阅读文章

人间万岁万岁万万岁续24

丙、关于汉字的改革-19

[日期:2008-08-23] 来源:  作者:千里 [字体: ]

四、应采取的方向

㈠、一个必须遵循的途径

我们再次强调,单音词素语是人类最先进的语言。它是用了几千年的时间,经过无数人的鍜冶和捶炼而成的语言,它远远高于词单位语,是任何语文无法比拟的,效力极高,准确力极强,将大有裨益于人类未来发展的语言。词素正如化学元素一样,它的语词的组成,也正如化学的化合,和物理的定理定律一样是绝对不容许紊乱的,它是理性的,正如H2O的化合成水,它必须是氢2氧。也必须是氢2氧1,氢2.001和氧1,也不能化合成水。所以它的每个单位和另个单位的组合都是严谨的。组成的语词,绝不容许含糊,在科学用语上,斩钉截铁,明快肯定;另一方又非常灵活,在表示情态景象上如闻其声,如临其境,可柔可刚,可软可硬,使中国古今的文人得以妙笔生花,淋漓尽致,言所欲言,即生动而真实,又含蓄而叠荡。词单位语的词,是任意造出来的,它可以用随便几个音,造成个新词,它和其它词相差甚少,给音命名而已。正和中国古代的词是一样的,词素语绝对不许,它的词必须由适当的词素来组成,任何其它词素都不是这个词。

既然汉语是先进语言,文字就必须遵循汉语来制定,汉语是单音的,所以汉字必然是形声的,不是形声就绝对行不通。形声字只有三种,即1、拼音形声字,2、另造一套音意符号的形声字,3、原老汉字笔划的形声字。绝对不能再有另外的形声字。那么我们采用哪种形声字呢?下面我们作一比较:

1、拼音形声字

拼音形声字的优点是易学。四、五十个声韵母或加些形符,一学就会。但它有如下缺点:

①、与老汉字符号完全脱钩,不利于通古。

②、拼音字追求的是音、韵绝对准确,拼音形声字也一样,那么汉语统一前是无法推行的。不利于通今。

③、声韵符号只有几十个,外形上彼此都有连带关系(声或韵),区别性小。有的字体啰嗦,不美观,有的是品字型 即声意韵。

④、和老汉字完全不同,必须全部另学,学习上费劲。          

⑤、由于和老汉字完全不同,在普及上必须同时改换,且一时不易完成,对日常工作有影响。

2、另造符的形声字

完全离开老汉字原符,另造一套符号,不受原符影响,造好了可能区别性更好些,更美观,这是优点。但估计是很难造的,到目前止没有见过这类方案,除此外,它也有缺点:

①、同样和古汉字脱钩,不利于通古。

②、全部需另学,学习费劲。

③、必须全部同时改换,普及上费力,长时间会影响日常工作。

3、按原汉字字符整理的形声字

按原汉字字符整理有以下好处:

①、与老汉字挂钩,利于通古。新汉字只有三百多个符号,抛弃了绝大多数老汉字,能通什么古?不,虽然只有部分老汉字,但毕竟是骨干部分(常用字),最主要的部分都得到保留,比另造要强的多,这是指的音符。在意符方面,原老汉字是不多的。整理后原意符大体上都得到保留,如金、木、水、火、土等等,意义都不变,这就有一大部分是可识了,另外在运用上,语法、语词、语汇、文章等等,完全不变,如古文可按原文译过来,(只是表面不同)一切造词遣字办法完全相同,是可利通古的。

②、易于学习。按老汉字原形、原音、原义,只是组织安排不同,在学习上就省力了。由于老汉字的乱,有的地方会有矛盾,但可以解决,较另造一套易学的多。

③、区别性不减。老汉字是千差万别的,是任意组合的,因而区别性强。在安排上也美观。但老汉字单体字只有五百多(其中也有复体的或近似的,如古、占、木、未、末等等),整理后,一般尽取其精华,区别性不会差于老汉字。特别是我的方案,增加了词性,词性不同的字,外形予以特殊明显区别,区别性只能增强,不会减弱。

④、易于普及,任何事务不会受影响。因为它本身是老汉字,不必一次推行,可分期分批夹杂在老汉字中间推行。使使用的人不感到难于接受。

根据上述情况,我们认为,按老汉字原符,加以整理,是一个我们必须遵循的良好途径。



阅读:
录入:赓文

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:人间万岁万岁万万岁续23

下一篇:人间万岁万岁万万岁续25
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
本周热点
  暂时没有相应新闻
 
最新文章