“中国生产的商品,说明书必须要用中文”
网友:我们政府应该强化汉语在社会上的作用,比如中国的商品必须用汉语作为商标,在中国会议上必须用汉语主持。
刘大钧:我要讲一句,咱们注意,日本的产品用日文,然后用英文的商标,咱们出口的很少有中文说明书都是用英文的。这是山师大的赵校长提出来的,说咱们出口的产品我是用英文说明,应该是先用中文说明,然后附带英文说明,因为是中国生产的东西。
高宗泽:我进来的时候注意看了看网易这几个字,这很好,上面有中文在这里,而且是比较让人容易认的一种小篆(笑),让人家认识和知道你。我想是这样,我们的商品也好,这么多年在计划经济,匮乏的情况下,一些商品增多了,一些商品起完全是中国东西取外国名,这个东西让我很难接受。中国人做东西起中国名字嘛,只要你好就可以。外国牌子不好的东西大家也不会喜欢的,道理很简单。而且我们的商业本身,迎合消费者的心理,但是即使应和消费者的心理,你没有那么好,消费者也不会接受的。
主持人:中国汉语在现代社会中处在什么地位不是一次访谈可以谈清楚的,如何去保护我们的汉语,保护我们的文化也不是一次访谈可以谈清楚的。由于时间的关系,访谈马上就要结束了,两位最后做一个小小的总结,还有最后一个小问题,平常两位上网吗?能看懂网络语言吗?
高宗泽:我上网,一般可以看懂,因为我上的是新闻和法律的网站。我们的初衷是使我们的教育本身能够对一些学语言,外语也好、古汉语也好,只要是和专业相符的有利的东西都可以学,如果考外贸专业、俄文专业,你要把本专业的东西学好,但是学古汉语专业,就要把古汉语学好,我们的实事求是,这很难做到,在我们的考试当中,高考也好、博士硕士考试也好,也要实事求是,要看你的需要,这个需要是有利于专业发展方面来设置专业考试课程。我上网,但是眼睛不好,上网的时间长了就难受看不了东西了,不同的网友有不同的思维方式,大家经过交流也能够填补一下我们的代沟(笑)。
刘大钧:高律师讲的基本上把我讲的东西说了,我是这样想的。引用古人的诗,眼前有景道不得,崔灏题诗在上头。我感到,现在对中国,咱们的学生,一句话讲,比较流畅的现代汉语书写文字已经受到了威胁,鉴于我在大学见到了好多这样的情况,我产生了一种危机感,而且这种过分的强调外语,又使一些汉语水平比较高的学生屡屡受挫,在这种情况下,我作为全国政协委员对这种问题多次呼吁,我在省里当委员的时候也呼吁过,当了全国委员,在上届、上上届都呼吁过。
主持人:感谢两做客网易嘉宾聊天室,有很多的网友一直在提问,最后我念一条网友的话作为结束语:“中国的文化是具有很大的包容性的,我们中国的文化有自己的核心内容。等有一天,我们中国人把自己的文化学清楚的时候,就再也不怕被外国文化侵略。”感谢嘉宾,感谢网友,此次访谈结束,再见。