比利时自6月10日全国大选完毕迄今已近半年，却迟迟未能组成新政府。个中缘由，除地区发展失衡、政党政见分歧、民众诉求不一等原因外，语言文字的不同也是原因之一，甚至已危及到比利时的国家统一。
比利时总人口1000余万，北部荷语区和南部法语区政治分野很大。最新民调显示，分别有四成三的荷语区民众和五分之一的法语区民众赞成比利时“分家”。目前，比利时赞成“分家”的人正在热议捷克和斯洛伐克“和平分家”的经验，以供比利时参考。与此同时，荷兰的民调显示，45%的荷兰人赞同比利时荷语区并入荷兰；而法国的民调则显示，54%的法国人希望法语区加入法国。这对那些主张国家统一的比利时人来说，可谓是内忧外患。
世界上因语言文字差异而造成国家分裂隐患的还不止比利时一家。最明显的例子是加拿大的魁北克，不但要分裂出加拿大，而且内部还要分裂成英裔区和法裔区，原因是两区民众分别讲英语和法语。美国是个移民国家，众多语言文字使美国保守主义人士也有很深的“魁北克忧虑”，以至于近来美国频频采取措施强化对新移民的英语同化。
众多事实告诉我们，语言文字的功能绝不仅仅在于交流和书写，还关乎民族认同和国家统一。共同的语言文字有助于形成共同的风俗习惯、伦理道德、价值观念、历史记忆、民族情感等，有助于形成共同的文化认同和民族认同。而这，正是促进和维系国家统一的前提条件之一。