中国语文现代化学会会员代表大会暨第七次学术会议纪要
2006年10月28、29日,中国语文现代化学会在天津南开大学举行会员代表大会暨第七次学术会议,隆重纪念国务院发布《关于推广普通话的指示》和《汉字简化方案》50周年。天津市语委副主任、市教委副主任王弘和南开大学副校长陈洪到会祝贺。会议由南开大学、天津市语言文字工作委员会、天津师范大学承办。出席会议的有来自全国各地(包括中国香港)的语言学界、信息学界、教育界的专家、学者及地方语委办的负责人共96人,会议共收到论文50余篇。
国家语委副主任、教育部语言文字应用管理司司长王登峰专门发来贺信。贺信说,中国语文现代化学会已成为我国语言文字工作的一个重要的学术团体和一支得力的工作队伍。他希望学会今后在教育部、国家语委的领导下,在新产生的学会理事会和新任会长
开幕式上,全体代表为今年8月2日因病去世的学会名誉会长
学会第三届理事会向会议报告了工作。经全体与会代表表决,选举产生了第四届理事会。新理事会由理事95名(常务理事25名)组成,南开大学
新任会长马庆株在开幕式上讲话。马会长指出“语文现代化是面向世界、面向未来、面向现代化的,在科学发展观指导下的,体现‘三个代表’重要思想的,与时俱进的中国语言规划。语文现代化应该是语言共同化和语言多样化的和谐统一,是拼写工具与汉字的和谐共存,是《国家通用语言文字法》的彻底落实,是汉语言文字与国际的接轨。”他认为“汉语规范化、信息化、国际化会增强汉语的活力,使汉语的地位大大提升,使汉语的传播、推广达到新的广度,使汉语真正成为世界主要国际语言之一。”谈到学会的工作时,马会长强调学会的群众性,认为应该大力发展会员而且发展范围应该比较广;另外,还要增强学会的学术性,提高学会的学术水平,多承担科研任务,可以考虑建立学术委员会和开展评奖活动,鼓励会员积极从事语文现代化研究;学会要培养新生力量,解决后继乏人的问题;此外,学会还要扩大宣传,扩大学会的社会影响。马会长提议将于2008年召开的学会第八次学术会议的主题应该是“纪念《汉语拼音方案》颁布50年”,着重在“语文现代化理论的探讨”。马会长尤其强调用法律来统一思想,实现语文理念的现代化,号召大家以《国家通用语言文字法》为指导开展语文现代化的工作和研究。
开幕式后,播放了山东电视台摄制的电视专题片《周有光》。与会代表为
学会副会长、山东大学盛玉麒,教育部语用所费锦昌,江苏省语委办主任孙征龙,武汉大学萧国政,安徽师范大学陈庆祜,华东师范大学蒋冰冰,南京林业大学刘冬冰,香港高威软件有限公司吴文超,商务印书馆魏励,南开大学石锋,上海交通大学凌德祥,香港拼音优化教学促进会熊怀苑等在大会做学术发言,全体代表进行了广泛的学术交流。
与会代表畅谈国家推广普通话,推行规范汉字50年来的巨大成就,认为这是中国语文现代化事业在中国共产党领导下取得的历史性进展,为国家的社会主义现代化建设和全民族科学文化素质的提高做出了了不起的贡献。大家认为,在构建社会主义和谐社会和全面建设小康社会的现代化进程中,继续推进国家语言规划,加大推行国家通用语言文字的力度,完全符合我国先进生产力的发展需求和先进文化的前进方向,完全符合全国人民的根本利益。《国家通用语言文字法》的颁布为语言文字工作提供了法律保障,语言文字工作正逐步走上法治化、规范化、科学化轨道。大家对近年来国家语委的工作给予高度评价。
与会代表认为,当前推广普通话和语言文字规范化工作面临着历史上最好的形势,改革开放和市场经济的发展,以及中文信息处理技术的普及,为推广普通话提供了强大的客观动力。但当前一些广播电视节目中滥用方言、社会上滥用繁体字的现象不容忽视,语言文字工作和应用研究任重而道远。全体会员应该积极关注社会语文生活,并在相关的宣传、培训、科研等方面做出自己的努力。
会议认为,构建社会主义和谐社会,需要构建和谐的社会语言生活。推广普通话要继续贯彻“大力推行,积极普及,逐步提高”的国家工作方针,坚持“以城市为中心,以学校为基础,以党政机关为龙头,以广播电视等新闻媒体为榜样,以公共服务行业为窗口,带动全国普及普通话”的工作思路和以“目标管理、量化评估”、“普通话水平测试”、“全国推广普通话宣传周”为基本措施,依法推进普通话的普及,努力实现本世纪中叶全国普及普通话的宏伟目标。在社会语言生活中,普通话与方言应和睦相处、各司其职、共同发展。方言是中华民族文化的重要载体,推广普通话不是消灭方言,但不能以“保护方言”为借口干扰推广普通话,也不能在学校里教授方言,广播电视中方言节目泛滥的倾向必须制止。学会鼓励会员在推广普通话的科研方面做出成果,并投入推广普通话的实践。
会议还认为,母语教育是民族自豪感和民族文化的重要教育渠道。在各级各类学校加强汉语母语教育是语文教育的当务之急。要正确处理母语教育和外语教育的关系,重视培养学生对母语文化的深厚感情和汉语言文字的应用能力。
会议对以下观点取得高度认同:要坚持汉字简化的方向,坚持规范汉字的法定地位。所谓“识繁写简”,不仅违背了《国家通用语言文字法》而且会给学生带来不必要的负担。《国家通用语言文字法》已给繁体字、异体字留下使用的空间。不能以所谓“传承传统文化”的借口否定汉字简化的方向。
会议对继续推行《汉语拼音方案》的相关学术问题进行了热烈的讨论,认为加强对汉语拼音的应用研究,有利于学校的拼音教学,有利于中文信息处理技术的进步,有利于对外汉语教学和国际交往。在信息化时代,汉语拼音大有可为。会议决定将于2008年举行的第八次学术会议以纪念《汉语拼音方案》颁布50周年为主题,并探讨语文现代化理论问题。
经过两天热烈讨论,中国语文现代化学会第七次学术会议完成既定议题,取得圆满成功。
闭幕式上,会长马庆株、副会长盛玉麒讲话,副会长、秘书长袁钟瑞作总结发言。会议向全国各界发出关于加强推广普通话、推行规范汉字和《汉语拼音方案》的倡议书。
会议自始至终充满团结、和谐、热烈、向上的气氛,显示出学会活跃的生命力。
(中国语文现代化学会秘书处,2006.11.6.)