□高浓汉语信息作为电子计算机汉语, 已获国家
发明专利证书(1993中国专利局); 作为汉语文
信息处理, 受到国家语委语用所,北大,云大等
专家学者的高度赞许(1996昆明评审会).
□Email: haiqingluo@tom.com
<高浓汉语信息>探秘
湖南大学 人文科学系 罗海清
高浓汉语信息只用2-3个字母, 表达汉语1270个带调的音节, 平均音
节长2.3个字母. 例如,
glsytgi wwlk iwjn hithi (计算机处理语言信息)
这里仅用20个字母表达了汉语4个词共9个带调的音节(字), 计算它的平均
音节长为:
20÷9＝2.22(个字母)
如此高浓的汉语信息有什么用呢? 一是管理计算机的巨大资源, 可按
字母顺序快速查找文件名目录名等; 二是记录计算机极微细的动作, 提高
汇编语言的可读性, 可开发效率极高的核心软件; 三是中文资料的检索与
听打输入等.
汉语会产生如此高浓的信息吗? 我们知道, 汉语拼音字母表示的音节
不带调, 一般拼式也有3-4字母长, 最长达6个字母, 如chuang个(窗); 高
浓汉语信息的每个音节都带调, 拼式反而短到2-3个字母, 这有可能吗?
我们深入研究汉语语音的内在规律, 并充分利用这些规律, 的确实现
了这种高浓缩的汉语信息.
一. 增加汉语拼音的元音字母
汉语拼音36个韵母, 仅由6个元音字母组成, 即: a e i o u ü,其中
ü不能在通用键盘上实现, 汉语拼音里也尽量省略ü头上的两点, 写成如,
ju qu xu jue que xue jun qun xun yu yue yun 等,
实际上yu就是ü, 而且拼音教学里把音节开头的y读成i, 如,
ya yan yang yao yu 等,
因此我们可以不要ü这个元音字母, 按上述拼写原理, 可以将ü写成双元
音字母的iu, 这样, 汉语拼音的36个韵母, 实际上只由 a e i o u 5个元音
字母来组成了.
但是, 汉语拼音的声母只有21个, 却使用了19个辅音字母, 如,
b p m f, d t n l, g k h, j q x, zh ch sh r, z c s
实际上还不够用, 辅音字母h重复使用为: zh ch sh.
汉语拼音跟英语一样, 都是使用26个拉丁字母, 而且都是由元音和辅
音字母组成; 显然, 我们要增加元音字母, 就必须减少辅音字母, 二者的
总数一定要保持在世界通用的这26个字母上.
汉语语音的内在规律, 凡是与 g k h 相拼的韵母, 都不与声母 j q
x 相拼; 反过来也一样, 凡是与 j q x 相拼的韵母, 都不与声母 g k h
相拼, 那么我们就可以利用这个规律, 不必要用6个声母, 即6个辅音字母
了; 而且取世界通用的3个辅音字母 g k h, 而舍去不太通用的辅音字母
j q x. 理论上是行得通的, 实际上可行吗? 习惯吗? 我们实际拼一拼吧,
gi(鸡) gia(家) gie(街)
ki(欺) kia(掐) kie(切)
hi(西) hia(瞎) hie(些)
... ...
上述拼式国际上更通用一些, 我们自己拼也不会拼出别的什么字音来.
由此, 汉语高浓信息拼法的声母就只剩18个了, 即:
b p m f, d t n l, g k h, v w x r, z c s
其中, v w x 分别表示 zh ch sh, 即v读zh, w读ch, x读sh了.
26个字母, 除去18个辅音字母, 其余就是:
a e i o u j q y
8个元音字母了. 其中, j q y 是新增加的3个元音字母, 按照下面讲的韵
母构成方法, 这3个元音字母共构成如下8个韵母:
jm [ian] (烟) jo [iao] (腰) ja [iang] (央)
ym [uan] (弯) yi [uai] (歪) ya [uang] (汪)
qu [iou] (优) qo [iong] (拥)
由这8个韵母可以看得出来, 元音字母j包含了复韵母开头的两个音素ia-,
y包含了复韵母开头的两个音素ua-, q包含了复韵母开头的两个音素io-,
由此, 我们可以确定这3个元音字母的读音, 即: j读"呀", y读"哇", q读
"唷".
