早报评论专栏作者 邓聿文
近两年来,有关汉语危机、纯洁汉语之类说法与呼声不绝于耳。6月11日,《深圳商报》发表了王达三先生的《汉字书法申遗折射出汉语汉字危机》一文。王先生从成都书法家安石先生提出把汉字书法申报为世界非物质文化遗产一事说开去,认为“汉语汉字正处于空前的危机之中”,并呼吁“拯救汉语汉字”。
我很理解王先生对目前汉语汉字现状的忧虑与担心,但对他的观点,我是不赞同的。恰恰相反,我认为,由于中国经济的飞速发展以及在世界经济体中的地位日益重要,汉语正处于百年来最好的发展时期。
目前汉语的教学和使用确实存在些问题:一是有些人喜欢在讲话或演讲中夹些“洋泾浜英语”;二是有些大学和中小学推行双语教学;三是很多商标和说明都用的是英文或拉丁文;四是职称评定与外语挂钩;五是现在的青少年母语水平普遍下降。
但如果由此推断汉语到了危险的地步,实在给人一种“世上本无事,庸人自扰之”的感觉。
就拿上面这些问题来说吧。有人说话加点英文,这跟汉语衰落有什么关系呢?至于说到双语教学,我觉得没什么不好。对于职称评定与外语挂钩的问题,我认为,要历史地看。十几年前国家推行这项制度,有它特定的历史背景。而且,现在有关部门不正在改进么?至于商标用英文和拉丁文,我想,这里既有国人崇洋心理在起作用,也有现在企业多为合资或外商独资的因素,而没有什么歧视汉语的意思。最后,青少年母语水平下降是由很多因素造成的,重外语而轻母语肯定不是主要原因。
应该承认,在强势的英语文化面前,汉语以及汉文化的影响力现在还比较弱小,出现上述问题,我觉得都是可以理解的。再者,英语之所以强势,是因为背后有美国的政治、经济、文化在起作用。所以,真要拯救汉语的话,最好的办法是大力发展经济,提升中国在世界的制度力和文化力,而不是以本为末,关起门来搞所谓纯洁。历史证明,这对语言的发展是无益的。