阅读文章

央视屏蔽外语纯粹是瞎折腾

[日期:2010-04-08] 来源:中国法院网  作者: [字体: ]

作者: 李少葵    发布时间: 2010-04-08 11:00:50

    4月份以来,常常收看央视体育新闻的体育迷一定会感到别扭——“NBA”“CBA”“F1”这类耳熟能详的英文名称通通被“美国职业篮球联赛”“中国男子篮球联赛”“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称所取代……这确实不是愚人节玩笑。记者昨日证实,央视等媒体已经接到有关部门下发的通知,要求在今后的电视转播中尽量屏蔽英文缩略词,而是使用赛事的中文全称。目前,包括央视、北京电视台在内的多档体育新闻已经就此对节目进行整改。(中国新闻网4月7日报道)

  央视可以说是“国”字号的电视台,其电视传媒的权威性、海量性、多样性可以说一般的地方卫视望尘莫及的。如《新闻联播》,那是多少人每天必看的节目;还有以前每年的央视春晚,使多少思归的游子看的热泪盈眶,但现在难觅往日的感动了,因为现在的春晚成了“王小二过年”了,毕竟节目太烂、植入式广告太多,让人有点反胃。

  这次央视竟然又宣称要屏蔽外语,往日的“NBA”“CBA”“F1”等都会被“美国职业篮球联赛”“中国男子篮球联赛”“一级方程式赛车锦标赛”汉语代替,有点无厘头了。这些英语都是存在好多年了吧,从一开始也没见就有许多人来投诉看不懂吧?反而,像NBA、F1等英语单词已在大众心中扎根。去问一个人“美国职业篮球联赛”是什么,好多人不一定答的上来,但是NBA肯定就有不少人知道。好端端的事情,又没有有伤风化、国体、民心,不晓得这些央视的有关领导是那根筋看不对了,还是“NBA”“CBA”“F1”等英语那些地方得罪他了。

  去年,教育部的一些人提出来要修改44个汉字,理由是有些汉字是带有歧视色彩,或不便于书写,被国人痛骂之后不了了之。汉字本来就有不少象形、会意字,有些字可以说就是为某事象形会意而生的。不少民众提出来,无论什么文字,它都是各自语言的符号,教育部的职责是对教育机构的职能、教育制度、师资力量、教育设施设备与环境、教育方法、教育方案、课程教材等进行管理,尽管设有“文字信息管理司”,但并不等于就具有对文字进行独家改造的权利,哪怕仅仅是修改一个汉字,你至少也要征求一下文化部有关职能部门的意见吧。

  这次央视屏蔽外语一事,如去年修改汉字的糗事如出一辙。现在我们都提出英语都是国际语言,现在的学生从幼儿园开始就在学英语,一直到大学毕业,不少人工作到退休还要考职称英语,学了这么多年的英语,真的连NBA、CBA、F1等也不认得吗?既然认为英语这么多人看不懂,上海的世博会就汉语一种语言得了。作为电视等新闻媒体,最主要的就是要做好新闻人的担当,及时传达国家的大政方针、国际上的重大事件、揭露社会的弊病陋习、引导民众正确的思想导向等,然后就是为民众提供一些健康的电视剧、娱乐等节目。有事没事拿着一些外语单词瞎整,真的没点必要。

  看看当前电视媒体之现状,也不难理解央视之瞎整。脑残式、轮番式的电视购物,说什么黄金珠宝都当豆腐卖;炒作式、烧钱式的电视选秀节目,都要短信投票定胜负;江郎式、跟风式的电视剧目看得人瞌睡,每年的春节期间,什么《西游记》、《三国演义》等老片又要拿出来播上N遍,一个电视台火了一下电视娱乐节目,众多的跟风而上。仔细一想,包括央视在内的电视台,有几个真正做到了电视媒体的担当?

  正如连岳贡献的段子里所说:“央视转播屏蔽外文缩略词,从此不准说NBA、CBA、GDP、WTO、CPI等等,非常赞同——终于可以屏蔽CCTV了。”




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:网友热议屏蔽外文缩略词 何不屏蔽“有关部门”

下一篇:广电总局应一视同仁:屏蔽NBA缩略词,CCTV也别留着!
相关文章       外文缩略词 
本文评论
  士不可不宏毅 人不可不上道 道乃瀟灑 生活觀念一成不變之人 無論是貧是富 都不是瀟灑之人 女性之天敵也 人不可不上道故 稱道為善 善者七善也 如 ;; 動 言 居 政 事 心 與 道乃邏輯法則之 決策 然 語意對應資料庫 是邏輯法則之大全 如幽默 言外之意 舉一反三 胡說八道 雞同鴨講 斯文掃地 目不識丁 玄妙之學就是語意之應用成果 故道乃無形 故有獨孤九劍 吸星大法之說 人有善心者行為必是中規中矩 故有禮義廉恥之儀 但有禮義廉恥之儀者非卻有善心之內者 所以孔子說的禮義廉恥之儀反而是虛伪者慣用裝飾爾 所以老子說是亂之首也 故政治乃為腹不為目 實實在在之證 道乃瀟灑故 瀟灑是有無相生 年輕少年 口袋空空 但快樂 之謂也 是首富者 萬金難求境界 太極總體講究平衡 但內分外力內力兩圈此陰陽之謂道也 皆可動可動即能轉動發電不受能量守衡定律約束但以包含為限 故有陰陽電輸出而又平衡之 此圖解秘碼是太極綠能應用之一 故中國政府開始提倡讀孔學文化 20年後就會開始讀道學文化 故說;;;人不可不上道 期社會人追之   (biooca会员 ,2011-01-17 )
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章