二. 字母顺序隐含带调韵母的信息
元音字母 a e i o u , 即汉语拼音的单韵母 a e i o u , 因此以元
音字母开头的几个连续字母, 如a-b-c-d, e-f-g-h, i-j-k-l, o-p-q-r,
u-v-w-x, 它们各自的字母序1-2-3-4, 即可隐含它们对应单韵母的1-2-3-
4 声, 例如,
a-b-c-d : ma(妈) mb(麻) mc(马) md(骂)
e-f-g-h : ge(哥) gf(革) gg(葛) gh(各)
i-j-k-l : gi(机) gj(极) gk(己) gl(计)
ki(欺) kj(其) kk(起) kl(气)
hi(嬉) hj(习) hk(喜) hl(戏)
o-p-q-r : bo(波) bp(博) bq(跛) br(簸)
u-v-w-x : vu(朱) vv(竹) vw(主) vx(注)
wu(出) wv(除) ww(储) wx(触)
xu(书) xv(熟) xw(属) xx(术).
实际上, 字母顺序隐含的带调韵母信息, 不仅适应于单韵母, 而且适
应于复韵母; 因为许多复韵母都由单韵母组合而成, 我们只要变更复韵母
的末尾字母顺序就行了. 首先, 我们看看上节ü韵分析成的复韵母iu, 是
如何变成带调韵母的: iu韵末尾字母为u, 而单韵u的字母顺序是u-v-w-x,
因此是,
iu(淤) iv(于) iw(与) ix(预)
giu(居) giv(局) giw(举) gix(具)
kiu(区) kiv(渠) kiw(取) kix(去)
hiu(须) hiv(徐) hiw(许) hix(序).
然后, 我们再观察几个复韵母末尾字母变声调:
o-p-q-r : ao(凹) ap(熬) aq(袄) ar(奥)
bao(包) bap(薄) baq(保) bar(报)
a-b-c-d : ua(挖) ub(娃) uc(瓦) ud(袜)
hua(花) hub(华) huc( ) hud(化)
e-f-g-h : ie(耶) if(爷) ig(野) ih(夜)
gie(接) gif(结) gig(解) gih(介)
kie(切) kif(茄) kig(且) kih(窃)
hie(些) hif(协) hig(写) hih(谢)
i-j-k-l : ui(微) uj(为) uk(委) ul(位)
hui(灰) huj(回) huk(毁) hul(会)
u-v-w-x : ou(欧) ov( ) ow(偶) ox(沤)
vou(周) vov(轴) vow(肘) vox(宙)
wou(抽) wov(酬) wow(丑) wox(臭)
xou(收) xov(熟) xow(手) xox(受)
字母顺序隐含带调韵母信息的优点是, (1) 不需要声调符号, 可在通
用键盘上实现; (2) 不用专用字母或数字表示声调, 可使拼式简短, 如,
数字标声调 字顺变声调
_________________________________
爷爷 早起 : ye2ye2 zao3qi3 ifif zaqkk
花草 绿化 : hua1cao3 lyu4hua4 huacaq lixhud
但是字母顺序隐含的带调韵母, 不直观, 需要分析才能知道是什么韵
母和该韵母的第几声, 例如if, 必须分析出f是[e]韵, 和f是字母顺序e-f
-g-h的第2个即第2声; 这样繁琐的分析过程, 显然不能当作一般拼音方法
使用, 使用它需要有一个学习过程, 即直读, 如if直读为'爷', 直拼, 如
h-if直拼为'斜'.
三. 借用长读元音隐含汉语后鼻音ng
汉语的鼻韵母有两种, 一种是以前鼻音n 结尾的前鼻韵母, 一种是后
鼻音ng结尾的后鼻韵母. 分别列表如下.
_____________________________________
前鼻韵母 后鼻韵母
an ang
en eng
ian ong
in iang
uan ing
uen iong
üan uang
ün ueng
_____________________________________
按照上一节, 以元音字母结尾的复韵母, 都可以通过字母顺序隐含带
调韵母的信息, 前鼻韵母末尾的前鼻音n 是否也有字母顺序, 隐含带调的
前鼻韵母信息? 这倒不难, 26个字母里, 有两个鼻音 m,n, 而且都是挨着
的字母序; 再增加两个挨着的字母 s,t, 即由m_n_s_t 隐含带调的前鼻韵
母信息, 这也是比较适合和顺理成章的事. 缺点是, 第1声不是n, 而是m,
例如,
am(安) an( ) as(俺) at(按)
em(恩) en( ) es( ) et(摁)
im(因) in(银) is(引) it(印)
um(温) un(文) us(稳) ut(问)
fam(翻) fan(凡) fas(反) fat(饭)
lum(抡) lun(轮) lus( ) lut(论).
