阅读文章

[转载]井田汉字,汉字形体结构演变的终点站(中)

286-300楼

[日期:2013-01-08] 来源:北大中文论坛  作者: [字体: ]

jr0jr 发表于 2011-5-16 19:24:23

原帖由 yywzw05 于 2011-5-16 17:20 发表 http://pkucn.com/images/common/back.gif

好为难,造字很费时

我以为你都有现成的了,难道没有?

没有的话也简单,随便用画图板画出来就行了呗。或者你喜欢手书,那就先用纸笔,然后扫描一下。

总有办法的。:cry: :cry:

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 20:20:03

我昨晚造了两个字,看网友们认得不?

我昨晚造了两个字,看网友们认得不?

如果连这两个“井田字符”对应的“现代汉字”都猜不到。
我得反思一下问题出在哪里?

yywzw05 发表于 2011-5-16 20:36:36

远远小于5%

原帖由 jr0jr 于 2011-5-16 03:04 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif
凡是斜笔,0到30度取横,30到60度取斜,60到90度取竖,就这么简单。一样工工整整,没有自由度。

哪没自由度啊?

你的横竖都可以旋转一定角度,这就是一个自由度嘛。

按你的标准,现代汉字的斜笔段所占比率会远远小于5% 。

 

jr0jr 发表于 2011-5-16 20:40:46

原帖由 yywzw05 于 2011-5-16 20:36 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif

哪没自由度啊?

你的横竖都可以旋转一定角度,这就是一个自由度嘛。

按你的标准,现代汉字的斜笔段所占比率会远远小于5% 。

啥意思? 横平竖直,写的时候、各种字体间可能会有点小偏差,但是误差都不会大于30度的。

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 20:44:02

那“斤”的第一笔和第二笔是“撇”吗?

 

jr0jr 发表于 2011-5-16 20:46:12

原帖由 yywzw05 于 2011-5-16 20:20 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif
我昨晚造了两个字,看网友们认得不?
如果连这两个“井田字符”对应的“现代汉字”都猜不到。
我得反思一下问题出在哪里?

第一个,是“車”上一层楼的车字嘛,我早看出来了 :cry:

第二个,就是一个双箭头嘛。:shy:

连起来就是車辆向右转!

 

jr0jr 发表于 2011-5-16 20:48:28

原帖由 yywzw05 于 2011-5-16 20:44 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif
那“斤”的第一笔和第二笔是“撇”吗?

这是个好问题!

这两划,对于汉字本身来说,当然是撇。

但是纯工程的讲,按照角度的原则,规约成横平和竖直,识别出来应该问题不大。

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 20:49:49

这一会俺得双腿跪地了,佩服佩服!

 

jr0jr 发表于 2011-5-16 20:51:20

还有走之旁,那一长捺,中间还有个弧度,不规约成水平的根本没办法弄啊。

这些都没问题,但是在30度和60度之间的斜笔,你不用斜笔表示,真的会造成识别困难的

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 20:53:09

原帖由 jr0jr 于 2011-5-16 20:48 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif

这是个好问题!

这两划,对于汉字本身来说,当然是撇。

但是纯工程的讲,按照角度的原则,规约成横平和竖直,识别出来应该问题不大。


那“千”和“干”怎么区分呢?

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 20:54:17

原帖由 jr0jr 于 2011-5-16 20:51 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif
还有走之旁,那一长捺,中间还有个弧度,不规约成水平的根本没办法弄啊。
这些都没问题,但是在30度和60度之间的斜笔,你不用斜笔表示,真的会造成识别困难的。

30度和60度之间的斜笔,你弄几个例子考考我

 

jr0jr 发表于 2011-5-16 20:57:03

原帖由 yywzw05 于 2011-5-16 20:53 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif

那“千”和“干”怎么区分呢?

我太感谢你了,举这么好的例子!

所以才要有一个自动的方法量化汉字库内任意两个字的差别,然后通过人机互动的方式重新构造,把这两个字的字形彻底分别开。这种事情如果靠手懂来办,真的是勉为其难了。

jr0jr 发表于 2011-5-16 20:57:41

原帖由 yywzw05 于 2011-5-16 20:54 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif


30度和60度之间的斜笔,你弄几个例子考考我

比如更多的多字,怎么样? :cry:  :cry:  :cry:

你觉得30度到60度这个区间不大,还可以扩大到20度到70度嘛,,,这个是个经验数字而已。而我又没有经验。。。:mad:

[ 本帖最后由 jr0jr 于 2011-5-16 20:59 编辑 ]

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 21:03:09

原帖由 jr0jr 于 2011-5-16 20:57 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif

我太感谢你了,举这么好的例子!
所以才要有一个自动的方法量化汉字库内任意两个字的差别,然后通过人机互动的方式重新构造,把这两个字的字形彻底分别开。这种事情如果靠手懂来办,真的是勉为其难了。

别感谢我,这个只说明现代汉字系统在信息时代还有进一步优化的必要。您做为一个信息论专家,必须付出这方面的努力。

增加“千”的冗余信息。

另一个问题:

怎么处理:日 曰

 

yywzw05 发表于 2011-5-16 21:06:58

原帖由 jr0jr 于 2011-5-16 20:57 发表 http://www.pkucn.com/images/common/back.gif
比如更多的多字,怎么样? :cry:  :cry:  :cry:
你觉得30度到60度这个区间不大,还可以扩大到20度到70度嘛,,,这个是个经验数字而已。而我又没有经验。。。:mad:

从我的经验来看,
斜笔的功用主要不是构形,而是增加汉字的动态美感。“千”那样简单的汉字需要补充冗余信息区别字形的情况很少。


上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9..] [20] 下一页   
【内容导航】
第1页:256-270楼
第2页:271-285楼
第3页:286-300楼
第4页:301-315楼
第5页:316-330楼
第6页:331-345楼
第7页:346-360楼
第8页:361-375楼
第9页:376-390楼
第10页:391-405楼
第11页:406-420楼
第12页:421-435楼
第13页:436-450楼
第14页:451-465楼
第15页:466-480楼
第16页:481-495楼
第17页:496-510楼
第18页:511-525楼
第19页:526-540楼
第20页:541-555楼


阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:[转载]井田汉字,汉字形体结构演变的终点站(上)

下一篇:[转载]井田汉字,汉字形体结构演变的终点站(下)
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章