辈子》:“大家一点也不显得着急或恐慌,吸烟的吸烟,喝茶的喝茶。”(正常)

◇老舍《正红旗下》:“于是这五虎将就种地的种地,学手艺的学手艺,日子过得不错。”(正常)

◇老舍《正红旗下》:“众人把彩虹挡住,请安的请安,问候的问候。”(忙碌)

◇老舍《正红旗下》:“大家让座的让座,递茶的递茶。”(忙碌)

3,AB为动词,如果词义相反,则两种情况有互相衬托的作用。

◇哭的哭,笑的笑。

◇奉献的奉献,腐败的腐败。

(二)AB是形容词

表示情况趋向两极,缺少合适的。

◇《玉娇梨》:“共有五六人,虽年纪俱在二三十之间,然酸的酸,腐的腐,俱只平平。”(没有合适的)

◇曹禺《北京人》:“他们看透了这家里没有一个男人,老的老,小的小,……”(缺少青壮年)

◇刘绍棠《渔火》:“老的老,小的小,同病相怜,患难与共。”(缺少青壮年)

类似的:

◇长的长,短的短。(不整齐)

◇胖的胖,瘦的瘦。(身材不合适)

(三)附加语和扩展句式

加“该”字,表示肯定。

◇老舍《牛天赐》:“菜是外面叫来的,四盘四碗四碟,该蒸的蒸,该热的热。”(正常)

◇老舍《离婚》:“该浪漫的浪漫,该谨慎的谨慎,这才有成功的希望! ”(正常)

扩展句A的A,B的B,C的C,……,它往往表示忙碌,或情况复杂。

◇明代《西游记》:“古人云:造弓的造弓,造箭的造箭。我们如今招的招,嫁的嫁,取经的还去取经,走路的还去走路,莫只管贪杯误事。正是将军不下马,各自奔前程。”(忙碌)

◇冯德英《苦菜花》:“成群的妇女,抬的抬,挑的挑,提的提,扛的扛,摇摇晃晃走上来。”(忙

碌)

 

◇冯德英《苦菜花》:“不由分说,她们拿碗的拿碗,送筷的送筷,分干粮的分干粮。”(忙碌)

◇老舍《正红旗下》:“全北京的人都预备过年……,买的买,卖的卖,着急的着急,寻死的寻死。”(情况复杂)

◇刘绍棠《蒲柳人家》:“把那些跟蒋先云接近的官兵,杀的杀,抓的抓,遣散的遣散。”(情况复杂)

汉字的奥秘

 

上页<<<>>>下页

 

语言文字网[YYWZW.COM]2005年11月17日作者授权发布

井田汉字,独一无二的汉字结体构形理论,科学地解决数码时代汉字所面临的问题。

湘ICP备05008125  语言文字网  2003-2013©版权所有