这样一来, 为前鼻韵母增加的字母顺序m n s t, 等于新增加了一个
单韵母m. 但是, m并不独立作韵母使用, 这对高浓汉语设计思想来说, 是
一个很大的浪费. 因此, 我们将拼写极多的em(恩)韵, 在拼音时作为单韵
母m使用, 例如,
bm(奔) bn( ) bs(本) bt(笨)
pm(喷) pn(盆) ps( ) pt(喷)
mm(们) mn(门) ms( ) mt(闷)
fm(分) fn(坟) fs(粉) ft(奋)
gm(跟) gn(哏) gs(艮) gt(亘)
km( ) kn( ) ks(肯) kt(裉)
hm( ) hn(痕) hs(很) ht(恨)
vm(真) vn( ) vs(诊) vt(镇)
wm(郴) wn(沉) ws(碜) wt(衬)
xm(身) xn(什) xs(审) xt(甚)
rm( ) rn(人) rs(忍) rt(任).
至此, 隐含带调韵母信息的字母顺序已包含24个字母, 即:
abcd efgh ijkl opqr uvwx mnst,
只剩下yz两个字母, 在汉语拼写方法中, 再也找不到隐含带调后鼻韵母ng
的信息了. 笔者是在1972年发现字母顺序可以隐含带调韵母信息的, 当时
走到前鼻韵母这一步时, 已是脑力耗尽黔驴技穷, 止步数日无从突破; 但
是, 笔者太爱这个字顺隐含调韵信息的发现了, 年轻气盛, 不甘心止于这
一步, 数日后终于从外国拼音文字的长元音读法得到启示. 例如, 德语的
长读元音采用两个元音字母重叠, 如, Waage(秤) Tee(茶) Boot(小船);
日语长元音的读法, 如, ぁ段假名后加ぁ, ぃ段假名后加ぃ, ぅ段假名后
加ぅ, 这也类似元音重叠法. 首先想到这种元音字母重叠, 仅仅是从形式
上考虑后鼻韵的声调问题; 进一步的研究, 元音或单韵母重叠跟后鼻韵母
还有内在联系: 一, 汉语前鼻韵母读音轻而短, 后鼻韵母读音重而长, 因
此, 元音重叠正反映了后鼻韵母读音长的特点; 二, 汉语与日语有历史渊
源关系, 汉语的后鼻音字在日语里几乎都是采用长音读法. 这就给了我们
借用外国语长音隐含带调后鼻韵母的信心; 如果一种拼写法没有理据, 我
们就会失去信心的. 下面我们来看看元音字母重叠, 是如何隐含带调后鼻
韵母信息的?
aa - ang ee - eng ii - ing oo - ong uu - ueng
aa(肮) ab(昂) ac( ) ad(盎)
faa(方) fab(防) fac(访) fad(放)
wee(称) wef(成) weg(逞) weh(秤)
ii(英) ij(营) ik(影) il(映)
kii(清) kij(情) kik(请) kil(庆)
too(通) top(铜) toq(统) tor(痛)
uu(翁) uv( ) uw(蓊) ux(瓮)
最后, 汉语拼音里还有一个特殊韵母er, 它不参与拼音, 只是当独立
韵母使用. r 结尾的复韵母, 如何隐含带调韵母信息呢? 我们从隐含带调
韵母信息的6段24个字母中, 可以找到第4段opqr, 那么, er韵本身就是第
4声, er韵其他各声按opqr的字母顺序表示如下:
eo(儿) ep(而) eq(耳) er(二)
综上所述, 汉语拼音的所有韵母, 都可以由字母顺序隐含带调韵母的
信息了.
四. 用介母紧缩汉语拼音的长韵母
上一节已将所有韵母都规范为 a e i o u m 6个字母结尾了, 并可按
字母顺序隐含带调的韵母信息. 因为高浓汉语的韵母, 包括声调在内最长
不超过2个字母, 那么, 汉语拼音多于2字母的韵母, 就都是长韵母了, 它
们必须用含多音素的介母予以紧缩, 第一节已提到增加的3 个元音字母含
多个音素: j - ia q - io y - ua, 现在还要借用一个元音字母o 包含
iu(�)2个音素; o 兼作介母iu并不会出现麻烦, 因为o 开头的复韵母只有
一个ou(欧), 记住就是, 它不会影响o 开头读作介母iu. 下面列出所有长
韵母的介母紧缩方法表:
j(ia-) q(io-) y(ua-) o(iu-)
_______________________________________________________
jm(ian) qo(ioo-iong) ym(uan) om(iun-乶)
ja(iaa-iang) qu(iou) ya(uaa-uang) oe(iue-乪)
jo(iao) yi(uai) oa(iuan-乤n)
这里, 介韵母oa(乤n)省略了后面的前鼻音n, 需要记住, 不要拼写出
有3 个字母的韵母来; 另外, 韵母iu(�)的表示, 跟汉语拼音iou的省略形
式iu相同, 它们完全是不同的韵母, 前者读'淤', 后者读'优', 也需要记
住它们.
