阅读文章

网友热议屏蔽外文缩略词 何不屏蔽“有关部门”

[日期:2010-04-08] 来源:荆楚网  作者: [字体: ]

  近日央视接到有关部门的通知,在以后的转播中必须屏蔽一些外文缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”等(2010年4月7日,浙江在线)

  看到这则新闻,笔者并没有太大的震惊。汉字尚且要整形,屏蔽几个外文缩略词算什么。以后看NBA的时候,你会听到解说员这样说:观众朋友们,欢迎来到美国职业篮球联赛比赛现场。相信电视机前很多朋友都莫名其妙:NBA什么时候也成“不和谐”词汇了?

  有关部门的力量的确很强大。笔者想起了以前看到的一则笑话,说父子俩看新闻,看着看着,儿子就不解的问老爸:爸爸,这有关部门到底是什么部门啊,怎么每则新闻中都会出现啊。爸爸无言以对。这虽然只是一个笑话,有所夸大,但却反映出当前的新闻报道中,“屏蔽”责任部门的做法,为权者讳。笔者不禁要问了,有关部门啊,你又何时会被屏蔽呢?

  这则新闻中的有关部门,即使不言明,想必大众也知道是何部门。但很多新闻报道中出现的有关部门或相关部门的说法,很容易造成事实不清,责任不明确,观众读者了解不到被人为模糊的责任归属。这样的新闻报道,完全是利用汉字的伟大,来玩了一个文字游戏。这样的游戏玩到何时才是尽头呢。

  不可否认,公开曝光责任部门,对于新闻媒体来说,的确要承担一定的权力施压,具有一定的政治风险。但媒体们几乎把这个当成了业内潜规则,形成了写作惯性。不管是什么报道,只要是负面或者有争议的,“有关部门”四个字必定是赫然映入眼帘,当然,如果是正面报道,“有关部门”就算是施加压力也要给自己正名。

  笔者认为,要实现人民监督,新闻媒体发挥的作用是重中之重。而在报道中,无法责任在具体部门,含糊其辞,人民大众监督的效果将大打折扣。在这样一则普通的新闻中,尚且使用“相关部门”字样,不难想象,在重大的责任事故新闻中,为权者讳又何其严重。人民要监督,要讨说法,但监督谁,向谁讨说法呢?

  不管是“有关部门”的说法也好,“相关部门”的说法也罢,这都会为这些责任部门推诿责任,逃避舆论监督布下迷魂阵。长久以来,社会大众责任监督和责任追究意识会被削弱,有关部门暗自窃喜之余,难保不松懈如旧,前车之鉴无人谨记,事故如何不频频突发呢?

  该为“有关部门”正名了。既然“有关部门”能发一个通知要求央视必须屏蔽外文缩略词,那么“相关部门”何不再发一个通知屏蔽“有关部门”呢。毕竟,这才是作为国家权力行使机构面对大众的坦然态度。




阅读:
录入:湘里伢子

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:荧屏禁用英文缩略词引热议 央视称只是执行者

下一篇:央视屏蔽外语纯粹是瞎折腾
相关文章       外文缩略词 
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章