阅读文章

日文盲文简介

[日期:2023-02-05] 来源:  作者:邱行中 [字体: ]

日文盲文简介

1880年左右盲文传入日本,1890年东京盲哑学校的石川仓次根据布莱尔的6点盲文原理发明了假名盲文,该假名盲文作为日本的盲文被广泛使用。日文盲文中没有汉字,只有假名,且不区分平假名和片假名。

あ行是假名的基础,采用①②④的不同组合分别表示あ、い、う、え、お,采用③⑤⑥点的不同组合分别表示不同的辅音。

   

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

ら行

⑤⑥

③⑤

③⑥

③⑤⑥

 

五十音图中的假名(元音和清音)用1方表示,拨音、促音和长音单独用1方表示,浊音、半浊音和拗音2方表示,拗长音3方表示。

    五十音图

a

i

u

e

o

ka

ki

ku

ke

ko

●○

○○

○○

●○

●○

○○

●●

○○

○○

●●

●○

○○

○●

●○

○○

●○

○○

○●

●○

●○

○●

●●

○○

○●

●●

●○

○●

○●

●○

○●

sa

si

su

se

so

ta

ti

tu

te

to

●○

○●

○●

●○

●●

○●

●●

○●

○●

●●

●●

○●

○●

●●

○●

●○

○●

●○

●○

●●

●○

●●

○●

●○

●●

●●

●○

○●

●●

●○

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

hu

he

ho

●○

○○

●○

●○

●○

●○

●●

○○

●○

●●

●○

●○

○●

●○

●○

●○

○○

●●

●○

●○

●●

●●

○○

●●

●●

●○

●●

○●

●○

●●

ma

mi

mu

me

mo

ra

ri

ru

re

ro

●○

○●

●●

●○

●●

●●

●●

○●

●●

●●

●●

●●

○●

●●

●●

●○

○●

○○

●○

●●

○○

●●

○●

○○

●●

●●

○○

○●

●●

○○

 

不规则的假名

ya

yu

yo

wa

wo

n

促音

长音

○●

○○

●○

○●

○○

●●

○●

○●

●○

○○

○○

●○

○○

○●

●○

○○

○●

●●

○○

●○

○○

○○

●●

○○

 

浊音和半浊音

2方表示,在第一方中用点表示浊音,用点表示半浊音。例如:

ba

bi

bu

be

bo

○○ ●○

○● ○○

○○ ●●

○○ ●○

○● ●○

○○ ●●

○○ ●●

○● ○○

○○ ●●

○○ ●●

○● ●○

○○ ●●

○○ ○●

○● ●○

○○ ●●

pa

pi

pu

pe

po

○○ ●○

○○ ○○

○● ●●

○○ ●○

○○ ●○

○● ●●

○○ ●●

○○ ○○

○● ●●

○○ ●●

○○ ●○

○● ●●

○○ ○●

○○ ●○

○● ●●

 

对于ば行以外的が行、ざ行、だ行的浊音,情况类似。

拗音

2方表示,在第一方中用点表示拗清音,④⑤点表示拗浊音。例如:

きゃ

きゅ

きょ

ぎゃ

ぎゅ

ぎょ

○● ●○

○○ ○○

○○ ○●

○● ●●

○○ ○○

○○ ○●

○● ○●

○○ ●○

○○ ○●

○● ●○

○● ○○

○○ ○●

○● ●●

○● ○○

○○ ○●

○● ○●

○● ●○

○○ ○●

 

对于行和が行以外的拗音,情况类似。

 

从以上可知:日语的单个盲字对应于单个假名,假名是音节文字,相应地,日语盲文的最大特点之一是音节文字。世界上绝大多数的盲文,单个盲字仅表示单个辅音或元音字母,因此是音素文字。




阅读:
录入:qxz430128

语网特别申明:各专栏专辑作者文责自负,对自己的作品享有完整版权,在语网的发布不影响其再版权,即作者还可另行投稿或出版。任何人均可在本站发布或转载文章,但这并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,如涉及版权等问题,请作者来函联系。

评论 】 【 推荐 】 【 打印
上一篇:闽南语新盲文

下一篇:日文新盲文
相关文章      
发表评论


点评:
 
字数(限500字,建议200字以内):
姓名:

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
站内查询



 
最新文章