语言学 论坛 第18 期
语言学 论坛 第18 期(2006-11-30)
题目:汉语 拼音 父亲、百 岁 学者 周 有光(播放 专题 电视片)
其他 题目 1:中国 语文 现代化 学会 第7 届学术 会议 信息
其他 题目 2:第2 届 语言学 研究生 国内 “留学”体会
时间:2006-11-30 晚上 7:00
地点:文学院 217 多媒体 教室
主持:彭 泽润 教授
主讲:硕士生 罗 万,马 文婷,刘 娟,刘 丹丹;(以下 是 吉林 师范 大学 在 这里 “留学” 的 研究生)李 耸,黄 平,刘 大伟,潘 虹
——————————————————————————————————————————
用 拼音 感动 世界 的 百岁 学者 周 有光
——别开 生面 的 “语言学 论坛” 第18 期
邹 彭、图 雅
2006 年 11 月30 日 晚上 7 点, 在 预先 播放 了 中央 电视台 “央视 论坛” 关于 纪念 简化字 和 普通话 推广50 周年 的 专家 座谈 节目 以后,一场 主题 是 “走进 百岁 学者周 有光” 等 的 “语言学 论坛 第18期” 在 文学院 217 教室举行。本次 论坛 吸引 了 许多 同学 参加,会场 气氛 十分 热烈。文学院 退休 老师 颜 新宇 教授 也 被 吸引 到 会场,还 吸引 了 一些 本科生 特别是 来自 张公岭 校区 的 一些 成教 学生。
论坛 由 多年 开设 “语言 现代化” 选修 课程 的 彭 泽润 教授 策划 和 主持。文学院 资深 教授 鲍 厚星 老师 做 了 重要 讲话,介绍了 周 有光 的 学术 成就,介绍 了 有 一级 学科 博士点 授予权 的 湖南 师范 大学 文学院,特别 是 其中 的 语言学 及 应用 语言学 学科 在 语言现代化 研究 领域 的 成绩 和 特色。
首先,从 南开 大学 参加 第7 次 中国 语文 现代化 学术 会议 回来 的 研究生 罗万(男)、马文婷(女)对 有关 学术 情况 进行 了 简单 介绍,并且 谈 了 自己 参加 这次 学术 会议 的 感受 和 心得。罗万 同学 还 向 大家 演示 了 在 南开 大学受到 好评 的 自己 设计 的 “汉语 拼音 自动 处理 软件”,同学们 非常 叹服。
然后, 参加 第2 次 “国内 留学” 的 研究生 各自 做 了 报告。文学院 2005 级 研究生 刘 丹丹(女)、刘 鹃(女)介绍 了 自己 在 吉林 师范 大学 的 短期 留学 生活。她们 一致认为 这次 “留学” 是 她们 人生 中 一次 难忘 而 美好 的 经历,使 他们 体会 到 了 不同 的 学术 氛围,也 领略 了 北方 独特 的 地域 文化。来自吉林 师范 大学 的 4 位 同学 黄 平(男)、 李 耸(女)、刘 大伟(女)、潘 虹(女),谈 了 自己 在长沙 的 学习 生活 中 的 切身 感受。其中 李 耸 同学 的 发言 给 大家 留下 了 深刻 的 印象。 她 那种 热爱 生活,关注 生活 细节 的 执着的 态度 给 大家 震撼 力量。 她 的 见识 广博,紧紧 抓住 任何 学习 机会 的 态度 也 值得 大家 学习。 黄平 同学 幽默 诙谐 的 发言 也 使这次 会议 达到 了 一个 小 高潮。 同学们 对 这种 新颖 的 研究生 培养 模式 表现 出 了 极大 的 兴趣,并且 期望 这样 的 活动 能够 长期 的举办 下去。