因此, 我们尽量多列举介韵母拼读的一些例子:
〖介母j〗
jm(烟) jn(言) js(眼) jt(验)
bjm(边) bjn( ) bjs(贬) bjt(便)
pjm(偏) pjn(骈) pjs(谝) pjt(片)
mjm( ) mjn(棉) mjs(免) mjt(面)
djm(颠) djn( ) djs(点) djt(电)
tjm(天) tjn(田) tjs(舔) tjt(掭)
njm(拈) njn(年) njs(撵) njt(念)
ljm( ) ljn(连) ljs(脸) ljt(练)
gjm(间) gjn( ) gjs(简) gjt(见)
kjm(千) kjn(前) kjs(浅) kjt(欠)
hjm(先) hjn(闲) hjs(显) hjt(现)
ja(央) jb(阳) jc(养) jd(样)
nja( ) njb(娘) njc( ) njd(酿)
lja( ) ljb(良) ljc(两) ljd(亮)
gja(将) gjb( ) gjc(讲) gjd(降)
kja(枪) kjb(强) kjc(抢) kjd(呛)
hja(香) hjb(详) hjc(想) hjd(向)
jo(腰) jp(摇) jq(咬) jr(要)
bjo(标) bjp( ) bjq(表) bjr(鳔)
pjo(飘) pjp(瓢) pjq(漂) pjr(票)
mjo(喵) mjp(描) mjq(秒) mjr(妙)
djo(雕) djp( ) djq(鸟) djr(掉)
tjo(挑) tjp(条) tjq(挑) tjr(跳)
njo( ) njp( ) njq(鸟) njr(尿)
ljo(撩) ljp(疗) ljq(燎) ljr(料)
gjo(交) gjp(嚼) gjq(角) gjr(教)
kjo(敲) kjp(桥) kjq(巧) kjr(翘)
hjo(消) hjp(淆) hjq(小) hjr(笑)
〖介母q〗
qo(拥) qp(喁) qq(永) qr(用)
gqo(扃) gqp( ) gqq(窘) gqr( )
kqo( ) kqp(穷) kqq( ) kqr( )
hqo(凶) hqp(雄) hqq( ) hqr( )
qu(优) qv(由) qw(有) qx(右)
mqu( ) mqv( ) mqw( ) mqx(谬)
dqu(丢) dqv( ) dqw( ) dqx( )
nqu(妞) nqv(牛) nqw(扭) nqx(拗)
lqu(溜) lqv(流) lqw(柳) lqx(六)
gqu(究) gqv( ) gqw(九) gqx(就)
kqu(秋) kqv(求) kqw(糗) kqx( )
hqu(修) hqv( ) hqw(朽) hqx(秀)
〖介母y〗
ym(弯) yn(完) ys(晚) yt(万)
dym(端) dyn( ) dys(短) dyt(段)
tym(湍) tyn(团) tys(疃) tyt(彖)
nym( ) nyn( ) nys(暖) nyt( )
lym( ) lyn(孪) lys(卵) lyt(乱)
gym(关) gyn( ) gys(管) gyt(惯)
kym(宽) kyn( ) kys(款) kyt( )
hym(欢) hyn(环) hys(缓) hyt(换)
vym(专) vyn( ) vys(转) vyt(转)
wym(穿) wyn(传) wys(喘) wyt(串)
xym(栓) xyn( ) xys( ) xyt(涮)
rym( ) ryn( ) rys(软) ryt( )
zym(钻) zyn( ) zys(纂) zyt(钻)
cym(撺) cyn(攒) cys( ) cyt(窜)
sym(酸) syn( ) sys( ) syt(算)
ya(汪) yb(王) yc(往) yd(望)
gya(光) gyb( ) gyc(广) gyd(逛)
kya(匡) kyb(狂) kyc(夼) kyd(况)
hya(慌) hyb(黄) hyc(晃) hyd(晃)
vya(装) vyb( ) vyc(奘) vyd(状)
wya(窗) wyb(床) wyc(闯) wyd(创)
xya(双) xyb( ) xyc(爽) xyd( )
yi(歪) yj( ) yk(崴) yl(外)
