阅读文章

人间万岁万岁万万岁续9

丙、关于汉字的改革-4

[日期:2008-08-17] 来源:  作者:千里 [字体: ]

湘潭市工业贸易中等专业学校/工贸学校/工贸中专/市一职招生简章

湘潭市工贸学校2019年招生简章(每年更新)

二、改革方向的探讨

那么汉字到底应走向何方呢?

㈠、汉字伴随下的汉语

文字是书面语言,因而语言是改革文字的主要依据,要想改好汉字,必先弄清汉语。不但现在,更要看到未来。更要弄清汉语的前进方向。

首先汉语是自我发生自我完善的独立语言,它不受任何侵袭。

形声汉字和汉语相伴了几千年,有人说,汉语受到了汉字影响,因而未能走向复音道路,否则早就变成复音语了。是说汉语的单音是由汉字促成的。这话不对。其一,据说西方文字也都有过意音阶段。根据西方的“文字发展规律”理论,西文也曾有个意符存在。那么,它们为什么没发展成为单音语?其二,日本、朝鲜、越南都曾使用过汉字,也未变成单音语。其三,大家都知道,过去的汉字是卿大夫阶层的御用文字,直到清末止,仍在使用文言体,与汉字无关的绝大多数老百姓的语言,它是约束不了的,何以老百姓的口语也未变成复音语?可见汉语就是汉语,它是汉藏语系中不同于其它语系自我发展自我完善的语言,它是不可改变的语言。

从其特点间的关系也可看出,汉语的特点之间是相互为用,相互制约的。如单音节必须有声调,否则音域太窄,不足以应付万事。从唯物观点看,可能由于音量太少,所以它就具有了声调,有了声调它就不向复音发展了。单音节不可能有语尾变化,所以是孤立的,即孤立、列位就有必要。孤立发展了词素,词素增强了列位作用,列位也发挥了词素威力。使没有语尾变化的汉语简练准确、灵活多变,它们是相辅相成相互为用,各个都是不可或缺的,证明汉语是自成体系自我发展自我完善的独特语言。

40年代以前的日本字典和现在相比,差异很大,现在的字典几乎半数是外来语,过去是很少的。而汉语则不然,蒙、满少数民族,都曾入主过中原,前后不下数百年,汉语的字典里几乎没有留下他们的片言只语,日本人在东北占据了十四年,曾大肆推行日本语,小学生都要学,汉语字典中也不曾有任何沾染,汉语是不可更改的,不可侵犯的自成体系的独立语言。



阅读:
录入:赓文

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:人间万岁万岁万万岁续8

下一篇:人间万岁万岁万万岁续10
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章