最后,同学们 一起 观看 了 专题 电视片《周 有光》。汉语 拼音 产生 过程 的 艰难 和 它 的 伟大 意义 深深 的 触动 了 大家,也 坚定了 语言学 专业 的 研究生 为 国家 语言 事业 奋斗 的 信心。大家 更加 明白 50 岁 改行 从 经济学教授 语言学 教授 的 百岁 学者 周 先生 对 汉语 拼音 的 产生 和 走向 世界,有着 不可 磨灭 的 贡献。他 谦虚、和蔼、 乐观、平易近人 的 高尚品格 也 感染 了 大家,他 的 人格 魅力 使 很多 同学 都 流下 了 热泪。
论坛 持续 了 4 个 小时, 100 多 人 的听众 都 舍不得 走。大家 都 感到 这次 论坛 内容 丰富,形式 活泼,安排 紧凑,策划 得 很 成功。
张 双 和 彭 泽润 Q谈 “语言学 论坛” 第18 期
……………………
(详细 信息 见 附件)
——————————————————————————————————————————
彭 泽润 《词 和 字 研究——中国 语言 规划 的 语言 共性 和 汉语 个性》 2007 年修订 版本
后记
这 本 书 2005 年 第1 版 发行 以后 我把 主要 思想 在 一些 大学 做 演讲,引起 热烈 讨论 和 关注。这些 演讲 的 邀请 单位 是:曲阜 师范 大学 文学院,济南 大学 文学院,信阳 师范学院 文学院(以上 在 2005 年 9 月 到 10 月),北京 大学 计算 语言学 研究所,清华 大学 中文系,中央 民族 大学 少数 民族 语言 文学 系,中国 人民大学 对外 语言 文化 学院(以上 在 2006 年 4 月),通化师范 学院 中文系,北华 大学 文学院,吉林 大学 文学院,吉林 师范 大学 文学院(以上 在 2006 年 6 月 到 7 月)。感谢 这些 单位 的 唐 雪凝、段 轩如、安 华林、俞士汶、赵 丽明、黄 国营、李 锦芳、李 泉、李 禄兴、关 彦庆、陈 永舜、吕 明臣、周 殿龙 等 教授 的 邀请。
这 本 书 出版 以后,北华 大学 陈 永舜 教授 和朱 春敬 博士,山东 师范 大学 王 开扬 教授,信阳 师范 学院 安 华林 教授,通化 师范 学院 关 彦庆教授,湖南 大学 彭 建国 博士,中国 语文 现代化 学会 第7 次 学术 研讨会 的 代表,南开 大学 文学院 “博士 论坛 的 语言 论坛” 的 老师 和 同学,湖南 师范 大学 文学院 “语言学 论坛” 的 老师 和 同学,等等,他们 都 给 我 积极 的 建议,跟我 进行 友好 讨论。我 还 用 QQ 方式 跟 南开 大学 博士生 张 全生 先生,跟 河南 读者 张 亚东先生 等 讨论 书 中 的 一些 问题,我 感到 这 是 非常 现代化 的 远程 互动 讨论 方式。另外,也 收到 其他 读者 的 不少 意见。
这次 修订 出版,不仅 修改 了 原来 我 觉得 不 妥当的 地方,而且 把 讨论 中 的 合理 建议,把 读者 意见 中 的 合理 内容 采纳 了。还 存在 的 问题 都 由 我 负责。例如 我 不 采用 “之父”,而采用 “的 父亲”,我 的 理由 是 把 普通话 的 词 “父亲” 引申 出 比喻 意义,不必 用 文言 词语。这次 主要 修改 了 已经 发现 的 错误。删除了 原来 的 “4. 2 汉语 词式 书写 是 汉语 书写 的 现代化”, 考虑 把 它 修改 以后 放到 将来出版 的 《词 和 词式 书写 研究》 这本 书 中。