gyi(乖) gyj( ) gyk(拐) gyl(怪)
kyi( ) kyj( ) kyk(蒯) kyl(快)
hyi( ) hyj(怀) hyk( ) hyl(坏)
vyi(拽) vyj( ) vyk( ) vyl(拽)
wyi(揣) wyj( ) wyk(揣)) wyl(揣)
xyi(衰) xyj( ) xyk(甩) xyl(帅)
〖介母o〗
om(晕) on(云) os(允) ot(运)
gom(军) gon( ) gos( ) got(俊)
kom(逡) kon(群) kos( ) kot( )
hom(勋) hon(寻) hos( ) hot(讯)
oe(约) of( ) og( ) oh(月)
noe( ) nof( ) nog( ) noh(虐)
loe( ) lof( ) log(掠) loh(略)
goe(撅) gof(决) gog(蹶) goh(倔)
koe(缺) kof(瘸) kog( ) koh(却)
hoe(靴) hof(学) hog(雪) hoh(血)
oa(冤) ob(原) oc(远) od(愿)
goa(捐) gob( ) goc(卷) god(卷)
koa(圈) kob(全) koc(犬) kod(劝)
hoa(宣) hob(悬) hoc(选) hod(旋)
我们要注意介母跟介韵母的区别. 介母就是指单个字母 j q y o, 它
们虽然含了两个韵母音素, 但不能独立作韵母使用,如 j - ia+, y - ua+
, 不能将gia 写作gj, 将gua 写作gy; 介韵母是由介母跟另一个单韵母组
成了复合韵母, 如 q-o-qo(拥), q-u-qu(优), o-m-om(晕), o-e-oe(约),
介韵母是可以跟声母相拼的, 如 hqo(凶) hqu(修) hoe(靴).
但是, 字母o是个借用的介母, 它本身就是单韵母o, 因此, 可以跟声
母相拼:
bo(波) bp(博) bq(跛) br(簸)
po(坡) pp(婆) pq(叵 pr(破)
mo(摸) mp(模) mq(抹) mr(莫)
fo( ) fp(佛) fq( ) fr( )
实际上单韵母o仅跟声母bpmf相拼, 跟其他声母如 dtnl, gkh, vwxr,
zcs 都不相拚; 反过来, 复韵母uo只不跟声母bpmf相拼, 而跟 dtnl, gkh
vwxr, zcs 都相拼. 我们利用汉语拼音的这一规律, 字母o 可兼任o-uo两
个韵母, 即o与声母bpmf相拼时读单韵母o, 而与其他声母相拼时读复韵母
uo, 例如,
uo(窝) up( ) uq(我) ur(握)
do(多) dp(夺) dq(躲) dr(舵)
ho(豁) hp(活) hq(火) hr(或)
vo(桌) vp(卓) vq( ) vr( )
co(撮) cp(矬) cq(脞) cr(错)
至此, 我们就有两个韵母em和uo, 拼音时分别省去了前面的字母e和u
, 再加上韵母oa(冤)省掉了后面的音素n, 一共是3个特用韵母, 需要我们
记住它.
五. 高浓汉语信息连词方法
高浓汉语信息的音节都是2-3个字母, 对于1个字母的单韵母音节, 用
e开头, 如 eaej(阿姨); 所有3 个字母的音节都是由一个辅音字母和一个
元音字母开头; 如果一辅一元自成音节呢? 那就要用y隔音, 如 Baylj(巴
黎); 但是整体认读音节vi(知) wi(吃) xi(诗) zi(子) ci(疵) si(思)等
并不要隔音, 如 vixj(知识).
因此, 高浓汉语信息音节的划分异常简单: 任一两个辅音字母, 两个
元音字母, 一元一辅两个字母, 它们都是一个音节; 而其他都是三个字母
的音节了.
最后, 我们用高浓汉语信息连词方法, 写句哲理的话, 鼓励大家为中
国方块文字铺设一条字母文字复线, 为发展我国自己的科学, 而努力去掌
握这种有效的语言工具.
Eikih unhud fayvas dou ljybxkai faymij iw wydzar.
一切 文化 发展 都 离不开 发明 与 创造.
____________________________________
会员园地