余 志鸿、麦 耘、汪 平、汪 化云、石 汝杰、王 大明 等 的 信件
——————————————————————————
彭 老兄:
你 老 是 在 做 一些 公益性 语言学 工作,很 不错。至于 你 提到 的 词典,先要 把 编纂 目的 搞 清楚,胡 先生 说 了 一些,仍然 有 不 清楚 的 地方。
有的 是 为了 使 部分 学者 流芳百世,有的 是 为了 提供 检索 方便,也 有的 仅仅 是 凑热闹……另外 里面 没 说明 是 死 人 活 人 一起 收 还是 不 管 死人。按照 生卒 年份 排列 还是 按照 学术 领域 排列,还是 只 按照 姓氏 排列。
根据 提供 的 样条 好像 注重 人 的 经历。论文 只要 题目,恐怕 让 人 最后 不甚了了。某人 哪一 年 毕业于 哪个 大学,等等,这 对 工具类 书 重要 吗?当然 历代 学者 大 词典 都 这样 编写 的。为了 记载 到 史册,这 是 需要 的,对于 提供 人 在 学术 研究 上 借鉴,怕 是 没 什么 用 的!
我 觉得 做事 应该 周密 些 好!
祝 你 新年 好,也 预祝 你 计划 成功!
余 志鸿
——————
彭 泽润 答复:编写 目的 已经 确定,在 前面 根据 您 的 建议 做 了 说明。其他 请 参看 给 石 汝杰 先生 的 答复。
————————————————————
彭兄:
祝新春快乐!
附上我的资料。这个工作非常有意义,应该感谢你!
给你一个建议:对于港澳台及海外学者、日本学者,请他们附上英文名。他们的英文名拼法往往跟汉语拼音拼法不一样,以前那本语言学学者词典在这方面没注意。
麦 耘
——————
彭 泽润 答复:采纳 建议。谢谢!
————————————————————
泽润兄:
来信收到。对你的倡议,我支持。所以,遵嘱寄上本人简况,供采用。
只是有一条,我们好像有相反的观点。我认为汉语的基本单位是字,不是词。词是舶来品,以汉语为母语的人只有字的概念,没有词的概念。
不至于因此而不接纳我进你的词典吧?
收到了方言学会的通知吧?欢迎来苏谈谈。祝
新春快乐
汪 平
——————
彭 泽润 答复:绝对 不 因为 观点不同 拒绝 收录。否则 是 对 读者 不 负责。
————————————————————
发来个人简介(初稿),请修改。
简介大致按你的要求写,但有小改动。
建议:个人通讯地址等不必要求太详细,有纸邮电邮即可,甚至可以不要——很容易查的。个人简历限于最后毕业和供职的单位即可——又不是人才交流。主要写个人学术成就,代表作。在限定字数的前提下,允许人家在提供所要求信息的基础上灵活行文,避免千篇一律。
汪 化云
——————
彭 泽润 答复:请 原谅。我们 要求统一 格式,以便 做为 数据库 进行 后期 统计 排序 等。学习 工作 经历 方便 了解 学术 背景。成果 突出 主要 的,详细 清单 另外 附录 以便 读者索取。请 您 原谅,因为 根据 我们 的 要求 删除 了 您 原来 在 湖北 担任 政协 委员 等 职务 信息。
————————————————————
泽润兄:
你的创意不错,值得也应该做。
我有几点建议:(1)要限制篇幅,限定每人写多少字。(2)如何表现出各人的专长,只有用学术论著目录来显示,即选择自己最重要的专著、论文(比方说10件以内),要有出处和出版社,而不是一个简单的标题,这样才有参考价值。(3)规定项目是不错,但是要把重点放在各人的学术专长和特色上,少吹嘘的空话(这些编者可以删除),这样做,可以提高其价值。所以,最后的一项就不必了,因为那很可能会流于形式,变成空话。(4)当代已经去世的学者要设法收录,请委托有关的人士代为撰写。请你们考虑。祝新年快乐。
石 汝杰
——————
彭泽润答复:谢谢 鼓励!您 的 建议 有利于 修订 原来 版本 的 词典。但是 请 根据 我们 现在 的 编写 目标 难以 都 采纳,因为 我们 主要 帮助 活跃 在学术 领域 的 人 沟通 信息。过去 的 做法,编写 难度 大,而且 篇幅 太大,出版 发行 就 更加 麻烦。弥补 的 办法 是 把 详细 信息 通过 网络 版本或者 通过 电子 邮件 向 作者 索取。最后 的 项目 是 学术 观点,也 是 本 词典 的 特色,非常 重要,至于 防止 自我 吹嘘 或者 缺乏 创见,作者应该 自己 对 自己 的 名誉 负责。我们 只 接受 本人 写 的 稿件,因此 大家 把 它 当做 面向 广大 学术 朋友 提炼 总结 自己 学术 思想 的 机会,都非常 谨慎 对待,几乎 没有 草率 提供 稿件 的。
————————————————————
祝新年快乐!我希望到时候能够购买“词典”。
王 大明 daming@vip.163.com,
——————
彭泽润 答复:请 先 提供 词条。我们 争取 词典 篇幅 不 庞大,价格 不 太 贵,让 更多 的 人 可以 购买 备用,发挥 它 的 最大 效益。
——————————————————————————