2006 年 11月 14 日,就 在 本 书 2007 年 修订 版本 即将 完成 修订 工作 的 时候,我 到 设立 在 北京 科技 大学 的 中国 博士后 管理 委员会给 我 的 博士后 证书 编号(22999) 和 盖章。16 日,我把 修改 的 书稿 交 出版 部门 准备 离开 的 时候,突然 想起 要 去 拜访 多年 想 拜访 的 周 有光 先生。于是 我 邀请 了 从事 出版 工作 的潘 萌、阮 小康 和 王 冰怿 等 先生 去 拜访 了 已经 101 岁 的 周 有光。周 有光 在 50 岁 的 时候 接受 国家 语言 工作 管理 部门 的 邀请,从 南方 来到 北方,从 经济学 教授 改行 做 语言学教授,不仅 是 “汉语 拼音 的 父亲”,而且 是 词式 书写 的 提倡者 和 实践者(参看 彭 泽润 整理 的 《周 有光、王 均、冯 志伟 等 关于 “词式书写” 的 通讯》,见 《现代 语文》2001 年 第3 期)。我介绍 自己 的 姓名 以后,他 说 知道,经常 读 我 的 文章,还 拿出 有 我 文章 的 书 《语言文字学 辨伪集》,打开 指 给 我们 看。他 虽然 101 岁 了,还 思维 敏捷,勤奋 写作,还 把 他 最新 写 的 一 篇 文章 给 我 看,让 我 带 回去 仔细 看。然后他 告诉 我们,耳朵 不 太 灵敏 了,他 就 给 纸张 让 我 把 说 的 主要 意思 写 出来。我 一边 写,他 一边 拿 着 放大镜 在 桌子 对面 看我 写。我 还 没有 写 完 的 时候,他 就 知道 我 要 说 什么,就 开始 说 起来 了。他 滔滔不绝 地 跟 我们 谈 了 2 个 小时,从 中国 到 世界,从 语言 到 经济,说到 现代化 的 力量 和 社会 发达 的 道理,说到 日本 文字的 改革 和 习惯 的 逐渐 改变,说到 美国 的 语言 教育,美国 的 教材 现代化 和 中国 教材 编写 现代化 的 进步 等。特别 说到 日语 发明 假名音节 文字 以后,在 词式 书写 尝试 中,觉得 方块 形状 不 好看,于是 尝试 把 假名 的 方块 样子 变成 长方 样子 就 感觉 好看 了,使 一个 词在 书写 中 更加 紧凑,词 的 视觉 整体 效果 就 出来 了。他 说 我们 不仅 要 尊重 传统,更加 要 重视 未来,要 把 中国 这个 “文明 古国” 变成 “文明 今国”。他 非常 清楚 地 不时 从 书架 的 不同 位置 找出 相关 的 图书 资料 给 我们 看。最后 说 改革 是 需要 耐心 和 敢于 面对阻力 的。我 请 他 给 我们 的 书 题词。他 思考 了 一会儿,写 了 草稿,然后 认真 誊写 在 一 张 白纸 上。他 给 我们 的 题词 是 “词式 书写就是 分词连写,这 是 书写 方法 的 进步,在 出版物 上 应用 方便 阅读,在 电脑 上 应用 方便 传输,值得 大家 来 研究 尝试。” 在 这个 题词中 他 没有 实行 词式 书写。但是,接着 我 用 词式 书写 方式 写 好 “语文 现代化 丛书” 和 “当代 语言学 丛书” 的 名称,请 他 题写。他 也照 我 的 样子 用 词式 书写 方式 书写 出来。我们 非常 高兴。
我 把 这个 题词 给 《北华 大学 学报》 编辑 李开拓 先生 看,他 非常 高兴,认为 这次 访问 周 有光 先生 意义 重大,他 要 发表 这个 题词,而且 在 有关 刊物 上 继续 发表 研究 论文 和 尝试按照 词式 书写 方式 排版。 我 相信 一个 属于 汉语 词式 书写 的 春天 会 逐渐 到来 的!