阅读文章

人间万岁万岁万万岁续10

丙、关于汉字的改革-5

[日期:2008-08-17] 来源:  作者:千里 [字体: ]

湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2019年招生简章(每年更新)

㈡、汉语是由词单位语向词素单位语发展而来的,并仍在向词素方向发展的语言。

上述语言学家们给汉语的命名,如单音、声调……等等,但都是静态的某方面的,都不够全面、中肯。如单音、声调只指出它的体:孤立、列位又只谈它的用,都不全面。唯有词素,说出了汉语的本质,而且道出了它的动态。汉语不单是词素语,而且是从词单位向词素单位方向发展而来的,并仍在向词素方向发展的语言,使汉语成为极具威力的现代语言,它是经过几千年的不断发展而形成的,特别是在近期,在文白结合,以词素为主流的情况下,在汉字的影响下,使它更具威力,给未来发展应用奠定基础。说汉语向词素方向发展,有下列情况:

1、从古今用字的消长看,它向词素方向发展。是由古代的词单位语逐渐形成现代的词素单位语。

所谓词素,是说语言的单位是语言的基本语素而不是语词,语素只是语言的原素,也就是语言的素材。既然是素材它就不是成品,因为它不代表完整的整体意义,只代表部分意义。另外既是素材,它就可以制造任何成品。这就是词素。

把《说文解字》和《新华字典》二者对比,前者视为汉代以前的用语,后者视为现代用语,可以看出以下情况:

⑴、被保留到现在的字(即《说文》中有,《字典》中也有的字),如天、地、日、月、父、母、男、女、人、手等等,这些字是词素,即语言原素,一般是常在各方面应用的,所以现在也多是常用字(语)。

⑵、被淘汰的都是非词素字。即《说文》中有,《字典》中已不存在,这些字在古代是词已经被淘汰了。如“犙”,三岁牛,“牭”,四岁牛,“牻”白黑杂毛牛。都是复义的,专义的、狭义的,也是个较完整义的,它们不能在多方面应用,它们是词而不是词素。

⑶、《说文》中有,《字典》中也有,被传留下来了,但原来是专义的(非词素字)现在被锻练成为泛义字――词素。如“牧”《说文》“养牛人也”,是专指放养牛的,所以牧从牛,现在是所有从事畜牧者(不管马、牛、羊、鸡、禽)均谓之牧。“驚”《说文》“马骇也”,指马驚(故从马),现在是泛指的驚,人驚也谓之驚(现简为惊)。“雌、雄”,原指鸟类的雌、雄,故从鸟,现在不专指鸟类,兽类、植物甚至人都可称雌雄。从专义、狭义已走向广义。泛义了,即从非词素字转变成词素字了。这样的字被保留下来了。

⑷、《说文》中有,《字典》中也有,但现在被逐步淘汰中。如“鲗”(墨斗鱼),“芣苢”(车前草),它们是专义字,被括弧中的词素所代替。即非词素字被逐步淘汰。

⑸、《说文》中有,《字典》中也有,如尧、舜、辇、笏等等,它们不是词素,也被保留下来,这是为了读懂古书而保留的,应当是例外。

从上面可以看出,保留下来的是词素,被淘汰的是非词素。有的字原非词素,但被锻练成为词素,这类字也被保留下来。有的字被保留下来了,但不合词素要求,也逐渐被 淘汰。另些字虽然被保留在字典中,但只是历史上的名物,是为了了解历史而保留的,今天已不被使用,实质也是被淘汰的字。可见汉语是以词素为基准发展而来的。所以说汉语向词素方向发展。




阅读:
录入:赓文

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:人间万岁万岁万万岁续9

下一篇:人间万岁万岁万万岁续11
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章